Translation of "having the capacity" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Paragraph (a) should read Increase in the number of developing countries having the technical capacity to deal with disaster prevention and mitigation.
i) El apartado a) debe decir Un aumento del número de países en desarrollo que disponen de capacidad técnica para ocuparse de la prevención y mitigación de los desastres
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
The following have also signed this Final Act, in their capacity as candidate States for accession to the European Union, having been observers to the Conference
The following have also signed this Final Act, in their capacity as candidate States for accession to the European Union, having been observers to the Conference
Capacity
Capacidad
Capacity
CapacidadName
Capacity
Capacidad
It will stop because of the growing demand of us on all the resources, all the capacity, all the systems of the Earth, which is now having economic damage.
Se detendrá debido a nuestra demanda creciente de recursos, de toda la capacidad, de todos los sistemas de la Tierra, que hoy tienen pérdidas económicas.
Storage capacity
Capacidad de almacenamiento
Sorting capacity
Capacidad de selección
Transport capacity
Capacidad de transporte
Capacity building
Creación de capacidad
Used Capacity
Capacidad usada
Information technology can be regarded as having been the main driving force behind recent changes in capacity in the EU banking systems , both at the retail and at the wholesale level .
Puede considerarse que la tecnológica de la información ha sido la principal fuerza motriz , subyacente en los recientes cambios en la capacidad de los sistemas bancarios de la UE , tanto a nivel de banca minorista como mayorista .
I am also grateful to Mr Rinsche for having stressed the link with the internal market in telecommunications policy, and to Mr Porrazzini for having drawn attention to the crucial stage reached in and the disseminating capacity of industrial and materials' technology in the European industrial system.
Por lo que respecta a la participación en los programas comunitarios de la empresa británica ICL, hoy en manos japonesas, remito integralmente a las declara ciones efectuadas ya en dos ocasiones ante este Parla mento.
II. Capacity building
II. Fomento de la capacidad
Community capacity building
Fomento de la capacidad en la comunidad
Performance and capacity
Rendimiento y capacidad
Server at capacity
Servidor a toda capacidad
Large Capacity Tray
Bandeja de gran capacidad
The shelves are full to capacity.
Las estanterías están repletas.
The bus was filled to capacity.
El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.
The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2).
El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2).
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Existirán una capacidad invisible. Una capacidad invisible en nuestros cuerpos, en nuestros cerebros, en el aire.
And one of the issues is capacity.
Y uno de esos problemas es la capacidad.
High Capacity Black Cartridge
Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge
Cartucho de color de alta capacidad
Having started with a transmitter of only 15 watts, Radio Campfire now has improved equipment that allows nearby towns to listen, and is constantly working to broaden the station's transmission capacity.
De haber iniciado sus emisiones con un transmisor de apenas 15 watts, actualmente Radio Fogata tiene un equipo mejorado que le permite ser escuchada en localidades cercanas, y cada vez amplía más su capacidad de transmisión.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa.
2. Expresses its deep gratitude to Secretary General Kofi Annan for having undertaken reforms and advanced numerous proposals with a view to enhancing the Organization's capacity to meet the major challenges of our time.
2. Expresa su profundo agradecimiento al Secretario General Kofi Annan por las reformas que ha emprendido y las numerosas propuestas que ha formulado con el fin de que la Organización pueda afrontar mejor los grandes desafíos de nuestro tiempo.
Capacity building for the production of nautical charts
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas
Country level capacity of the United Nations system
Capacidad del sistema de las Naciones Unidas al nivel de los países
The room has a seating capacity of 200.
La sala tiene una capacidad de 200 asientos.
We have the capacity to laugh and cry.
Tenemos la capacidad de reír y de llorar.
The freshness, the capacity. I can turn this image.
La frescura, la capacidad. Puedo rotar esta imagen.
Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR
Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA
Its entrepreneurial capacity is expanding.
La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Building leadership and management capacity
Formación de capacidad directiva y de gestión
A. Capacity building and development
A. Fomento de la capacidad y desarrollo
1 Hi Capacity Output Expander
1 Expansor de salida de alta capacidad
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas.
Moreover, the trunk's capacity a double bottom volume rises to 399 litres, a 19 litres bigger capacity respect to the first generation.
Asimismo, la capacidad del maletero que cuenta con un sistema de doble fondo asciende hasta los 399 litros, 19 litros más de capacidad del maletero de la primera generación.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
La capacidad de memoria y de disco han sido multiplicadas por un factor entre 10.000 y un millón.
So within five to seven years, I see us having a capacity to be completely present throughout the ocean and have all of that connected to the Internet, so we can reach many, many folks.
Por eso en cinco o siete años puedo vislumbrar la capacidad de estar completamente presente a lo largo y ancho del océano y que todo esté conectado a internet, para que la comunicación sea total.
Having regard to the recommendation of the European Central Bank ( the ECB ) , Having regard Parliament ,
( 4 ) Considerando que es apropiado , para garantizar un planteamiento uniforme de las sanciones que se impondr n en los diferentes mbitos de competencia del BCE , que todas las disposiciones gen ricas y de procedimiento relativas a la imposici n de estas san
The capacity of the stadium after the reconstruction is 70,050.
La capacidad del estadio después de la reconstrucción pasó a ser de 70 050 espectadores sentados.

 

Related searches : Having Legal Capacity - Having The Need - Having The Impression - Having The Chance - Having The Opportunity - Having The Guts - Having The Possibility - Having The Blues - Having The Benefit - Having The Title - Having The Meeting - Having The Call - Having The Edge - Having The Role