Translation of "have since been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Since - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Hace Desde última Tenido

Examples (External sources, not reviewed)

SINCE THE QURAISH have been united,	Por el pacto de los coraixíes,
We have been friends ever since.	Somos amigos desde entonces.
I have been busy since yesterday.	He estado ocupado desde ayer.
They have been here since 1989.	Ellos llevan aquí desde 1989.
Since when have there been fireworks?	Desde cuándo ha habido fuegos artificiales?
I have not been busy since yesterday.	No he estado ocupado desde ayer.
Since time immemorial, there have been authors.	Desde la noche de los tiempos existen autores.
Since the moratorium has been lifted, 39 people have been executed.	Desde que se levantó la moratoria, 39 personas han sido ejecutadas.
Yes, we have been friends since our childhood.	Sí, somos amigos desde la infancia.
Have you been in Japan since last month?	Estás viviendo en Japón desde el mes pasado?
Have you been in Japan since last month?	Estás en Japón desde el mes pasado?
I have been working since six this morning.	He estado trabajando desde las seis de la mañana.
They have been saying that since the 1970s.	Lo dicen así desde la década de los 70.
It has been a long time since we have been this happy.	Hace mucho tiempo que no estábamos tan alegres.
Several more sophisticated rules have been developed since then .	Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .	De hecho , se han producido superávit presupuestarios desde 1998 .
In fact , there have been budget surpluses since 1998 .	De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 .
But no serious disarmament negotiations have been pursued since.	Sin embargo, desde entonces no se han emprendido negociaciones serias de desarme.
Many improvements have been made since this century began.	Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo.
I have been ill in bed since last Friday.	He estado enfermo en la cama desde el viernes pasado.
I have been ill in bed since last Friday.	Yo he estado enferma en la cama desde el viernes pasado.
I have been working in the library since January.	Yo he estado trabajando en una biblioteca desde enero.
I am, and have been since birth, legally blind.	soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes.
Another two million have since been added to the tally.	Otros dos millones se han sumado después a esa cuenta.
My parents have been married since before I was born.	Mis padres se casaron antes de que yo naciera.
Tom and Mary have been friends since they were kids.	Tom y Mary son amigos desde que eran pequeños.
I have been playing the piano since I was fifteen.	Toco el piano desde los quince años.
All my clothes have gotten dirty since I've been here.	Desde que estoy aquí, se me ha ensuciado toda la ropa.
They have since been charged with terrorism and await trial.	Ellos han sido acusados de terrorismo y están a la espera de ser juzgados.
They have been behind bars ever since and have yet to stand trial.	Han estado encarcelados desde entonces y aún deben enfrentar el juicio.
Unfortunately, many of the most benevolent provisions have since been discarded.	Por desgracia, muchas de las cláusulas más beneficiosas se descartaron luego.
I have been unable to speak to Françoise since her marriage .	Desde su boda, nunca más pude volver a hablar con Françoise .
He and I have been inseparable friends since our student days.	Él y yo hemos sido amigos inseparables desde nuestra época de estudiantes.
I have been having to piss since I left the house.	Estoy haciéndome pis desde que salí de casa.
Tom and Mary have been a couple since a year ago.	Tom y Mary son pareja desde hace un año.
Attacks on the independent media have been commonplace since the 1990s.	Los ataques a los medios de comunicación independientes han sido una constante desde la década de los años 90.
Open prisons have been around in Finland since about the 1930s.	El régimen de cárceles abiertas existe en Finlandia desde la década de 1930.
Design The euro banknotes have been in circulation since 1 January 2002 .	Los billetes y monedas en euros entraron en circulación el 1 de enero de 2002 .
Since then, Europeans have been living in a different kind of EU.	Desde entonces, los europeos han estado viviendo en una clase diferente de UE.
Safety fears have been a problem since Chernobyl in nineteen nighty six.	Los miedos a la seguridad han sido un problema desde Chernobyl en 1996.
Domes have been a hallmark of Islamic architecture since the 7th century.	Domes have been a hallmark of Islamic architecture since the 7th century.
Since midnight last night I have been receiving messages on my WhatsApp.	Desde la medianoche, he estado recibiendo mensajes en mi WhatsApp.
Since then, other bloggers in addition to Roy have been attacked, too.	Desde entonces, otros bloggers además de Roy, han sido atacados también.
Since 2009, schools through grade ten have been made free for girls.	Desde el año 2009, las niñas de hasta décimo grado inclusive son libres de ir a la escuela.

Muestra esta página en español