Translation of "have their been" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Their - translation :

Keywords : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
All their secrets have been revealed.	Todos sus secretos han sido revelados.
All their secrets have been revealed.	Se han revelado todos sus secretos.
Now their acts have been unveiled.	Ahora sus actos han sido descubiertos.
Their matter will have been settled then.	La cosa está ya decidida.
Have you been invited to their wedding?	Te han invitado a su boda?
Have you been invited to their wedding?	Te invitaron a su boda?
Kurds have long been proud of their tolerance.	Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia.
They have been returned to their rightful owners.	Han vuelto con sus legítimos dueños .
I'm not their type and never have been.	No soy su tipo y nunca lo he sido.
Forty people have been booked for their murder.	Cuarenta personas fueron fichados por su muerte.
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
Who have been patient and upon their Lord rely.	que tienen paciencia y confían en su Señor!
Hundreds of thousands have lost their lives millions have been rendered homeless.	Centenares de miles de personas han perdido la vida millones de ellas se han quedado sin hogar.
Since then their dwelling places have scarcely been inhabited We became their inheritors.	Ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos. Hemos sido Nosotros los Herederos.
In the last 20 years their numbers have been halved.	franceses ha quedado reducidos a la mitad.
Both misrepresentation and lies have taken place. Members have been harassed in their homes.	Han sido rechazadas todas nuestras enmiendas tendentes a reducir este período y a que se decida la inmediata prohibición de este tipo de caza.
Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments.	Mientras tanto, las empresas latinoamericanas han ido aumentando sus propias inversiones en el extranjero.
In fact what they have been doing has rusted their hearts.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
And We will surely recompense those who have been patient their hire for the best of that which they have been working	A los que tengan paciencia les retribuiremos, sí, con arreglo a sus mejores obras.
While the British have been particularly open about the nationalist nature of their support for European integration, other EU members have been no less mindful of their domestic interests.	Si bien los británicos han sido particularmente abiertos respecto de la naturaleza nacionalista de su respaldo a la integración europea, otros miembros de la UE tampoco pierden de vista sus intereses domésticos.
Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight.	Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión.
those their refuge is the Fire, for that they have been earning.	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
Aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
They have been misled in their religion by the lies they fabricated.	Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
Say O My slaves who have been prodigal to their own hurt!	Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio!
Books and other works have often been censored years after their release.	Hay libros y otros trabajos que han sido censurados años después de su lanzamiento.
In the interim, thousands of Ukrainians have been killed, and hundreds of thousands more have been turned into refugees in their own country.	Entretanto, miles de ucranianos han sido muertos y centenares de miles más han quedado convertidos en refugiados en su propios país.
So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong.	Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente.
Given Russian behavior in Ukraine, however, EU leaders have been rethinking their approach.	Sin embargo, el comportamiento de Rusia en Ucrania ha hecho que los líderes de la UE se replanteen su política energética.
But, throughout their country s crisis, the Greek people have been deprived of them.	Pero durante toda la crisis en Grecia, el pueblo griego estuvo privado de ellas.
Had right been on their side they would have come to him submissively.	Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.
Thus have their own doings been made to seem fair to the unbelievers.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
But rather, they are alive with their Lord and have been provided for,	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
Had they associated (others with Him), their labors would have indeed been annulled.	Si hubieran sido asociadores, todas sus obras habrían sido vanas.
for them, their refuge is the Fire for what they have been earning.	tendrán el Fuego como morada por lo que han cometido.
Have they been created from nothing or are they themselves their own creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
If it had been Our will, We could have put out their eyes.	Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos.
Have those who deny the truth not been paid back for their deeds?	No han sido retribuidos los infieles según sus obras?
International feminist circles have been campaigning for over a month for their release.	Grupos feministas internacionales llevaban un mes haciendo campaña por su liberación.
Had there been no decline in the money stock, their argument goes, there would have been no Great Depression.	Si no hubiera habido una caída de la masa monetaria, dice su argumento, no habría existido la Gran Depresión.
And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.	Los hombres son pastores de ovejas, porque poseen ganados. Han traído sus ovejas y sus vacas y todo lo que tienen.
(Will they continue to follow their forefathers) even though their forefathers might have known nothing, and might have been on the wrong way?	Cómo! Y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos?
Were Allah to hasten ill for mankind with their haste for good, their term would have been over.	Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin.
NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low).	NEW HAVEN Los precios de los bonos estatales a largo plazo han estado muy altos en los últimos años (es decir, que sus réditos han sido muy bajos).

Muestra esta página en español