Translation of "have paid off" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their pressure paid off. | Su presión rindió sus frutos. |
| Tom's strategy paid off. | La estrategia de Tom surtió efecto. |
| The hard work paid off. | El trabajo duro valió la pena. |
| So, if structural reforms have not paid off in Greece, it is not because Greek governments have slacked off. | Así pues, si las reformas estructurales no han sido productivas en Grecia, no es porque las administraciones griegas hayan bajado el ritmo. |
| All of this effort paid off. | Todo este esfuerzo produjo resultados. |
| Their success has paid off handsomely. | Su éxito les ha retribuido espléndidamente. |
| Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work. | Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo. |
| So it had been a huge gamble, but it had paid off. | Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena. |
| After we paid up, the girls asked us to drop them off. | Después de pagar, las chicas nos pidieron que las lleváramos. |
| Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. | Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría. |
| Tom should have paid Mary. | Tom debió haberle pagado a Mary. |
| Have you paid the rent? | Has pagado el alquiler? |
| Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests. | La situación ha cambiado desde la época en que hombres venales de países pobres cobraban para hacer avanzar los intereses políticos o comerciales occidentales. |
| So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce. | Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque. |
| This move back to the local audience for Hong Kong cinema paid off immediately. | Este movimiento de retorno a la audiencia local de Hong Kong fue inmediatamente exitosa. |
| You shouldn't have paid the bill. | No deberías haber pagado la cuenta. |
| You shouldn't have paid the bill. | No deberías haber pagado la factura. |
| Have you ever paid a fine? | Alguna vez has pagado una multa? |
| Have you paid your phone bill? | Pagaste el recibo del teléfono? |
| Meanwhile, Qatar s diligent efforts to expand its influence over the last two decades have paid off, with the country developing considerable power of attraction. | Mientras tanto, los esfuerzos activos que ha realizado Qatar durante las últimas dos décadas para ampliar su influencia han dado resultado y el país ha desarrollado un considerable poder de atracción. |
| Have you paid for the tickets yet? | Has pagado ya las entradas? |
| They have not paid due respect to God. | No han valorado a Alá debidamente. |
| I should have paid a little more attention. | Debería haber prestado un poco más de atención. |
| How much have you paid for this computer? | Cuánto has pagado por este ordenador? |
| German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. | Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país. |
| Tom should have paid attention to what Mary said. | Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo. |
| We have to put paid to the international hypocrisy | Hay que poner fin a la hipocresía internacional del mercado militar. |
| I have Monday off. | Tengo el lunes libre. |
| Economists have traditionally believed that each team member is paid her opportunity cost, that is, the highest income she could receive if she were kicked off the team. | Tradicionalmente, los economistas han creído que a cada integrante de un equipo se le paga su costo de oportunidad, es decir, el ingreso más alto que podría percibir si se le despidiera del equipo. |
| The passenger got off at the Severn View service station near Aust and paid the 68 fare in cash. | El pasajero se bajó del taxi en la estación de servicio Severn View y pagó la tarifa de 68 en efectivo. |
| Back in Fukui, Charles Januzzi says that his efforts at trapping, neutering, and releasing cats has almost paid off. | De vuelta en Fukui, Charles Januzzi dice que sus esfuerzos atrapando, esterilizando y liberando gatos casi han terminado. |
| Nobody seems to have paid attention to what he said. | Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario. |
| I'm a professor, I get paid to have fanciful theories. | Soy un catedrático, me pagan para tener teorías fantasiosas. |
| Do you have Saturday off? | Tiene usted libre el sábado? |
| I must have nodded off. | Debo de haberme quedado dormido. |
| I must have drifted off. | Debo de haberme quedado dormido. |
| Paid | Pagado |
| The Poles have paid a steep price, but they were right. | Los polacos han pagado un precio altísimo, pero tenían razón. |
| I didn't have enough cash, so I paid by credit card. | No tenía suficiente efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. |
| Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money. | Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. |
| Have you gone off your rocker? | Se te ha ido la olla? |
| You may have the day off. | Puedes tomarte el día libre. |
| Sami can have the night off. | Sami se puede tomar la noche libre. |
| You can have the day off. | Puedes cogerte el día libre. |
Related searches : Paid Off - Have Paid - Investment Paid Off - Paid Off Well - Loan Paid Off - Strategy Paid Off - Paid Off Mortgage - Is Paid Off - It Paid Off - Has Paid Off - Paid Days Off - Gamble Paid Off - Paid Time Off - Have Off
