Translation of "investment paid off" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Investment - translation :

Paid - translation :

Keywords : Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué

Examples (External sources, not reviewed)

Their pressure paid off.	Su presión rindió sus frutos.
Tom's strategy paid off.	La estrategia de Tom surtió efecto.
The hard work paid off.	El trabajo duro valió la pena.
All of this effort paid off.	Todo este esfuerzo produjo resultados.
Their success has paid off handsomely.	Su éxito les ha retribuido espléndidamente.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.	Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.	Enviar manuscrito tras manuscrito tuvo recompensa. Una revista, al fin, publicó mi trabajo.
So it had been a huge gamble, but it had paid off.	Había sido una apuesta arriesgada, pero había valido la pena.
After we paid up, the girls asked us to drop them off.	Después de pagar, las chicas nos pidieron que las lleváramos.
Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.	Supongo que todo quedó compensado porque ese niño acaba de terminar su maestría.
So, if structural reforms have not paid off in Greece, it is not because Greek governments have slacked off.	Así pues, si las reformas estructurales no han sido productivas en Grecia, no es porque las administraciones griegas hayan bajado el ritmo.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.	Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.
This move back to the local audience for Hong Kong cinema paid off immediately.	Este movimiento de retorno a la audiencia local de Hong Kong fue inmediatamente exitosa.
Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees.	Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas.
More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed.	En términos más esenciales, la inversión es una apuesta que no da buenos resultados si el crecimiento está estructuralmente deprimido.
The passenger got off at the Severn View service station near Aust and paid the 68 fare in cash.	El pasajero se bajó del taxi en la estación de servicio Severn View y pagó la tarifa de 68 en efectivo.
Back in Fukui, Charles Januzzi says that his efforts at trapping, neutering, and releasing cats has almost paid off.	De vuelta en Fukui, Charles Januzzi dice que sus esfuerzos atrapando, esterilizando y liberando gatos casi han terminado.
Paid	Pagado
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.	Nuestro abordaje con respecto a la inversión un motor clave del crecimiento, el empleo y el desarrollo también está empezando a dar frutos.
The investment division of the bank had gambled on subprime securities and was forced to write off billions.	El fondo de inversiones del banco se embarcó en pérdidas con títulos de alto riesgo y tuvo que amortizar miles de millones.
Governments and citizens in Europe have paid and are still paying an astronomically high price for the reckless lending and investment of the 2000s.	Los gobiernos y los ciudadanos de Europa han pagado y aún están pagando un precio astronómicamente alto por invertir y conceder créditos de manera imprudente durante la década de los años 2000.
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests.	La situación ha cambiado desde la época en que hombres venales de países pobres cobraban para hacer avanzar los intereses políticos o comerciales occidentales.
In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site.	En octubre de 2005, luego de que esos siete préstamos fueron pagados, Matt y yo sacamos la frase versión de prueba del sitio.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Según estimación del Banco Mundial se paga en sobornos un billón de dólares al año, empeorando una condición que ya es muy mala.
They paid separately.	Ellos pagaron por separado.
I'm paid biweekly.	Me pagan cada dos semanas.
I'm paid biweekly.	Me pagan quincenalmente.
I would've paid.	Yo habría pagado.
Who paid you?	Quién te pagó?
You've been paid.	Te pagaron.
She paid nothing.	Ella no pagó nada.
Dividends Paid Out	Dividendos Pagados
Meanwhile, Qatar s diligent efforts to expand its influence over the last two decades have paid off, with the country developing considerable power of attraction.	Mientras tanto, los esfuerzos activos que ha realizado Qatar durante las últimas dos décadas para ampliar su influencia han dado resultado y el país ha desarrollado un considerable poder de atracción.
While these efforts generally paid off in raising profitability , they were not sufficient to bring down debt ratios for the corporate sector as a whole .	Si bien estos esfuerzos dieron , en general , sus frutos , propiciando un aumento de la rentabilidad , no fueron suficientes para reducir las ratios de deuda del sector empresarial en su conjunto .
For many on Twitter, the ISIS plan of pulling regional players into the conflict has paid off by beheading the 21 Coptic Egyptians in Libya.	Para muchos tuiteros, el plan del EI para involucrar a los jugadores regionales en el conflicto ha dado sus frutos después de la decapitación de los 21 coptos egipcios en Libia.
The tests paid off The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state s environmental agency.	Las pruebas dieron resultados el grupo detectó químicos en el aire que Shell no había reportado a la agencia ambiental de Luisiana.
He is well paid.	A él le pagan bien.
They each paid separately.	Cada uno pagó por separado.
I paid the bill.	Pagué la cuenta.
Tom paid the rent.	Tom pagó la renta.

Muestra esta página en español