Translation of "have since" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Since - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

Things have changed since the '50s.	Las cosas han cambiado desde los años 50.
SINCE THE QURAISH have been united,	Por el pacto de los coraixíes,
We have been friends ever since.	Somos amigos desde entonces.
Three years have passed since then.	Han transcurrido tres años desde entonces.
I have known John since 1976.	Conozco a John desde 1976.
I have known John since 1976.	Lo conozco a Juan desde 1976.
I have not seen him since.	No le he visto desde entonces.
Have you known her since 1990?	La conoces desde 1990?
I have lived here since 1990.	He vivido aquí desde 1990.
I have been busy since yesterday.	He estado ocupado desde ayer.
They have been here since 1989.	Ellos llevan aquí desde 1989.
Many years have passed since then.	Pasaron muchos años desde entonces.
Since when have there been fireworks?	Desde cuándo ha habido fuegos artificiales?
Four years have passed since then.	Han pasado cuatro años desde entonces.
I have never heard from him since.	No he oído más de él desde entonces.
Two years have passed since we parted.	Han pasado dos años desde que nos separamos.
My grades have improved since first semester.	Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre.
I have lived in Tokyo since 1985.	Vivo en Tokio desde 1985.
I have not seen him ever since.	No he vuelto a verlo desde entonces.
I have not seen him since then.	No le he visto desde entonces.
I have not been busy since yesterday.	No he estado ocupado desde ayer.
Ten years have passed since he died.	Diez años han pasado desde que murió.
Since time immemorial, there have been authors.	Desde la noche de los tiempos existen autores.
The streetwalkers have long since moved on.	Las prostitutas hace tiempo que se fueron.
But, since February 12, things have changed radically.	Pero las cosas han cambiado de manera radical desde el 12 de febrero.
But prices have moved mostly downward since then.	Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente.
How many generations have We destroyed since Noah!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
How many generations We have destroyed since Noah!	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
Yes, we have been friends since our childhood.	Sí, somos amigos desde la infancia.
I have heard nothing from him since then.	Desde entonces no he tenido noticias de él.
Have you been in Japan since last month?	Estás viviendo en Japón desde el mes pasado?
Have you been in Japan since last month?	Estás en Japón desde el mes pasado?
I have read three books since this morning.	Desde esta mañana yo he leído tres libros.
I have not heard from her since then.	No he oído sobre ella desde entonces.
I have not heard from her since then.	No sé de ella desde entonces.
I have lived in Kobe since last year.	Vivo en Kobe desde el año pasado.
I have been working since six this morning.	He estado trabajando desde las seis de la mañana.
Ten years have gone by since his death.	Han pasado diez años desde su muerte.
They have been saying that since the 1970s.	Lo dicen así desde la década de los 70.
Since 1998, five million people have died there.	Desde 1998, han muerto allí cinco millones de personas.
Since then, another 368 blogs have joined it.	Desde entonces se han unido otros 368 blogs.
Food commodity prices have increased by 150 since 2001.	Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001.
Several more sophisticated rules have been developed since then .	Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .	De hecho , se han producido superávit presupuestarios desde 1998 .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .	De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 .

Muestra esta página en español