Translation of "having found that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar. |
| WHO , having exchanged their full powers found in good and due form , | QUIENES , despuØs de haber intercambiado sus plenos poderes , reconocidos en buena y debida forma , |
| On having a talk with him, I found him troubled but friendly. | Manteniendo una charla con él, lo encontré inquieto pero cordial. |
| who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it. | Y habiendo encontrado una perla de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró |
| Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written, | Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito |
| Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. | Hallando un barco que hacía la travesía a Fenicia, nos embarcamos y zarpamos |
| Having searched his apartment, they found incriminating evidence and names of accomplices to the operation. | Buscando en su departamento, encontraron evidencia incriminatoria y los nombres de cómplices en la operación. |
| It happened that, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain disciples. | Mientras Apolos estaba en Corinto, aconteció que Pablo, después de recorrer las regiones interiores, bajó a Éfeso y encontró a ciertos discípulos |
| WHO, having exchanged their full powers, found in good and due form, have agreed as follows | QUIENES, tras haber intercambiado sus plenos poderes, reconocidos en buena y debida forma, han convenido en las disposiciones siguientes |
| Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. | Nos quedamos siete días allí, ya que hallamos a los discípulos. Mediante el Espíritu ellos decían a Pablo que no subiese a Jerusalén |
| The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it. | Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado. |
| Pinsky found it ironic that Groening spoofed Scientology in spite of the fact that the voice of Bart Simpson, Nancy Cartwright, is a Scientologist, having joined in 1996. | Pinsky encontró irónico que Groening parodie a la cienciología dado el hecho de que la voz de Bart Simpson la hace Nancy Cartwright, que pertenece a dicha secta desde 1989. |
| The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them. | La idea de Dios sería más interesante si en vez de haber creado a los humanos los hubiera encontrado. |
| Having found a suitable human host, an ambitious Cuba Libre sang a beautiful ballad at the karaoke bar. | Habiendo encontrado a un huésped humano adecuado, un ambicioso Cuba Libre cantó una hermosa balada en el karaoke del bar. |
| Having made up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. | Habiéndose reconciliado después de una larga riña, Tom y Mary se reencontraron en medio de esta frase. |
| I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. | Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso. |
| But we found that mitigation | Pero descubrimos que la mitigación |
| I found that really moving. | Me resultó realmente conmovedor. |
| Other people found that preposterous. | Otras personas encontraron eso absurdo. |
| In early September 2004, Nyström announced that he had put the project to rest, after not having found the necessary inspiration while working on a fifth album. | A principios de septiembre de 2004, fue anunciado que Blakkheim había parado el proyecto mientras encontraba la inspiración para su quinto álbum. |
| Tom doesn't remember having said that. | Tom no recuerda haber dicho eso. |
| I don't remember having done that. | No recuerdo haberlo hecho. |
| I don't remember having done that. | No recuerdo haber hecho eso. |
| I found that restaurant by accident. | Encontré ese restaurante por accidente. |
| She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out. | Y cuando ella se fue a su casa, halló a su hija acostada en la cama y que el demonio había salido |
| Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors. | De los tumores que nosotros habíamos descubierto, las mamografías detectaron sólo el 25 . |
| And then again, this is a found object, a little fan that I found. | Y de nuevo este es un objeto encontrado, un abanico que encontré |
| I regret not having bought that house. | Me arrepiento no haber comprado esa casa. |
| I regret having said that to him. | Lamento haberle dicho eso. |
| and be found in him, not having a righteousness of my own, that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith | y ser hallado en él sin pretender una justicia mía, derivada de la ley, sino la que es por la fe en Cristo, la justicia que proviene de Dios por la fe |
| So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers. | Vio que en todos los casos de mutaciones de pulgares, en vez de tener un pulgar, tenía otro pulgar opuesto o cuatro dedos. |
| Soon after that she found someone else. | No tardó en conocérsele otro noviazgo. |
| It happened that he found the treasure. | Pasó que él encontró el tesoro. |
| Tom found a job that he likes. | Tom encontró un trabajo que le gusta. |
| Thomson found out that atoms are indivisible. | Thomson descubrió que el átomo no es indivisible. |
| I found out that Kate was wealthy. | Averigüé que Kate era rica. |
| I found out that Kate was wealthy. | Descubrí que Kate era rica. |
| I believe that we found the problem. | Creo que encontramos el problema. |
| And that is exactly what we found. | Y eso es justamente lo que descubrimos. |
| apply the found rules in that order | aplicar las reglas encontradas en ese orden |
| Tell her that I am having a nap. | Dile que me estoy echando una siesta. |
| We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other. | Sabemos que son muy listos, y sabemos que pueden enseñarse entre ellos. |
| I hope that truth can be found in that country. | Por lo tanto, Vd., en lugar de dar la palabra al colega Robles Piquer, debía inmediatamente hacernos votar sobre Gladio . |
| I remember having dramatic arguments...they were screaming at me that it would take five years to build a mouse that would cost 300 , and I got fed up and went outside and found a designer. | Me acuerdo de tener argumentos dramáticos... me gritaban que se necesitarían cinco años para crear un ratón que costaría 300 dólares , y me harté y me fui fuera y encontré un diseñador. |
| Having said that, I sincerely hope that war can be avoided. | Dicho esto, espero sincera mente que se pueda evitar la guerra. |
Related searches : Having Found - Found That - After Having Found - Found Evidence That - And Found That - She Found That - Studies Found That - Found Out That - He Found That - Has Found That - Have Found That - Study Found That - Research Found That - It Found That
