Translation of "promised good" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Good - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unto each hath Allah promised good. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
| But to each Allah has promised a good reward. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
| However, to both parties God has promised good rewards. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
| Yet God has promised you all a good reward. | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. |
| Receive the good news of the paradise, which you have been promised. | Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido! |
| Rejoice in the good news of the Garden that you have been promised. | Regocijaos, más bien, por el Jardín que se os había prometido! |
| Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant. | Ahora pues, oh Jehovah, tú eres Dios, y has prometido este bien a tu siervo |
| Allah has promised those who believe and do good works forgiveness and a great reward. | Alá ha prometido a quienes crean y obren bien perdón y una magnífica recompensa. |
| God has promised those who believe and do good deeds forgiveness and a great reward | Alá ha prometido a quienes crean y obren bien perdón y una magnífica recompensa. |
| God has promised those among them who believe and do good deeds forgiveness and a great reward. | A quienes de ellos crean y obren bien, Alá les ha prometido perdón y una magnífica recompensa. |
| Allah hath promised those who believe and do good works Theirs will be forgiveness and immense reward. | Alá ha prometido a quienes crean y obren bien perdón y una magnífica recompensa. |
| Allah hath promised, unto such of them as believe and do good works, forgiveness and immense reward. | A quienes de ellos crean y obren bien, Alá les ha prometido perdón y una magnífica recompensa. |
| Allah has promised those of them who believe and do good deeds, forgiveness and a great wage. | A quienes de ellos crean y obren bien, Alá les ha prometido perdón y una magnífica recompensa. |
| But those who have been promised a good reward by Us will be kept far away from Hell | Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. |
| God has promised forgiveness and a great reward to those of them who believe and do good works. | A quienes de ellos crean y obren bien, Alá les ha prometido perdón y una magnífica recompensa. |
| We promised. | Lo prometimos. |
| I promised. | Prometí. |
| Tom promised. | Tom prometió. |
| Tom promised. | Tom lo prometió. |
| You promised. | Prometiste. |
| You promised. | Tú prometiste. |
| You promised. | Vos prometiste. |
| You promised. | Prometió. |
| You promised. | Usted prometió. |
| You promised. | Prometisteis. |
| You promised. | Vosotros prometisteis. |
| You promised. | Prometieron. |
| You promised. | Ustedes prometieron. |
| You promised. | Lo prometiste. |
| You promised. | Lo prometió. |
| You promised. | Lo prometisteis. |
| You promised. | Lo prometieron. |
| God has promised all a good reward but far greater is the recompense of those who strive for Him | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor, pero Alá ha distinguido a los combatientes por encima de quienes se quedan en casa con una magnífica recompensa, |
| Unto each Allah hath promised good, but He hath bestowed on those who strive a great reward above the sedentary | A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor, pero Alá ha distinguido a los combatientes por encima de quienes se quedan en casa con una magnífica recompensa, |
| Allah has promised to those who believe and do good deeds (that) they shall have forgiveness and a mighty reward. | Alá ha prometido a quienes crean y obren bien perdón y una magnífica recompensa. |
| You promised me. | Me lo prometiste. |
| I promised Tom. | Se lo prometí a Tom. |
| They promised paradise. | Prometían el paraíso. |
| Come as promised! | Como se esperaba! |
| Blessed be Yahweh, who has given rest to his people Israel, according to all that he promised. There has not failed one word of all his good promise, which he promised by Moses his servant. | Bendito sea Jehovah, que ha dado descanso a su pueblo Israel, conforme a todo lo que él había prometido! No ha fallado ninguna palabra de todas sus buenas promesas que expresó por medio de su siervo Moisés |
| Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant. | Ahora pues, oh Señor Jehovah, tú eres Dios, y tus palabras son verdad, y has prometido este bien a tu siervo |
| by the Promised Day, | Por el día con que se ha amenazado! |
| By the Promised Day! | Por el día con que se ha amenazado! |
| by the promised day, | Por el día con que se ha amenazado! |
| And the promised day, | Por el día con que se ha amenazado! |
Related searches : Promised - Promised Date - Promised Delivery - She Promised - Promised For - Long Promised - You Promised - Like Promised - Have Promised - Promised Benefits - Promised Myself - Has Promised - They Promised - Was Promised
