Translation of "have understanding for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Understanding - translation :

Keywords : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo

Examples (External sources, not reviewed)

We have detailed Our revelations for a people who have understanding.	Hemos expuesto así los signos a gente que entiende.
Have you no understanding?'	Es que no razonáis?
Have you no understanding'	Es que no razonáis?
Have you no understanding?	Es que no razonáis?
Have ye no understanding?	Es que no razonáis?
Thanks for understanding.	Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.	Gracias por comprenderlo.
Have you (Jews) then no understanding?	Es que no razonáis?
Many of them have no understanding.	Y la mayoría no razonan.
Did you not have any understanding?	Es que no comprendíais?
The understanding that we have no one but ourselves to blame for this.	El entendimiento de que no podemos culpar a nadie más que a nosotros mismos por esto.
Only those who have understanding take heed.	Sólo se dejan amonestar los dotados de intelecto.
Old people have difficulty understanding modern technology.	A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
I have no problem understanding your French.	No tengo problemas para comprender tu francés.
Thank you for your understanding.	Gracias por entender.
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.	Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.	He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
I have more understanding than all my teachers for thy testimonies are my meditation.	He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
The scientific method is the best way we have for understanding the world around us.	El método científico es la mejor manera que tenemos para comprender el mundo alrededor de nosotros.
Nay, but most of them have no understanding.	No, la mayoría no comprenden.
They are a people who have no understanding.	Es que son gente que no razona.
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?
Only those who have understanding will accept your faith.	Sólo escuchan quienes oyen.
People of understanding and believers, have fear of God.	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!
Say, Even though they have no power nor understanding?	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
for guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
So, fear God, O men of understanding, who have believed.	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!
But there are plenty of things I have trouble understanding.	Pero hay un montón de cosas que tengo problemas para entender.
In that are signs for those with understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Allah has prepared for them a severe punishment so fear Allah, O you of understanding who have believed.	Alá ha preparado para ellos un castigo severo. Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!
We have explained Our revelations to you so that you may perhaps have understanding.	Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.
We ask for the Commission's collaboration and understanding for our proposals.	Pero las actas del Consejo de Ministros, que por primera vez reflexionó sobre la iniciativa, utilizan el término ciudad europea .
God will cast down filth on those who have no understanding.	Y Se irrita contra quienes no razonan.
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.	Míos son el consejo y la eficiente sabiduría mía es la inteligencia, y mía la valentía
Have they not travelled (sufficiently) in the land to have understanding hearts and listening ears?	No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír?
Verily herein is an admonition for men of understanding.	Hay en ello, sí, una amonestación para los dotados de intelecto.
A guide and a reminder for men of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
Surely in that are signs for people of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
As guidance and a reminder for those of understanding.	como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
In this there are signs for men of understanding.	Hay, en ello, ciertamente, signos para los dotados de entendimiento.
Surely in this are signs for men of understanding.	Ciertamente, hay en ello signos para los dotados de entendimiento.
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice	Y Dios le dijo Porque has pedido esto, y no has pedido para ti muchos años, ni has pedido para ti riquezas, ni has pedido la vida de tus enemigos, sino que has pedido para ti discernimiento para administrar justicia
Say 'What, even though they have no power whatever and no understanding?'	Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? Di Y si no pudieran nada ni razonaran?
So fear Allah, O people of understanding who have attained to faith.	Temed, pues, a Alá, creyentes dotados de intelecto!
Say 'What, even though they have no power at all, nor understanding'	Di Y si no pudieran nada ni razonaran?

Muestra esta página en español