Translation of "have sight of" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have lost sight of him. | Lo hemos perdido de vista. |
| I have weak sight. | Tengo mala vista. |
| You have better sight than me. | Tienes mejor vista que yo. |
| More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do. | De manera más amplia, hemos perdido de vista el propósito de los bancos. |
| Never have I seen a more beautiful sight than this. | Jamás he visto una vista más bella que ésta. |
| Humans have five senses sight, hearing, touch, taste and smell. | El ser humano tiene cinco sentidos vista, oído, tacto, gusto y olfato. |
| out of her people's sight. | Y tendió un velo para ocultarse de ellos. |
| Keep sight of the flag. | No pierdan de vista a la bandera. |
| We lost sight of him. | Lo perdimos de vista. |
| Get out of my sight. | Sal de mi vista. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| This is the most beautiful sight that I have ever seen. | Este es el paisaje que he visto hasta ahora. |
| Had Allah so willed, He could have deprived them totally of their hearing and their sight. | Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
| Now that they have not brought witnesses, they themselves are liars in the sight of Allah. | Como no han presentado testigos, para Alá que mienten. |
| Is it that we mistakenly made fun of them or have they disappeared from our sight? | de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas? |
| The most wicked creatures in the sight of God are the unbelievers who never have faith, | Los seres peores, para Alá, son los que, habiendo sido infieles en el pasado, se obstinan en su incredulidad, |
| Though within sight of one another. | Les será dado verles. |
| I lost sight of my friends. | Perdí de vista a mis amigos. |
| He lost sight of the bird. | Él perdió de vista al pájaro. |
| Why have you raised me up blind, while I had sight (before). | Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| Had Allah willed, He would have taken away their hearing and sight. | Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
| Therefore, we have now removed your covering. Today your sight is sharp' | Te hemos quitado el velo y, hoy, tu vista es penetrante . |
| Those who dispute concerning the signs of Allah without an authority having come to them great is hatred of them in the sight of Allah and in the sight of those who have believed. | Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... Es muy aborrecible para Alá y para los creyentes. |
| Sight deposits | Depósitos a la vista |
| Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the deaf, the dumb, who have no sense. | Los seres peores, para Alá, son los sordomudos, que no razonan. |
| Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. | Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres |
| Had God willed, He could have taken away their hearing and their sight. | Si Alá hubiera querido, les habría quitado el oído y la vista. |
| Why have You raised me blind when I had sight in the world? | Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía? |
| I know him by sight, but I have never actually spoken to him. | Lo conozco de vista, pero la verdad es que nunca le he hablado. |
| Why are we counted as animals, which have become unclean in your sight? | Por qué somos tenidos por animales y por torpes ante vuestros ojos |
| It is, moreover, deplorable that environmental factors and also the social factors that most of the speakers have mentioned have been lost sight of. | Tengo que decir, señor Presidente, que en lo que con cierne al Parlamento Europeo, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores con su Presidente a la cabeza, el Sr. De Clercq, vienen obrando en la medida de sus posibilidades, habiendo aprobado de manera unánime el proyecto de propuesta de resolución. |
| So take heed, O men of sight! | Los que tengáis ojos escarmentad! |
| as they are given sight of them. | Les será dado verles. |
| We came in sight of the hill. | Vimos la colina aparecer. |
| I can't bear the sight of him. | No soporto ni verlo. |
| I can't bear the sight of him. | No puedo soportar verlo. |
| Sight is one of the five senses. | La vista es uno de los cinco sentidos. |
| The accident robbed him of his sight. | El accidente le privó de la vista. |
| The ship was soon out of sight. | El barco pronto desapareció de la vista. |
| The plane was soon out of sight. | El avión se perdió de vista pronto. |
| The airplane soon went out of sight. | El avión pronto se perdió de vista. |
| The sight of blood made her excited. | Ver sangre la emocionó. |
| I can't stand the sight of blood. | No soporto ver sangre. |
| We should not lose sight of that. | EL PRESIDENTE fué satisfactorio. |
| Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. | Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres |
Related searches : Sight Of - Have Lost Sight - Light Of Sight - Sight Of Life - Range Of Sight - Lack Of Sight - Field Of Sight - Sight Of Things - Sight Of View - Loss Of Sight - Sense Of Sight - Sight Of Blood - Lines Of Sight
