Translation of "have promised" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Prometiste Prometí Prometió Prometiste Prometieron

Examples (External sources, not reviewed)

That is the day they have been promised!	Tal será el día con que se les había amenazado.
As I promised, my activities have been partially reduced.	Como he prometido, en parte he dejado mis actividades.
We and our fathers have been promised this before.	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
that which you have been promised shall be fulfilled.	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Or show you some of what We have promised them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos.
then there comes to them what they have been promised,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Have you found what your Lord promised to be true?	Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
We have been promised this, we and our forefathers, before.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
We have certainly the power to make you see what We have promised them.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land.	He estado en la cima de la montaña, y he visto la Tierra Prometida .
Assuredly we have been promised this aforetime, we and our fathers.	Esto es lo que antes se nos prometió, a nosotros y a nuestros padres!
Have ye (too) found that which your Lord promised the Truth?	Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
surely, that which you have been promised is about to fall!	Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!
Have you found whatever the Lord promised you to be true?	Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
Or show you what We have promised them We therefore have complete control over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
Or show you what We have promised them for We have absolute power over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
This is what We have promised and We have always been true to Our promise.	Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
We promised.	Lo prometimos.
I promised.	Prometí.
Tom promised.	Tom prometió.
Tom promised.	Tom lo prometió.
You promised.	Prometiste.
You promised.	Tú prometiste.
You promised.	Vos prometiste.
You promised.	Prometió.
You promised.	Usted prometió.
You promised.	Prometisteis.
You promised.	Vosotros prometisteis.
You promised.	Prometieron.
You promised.	Ustedes prometieron.
You promised.	Lo prometiste.
You promised.	Lo prometió.
You promised.	Lo prometisteis.
You promised.	Lo prometieron.
Verily, this we have been promised, we and our fathers before (us)!	Ya antes se nos había prometido esto a nosotros y a nuestros padres.
But receive the glad tidings of Paradise which you have been promised!	Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido!
Receive the good news of the paradise, which you have been promised.	Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido!
This is what the Merciful promised the Messengers have spoken the truth'	Esto es aquello con que el Compasivo nos había amenazado. Los enviados decían la verdad .
Have you, too, found that what your Lord promised you is true?	Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
The inhabitants of Paradise will call to the inhabitants of the Fire 'We have found that. which our Lord promised us true have you found what your Lord promised you true?'	Los moradores del Jardín llamarán a los moradores del Fuego Hemos encontrado que era verdad lo que nuestro Señor nos había prometido. Y vosotros, habéis encontrado si era verdad lo que vuestro Señor os había prometido?
And indeed, We are able to show you what We have promised them.	Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
Rejoice in the good news of the Garden that you have been promised.	Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido!
The gardens which have been promised to the pious have flowing streams, everlasting fruits, and perpetual shade.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá fluyen arroyos por sus bajos, tiene frutos y sombra perpetuos.
You promised me.	Me lo prometiste.
I promised Tom.	Se lo prometí a Tom.

Muestra esta página en español