Translation of "have reported that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

That - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Informaron Reportado Reportó Informó Denunciado Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

Some hybrids have been reported.	Algunos híbridos se han registrado.
Nine deaths have been reported there.	En esta zona se han contabilizado 9 muertos.
This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits.	Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios.
Flowers and nectar have also been reported.	También complementan su dieta con flores y néctar.
Have they reported it to the police yet?	Dieron ya parte a la policía?
No traffic hold ups have so far been reported.	Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio.
During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.	Durante la semana finalizada el 15 de febrero, la OMS informó que en 13 prefecturas se había señalado al menos un incidente contra la seguridad.
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .	Política de revisión Los BCN podrán verse obligados a revisar los datos facilitados .
Some commenters have reported similar raids in other Serbian cities.	Algunos comentaristas han informado de ataques similares en otras ciudades serbias.
Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents.	Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos.
Peer reported that we use wrong connection parameters.	El punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos.
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos.
I should have reported it to the police, but I didn't.	Debería haber informado de ello a la policía, pero no lo hice.
A total of 450 army troops were reported to have perished.	Un total de 450 soldados del ejército perecieron.
They are reported to have shapes similar to those of the auroras, with a white to bluish hue, but occasionally they have been reported having a wider color spectrum.	Usualmente tienen formas similares a las de una aurora y son de tonalidad entre blanco y azul, pero ocasionalmente se han reportado con un mayor espectro de color.
Not Reported	No reportadoweather condition
The 2008 festival was reported to have cost 22 million to produce.	El festival de 2008 se informó que tuvo un costo de 22 millones para producir.
At the age of six months the boy is reported to have started telling people that he was the Karmapa.	A la edad de seis meses el niño comenzó a decirle a las personas que él era el Karmapa.
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.	De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo.
And they then reported that her father was coaching her.	Y luego informaron que el padre la estaba asesorando.
No abduction had been reported in that town since 1965.	Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965.
Taiwanese media reported that the pilots saved many Taipei citizens.	Los medios de comunicación taiwaneses informaron que los pilotos salvaron a muchos ciudadanos de Taipéi.
On Instagram, they automatically erased an image that was reported.	En Instagram borraron automáticamente una imagen mía que fue denunciada...
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.	Los operadores de carreteras han avisado de la presencia de hielo en los alrededores de Štětí.
Six people were reported to have been killed in the town of Areopoli.	Seis fueron reportadas muertas en la ciudad de Areopoli.
The server reported	El servidor reportó
As AkiPress reported	Como informó AkiPress
NCBs should check to ensure that all their foreign branches resident in other EU countries have been reported by other NCBs .	Los BCN deberán comprobar que otros BCN han informado acerca de todas las sucursales extranjeras residentes en otros países de la UE .
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.	Y hemos encontrado que los compuestos orgánicos provenientes de este satélite son de hecho más complejos que los reportados previamente
The Dutch website NLTimes reported that the demonstration involved two aspects	El sitio neerlandés NLTimes informó que la protesta tiene dos aspectos
On a pilot plant scale, on the other hand, several accidents have been reported.	Por otro lado, en una escala de planta piloto han sido reportados varios accidentes.
It is the business that was not reported and that is now that makes the difference .	Lo que marca la diferencia es la actividad no comunicada anteriormente y que ahora se comunica .
We reported him missing.	Lo reportamos como perdido.
We reported his disappearance.	Reportamos su desaparición.
Tom reported Mary missing.	Tom denunció la desaparición de Mary.
Configuration okay. LILO reported	Configuración correcta. LILO informa
Another Twitter user reported	Otro usuario de Twitter también se refirió al tema
The website Servindi reported	Tal como informó el sitio web Servindi
News agency META.mk reported	La agencia de noticias META.mk informó
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
To be sure, the 23andMe Privacy Statement stipulates that it uses Genetic and Self Reported Information only from users who have given consent.	Es verdad que la declaración de privacidad de 23andMe estipula que utiliza información genética y provistas por los usuarios solamente de aquellos que hayan dado su consentimiento .
The website reported that sources in the Urdu media industry suggested business rivalries may have something to do with the case against Dalvi.	La web informó que fuentes en la industria de comunicaciones en urdu sugieren que competidores del sector están implicados en el caso contra Dalvi.
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .	Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 .
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 this implies that adjustments are reported in respect of items contained in Table 2 .	En otras palabras , cuando se facilita un ajuste en el cuadro 1 , los ajustes se facilitan con respecto a las partidas incluidas en el cuadro 2 .
All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported .	Todos los Estados miembros deben contar con una unidad de inteligencia financiera asimismo , debe establecerse con claridad la obligación de notificar las tentativas de blanqueo de capitales .

Muestra esta página en español