Translation of "has reported that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Informaron Reportado Reportó Informó Denunciado Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

LARIVE the developing countries, on which Mrs Larive has just reported.	LARIVE para 1991 en el apartado PHARE. Apreciaria oír la opinión del Comisario al respecto.
The luminosity is reported to be visible for several seconds, but has also been reported to last for tens of minutes.	La luminosidad suele ser visible durante varios segundos, pero ha habido casos en los que duran decenas de minutos.
During the week that ended February 15, the WHO reported that 13 counties had reported at least on security incident.	Durante la semana finalizada el 15 de febrero, la OMS informó que en 13 prefecturas se había señalado al menos un incidente contra la seguridad.
CHEYSSON (S). (FR) Mr President, Mr Formigoni has reported on our mission.	Como consecuencia de ello, la Comunidad Europea tendría que decretar una detención
Screenshot of a report on pornographic content in Facebook saying that Erika's photo has been reported and therefore, deleted.	Desde que la artista debutó como usuaria de la red social, ha sido amonestada por sus administradores. Captura de pantalla del proceso de denuncia de contenido pornográfico en Facebook.
Peer reported that we use wrong connection parameters.	El punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos.
CNN has reported that its broadcast agreement in mainland China includes an arrangement that its signal must pass through a Chinese controlled satellite.	CNN ha informado de que su acuerdo de difusión en la China continental incluye una disposición que la señal debe pasar por un satélite chino controlado.
In international media, little has been reported about the accusations against the Telegraph.	En medios internacionales, poco se ha informados sobre las acusaciones contra el Telegraph.
It's been reported that WikiLeaks, your baby, has, in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined.	Se ha informado de que WikiLeaks, tu bebé, en los últimos años ha publicado más documentos confidenciales que todos los medios de comunicación del mundo juntos.
B. bronchiseptica rarely infects healthy humans, though disease in immunocompromised patients has been reported.	La B. bronchiseptica raramente infecta a humanos sanos, aunque se han reportado enfermedades en inmunocomprometidos.
A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral	Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora
Not Reported	No reportadoweather condition
Recently, Egypt announced that it has formed a committee to look into ways to block websites related to terrorism, reported Ahram Online.	El sitio web Ahram Online informó que recientemente Egipto había anunciado que se había formado un comité para investigar formas de bloquear sitios web relacionados con el terrorismo .
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.	De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo.
And they then reported that her father was coaching her.	Y luego informaron que el padre la estaba asesorando.
No abduction had been reported in that town since 1965.	Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965.
Taiwanese media reported that the pilots saved many Taipei citizens.	Los medios de comunicación taiwaneses informaron que los pilotos salvaron a muchos ciudadanos de Taipéi.
On Instagram, they automatically erased an image that was reported.	En Instagram borraron automáticamente una imagen mía que fue denunciada...
The server reported	El servidor reportó
As AkiPress reported	Como informó AkiPress
Appraisal It has been reported that the great violin pedagogue Ivan Galamian once described Piatigorsky as the greatest string player of all time.	Se dice que el pedagogo y violinista Ivan Galamian describió a Piatigorsky como el mejor músico de cuerda de la historia.
Marques has reported that garimpeiros actually contribute more to the profits of some of the state diamond mining firms than big industrial operations.	Marques ha reportado que los garimpeiros en realidad contribuyen más a los ingresos de las empresas de minería de diamantes estatales que las grandes operaciones industriales.
In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties.	En algunas regiones de Mozambique, se reportó violencia entre miembros de los principales partidos opositores.
The Dutch website NLTimes reported that the demonstration involved two aspects	El sitio neerlandés NLTimes informó que la protesta tiene dos aspectos
For example, it has been reported in the British press that the Commission has proposals, in the event of a war in the Gulf, to give priority treatment to hospitals	En cuanto a los que no revisten la misma importancia, la negociación y concertación se hará después de haber informado meramente al Consejo y Parlamento.
What wasn't reported is the total that still has to be paid and, therefore, how many checks have to be issued to Camacho Palazuelos.	Lo que no se ha reportado es el total que aún se le adeuda y, por consiguiente, cuántos cheques más faltan por expedirse a favor de Camacho Palazuelos.
For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you.	Porque se me ha informado de vosotros, hermanos míos, por los de Cloé, que entre vosotros hay contiendas
It is the business that was not reported and that is now that makes the difference .	Lo que marca la diferencia es la actividad no comunicada anteriormente y que ahora se comunica .
We reported him missing.	Lo reportamos como perdido.
We reported his disappearance.	Reportamos su desaparición.
Tom reported Mary missing.	Tom denunció la desaparición de Mary.
Configuration okay. LILO reported	Configuración correcta. LILO informa
Another Twitter user reported	Otro usuario de Twitter también se refirió al tema
The website Servindi reported	Tal como informó el sitio web Servindi
News agency META.mk reported	La agencia de noticias META.mk informó
Vietnam, for example, has reported that natural disasters, some of them exacerbated by climate change, have caused annual losses equivalent to 2 of its GDP.	Vietnam, por ejemplo, ha comunicado que los desastres naturales, algunos de ellos exacerbados por el cambio climático, han causado pérdidas anuales equivalentes al dos por ciento de su PIB.
Time magazine recently reported that Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004.	La revista Time informó recientemente de que A veces hay que tomar medidas extremas, y Wales bloqueó las entradas sobre Kerry y Bush durante la mayor parte de 2004.
It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife.	Ciertamente, se oye que hay entre vosotros inmoralidad sexual, y una inmoralidad tal como ni aun entre los gentiles se tolera tanto, que hay quien tiene la esposa de su padre
Loans reported under this category are not reported under any other new business category .	Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas .
Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 .	Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 .
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 this implies that adjustments are reported in respect of items contained in Table 2 .	En otras palabras , cuando se facilita un ajuste en el cuadro 1 , los ajustes se facilitan con respecto a las partidas incluidas en el cuadro 2 .
The Rousseff administration has kept the reported inflation rate artificially low by suppressing prices for state run services.	El gobierno de Russeff ha mantenido artificialmente baja la tasa de inflación comunicada conteniendo los precios de los servicios estatales.
The movement has rented about 120 billboards around Moscow to promote the march at considerable cost, reported RBC.	El movimiento ha rentado cerca de 120 vallas publicitarias alrededor de Moscú para promocionar la marcha a un costo considerable, reportó RBC.
Colectivo DEXPIERTE Colombia, a cultural and artistic experiment out of Colombia, has also reported on the Cherán community.	Colectivo DEXPIERTE Colombia, reporta también su propia visión de Cherán.
We therefore regard the regulation on which Mr De Gucht has reported as being of a temporary nature.	Cuando con templamos las misiones previstas para el Comité con sultivo que se creará para la elaboración de estos pro cedimientos, verán que nos hemos atenido estricta mente a aquellas misiones que son necesarias para el funcionamiento del mercado interior, sin intervenir

Muestra esta página en español