Translation of "hazardous combustion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Combustion - translation :

Hazardous - translation :

Keywords : Combustión Espontánea Combustión Interna Líquido Arriesgada Sustancias Arriesgado Químicos Tóxicos

Examples (External sources, not reviewed)

Combustion liberates heat.	Las reacciones de combustión liberan calor.
Oxygen is needed for combustion.	El oxígeno es esencial para la combustión.
Oxygen is needed for combustion.	El oxígeno es indispensable para la combustión.
Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.	Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.	Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.	Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.
Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities,	Consciente de que pueden producirse incidentes con ocasión de actividades peligrosas aun cuando el Estado involucrado cumpla sus obligaciones con respecto a la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas,
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
Some workers in the field of combustion assume (incorrectly) that the Lewis number was named for Bernard Lewis (1899 1993), who for many years was a major figure in the field of combustion research.	Muchos estudiosos en el campo de los procesos de combustión asumen (incorrectamente) que el número de Lewis hace honor a Bernard Lewis (1899 1993), quien durante muchos años fue la principal figura en el campo de la investigación en combustión.
Recalling the draft articles on the Prevention of Transboundary Harm from Hazardous Activities,	Recordando el proyecto de artículos sobre prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas,
In a rocket engine, fuel and a source of oxygen, called an oxidizer, are mixed and exploded in a combustion chamber. The combustion produces hot exhaust which is passed through a nozzle to accelerate the flow and produce thrust.	En el motor de un cohete, el combustible y una fuente de oxígeno, llamado oxidante, se mezclan y explotan en una cámara de combustión. La combustión produce un escape caliente que se pasa a través de una boquilla para acelerar el flujo y producir empuje.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
The Atkinson cycle engine is a type of internal combustion engine invented by James Atkinson in 1882.	El motor de ciclo Atkinson es un tipo de motor de combustión interna, inventado por James Atkinson en 1882.
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm	c) Se entiende por actividad peligrosa una actividad que entraña un riesgo de causar daños sensibles
So, it's a very hazardous environment, with CO as well, and many other gases.	Así que es un ambiente muy peligroso, tanto con monóxido de carbono como con otros gases.
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.	Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos.
As virtually all ships contain large quantities of hazardous substances like oil, sludge oil, asbestos, glass wool, PCBs, TBT and heavy metals, e.g. in paint, ships going for dismantling must be regarded as hazardous waste.	Dado que casi todos los buques contienen cantidades considerables de materiales peligrosos como aceites, fangos de hidrocarburos, amianto, lana de vidrio, PCB (bifenilos policlorados), TBT (tributiltina) y metales pesados, por ejemplo en las pinturas, las naves que van al desguace deben ser consideradas como residuos peligrosos.
As with a number of industries nuclear power generation gives rise to significant hazardous waste.	Como sucede con una serie de industrias, la generación de energía nuclear ocasiona importantes residuos peligrosos.
61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities	61 36. Asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.	Un mensaje importante para tu salud bloguear puede ser riesgoso para tu salud, especialmente si eres del sexo masculino.
We can build machines that reduce combustion to its essence and contain it. We can erect houses that resist burning.	Algunos problemas generados por el fuego tienen soluciones técnicas podemos construir máquinas que reducen la combustión a su esencia y la contienen podemos levantar casas resistentes al fuego podemos diseñar ciudades de modos que impidan la propagación de incendios de un edificio al otro.
In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air.	En 1992, con la combustión mundial de carbón, petróleo y gas, más la producción de cemento, se lanzaron 22.600 millones de toneladas de CO2 al aire.
But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it.	Pero después del motor Stirling, llegó Otto, y él tampoco inventó en motor de combustión interna, sólo lo refinó.
In hazardous conditions, officials should not rely on rosy scenarios and hope that they will be believed.	En situaciones difíciles, los funcionarios no deben confiar en escenarios optimistas y esperar que se les crea.
Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities	Principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
The present draft principles apply to transboundary damage caused by hazardous activities not prohibited by international law.	El presente proyecto de principios se aplicará a los daños transfronterizos causados por actividades peligrosas no prohibidas por el derecho internacional.
Most hazardous environment I'd ever seen, and I was back with a guy, lashing the pots down.	El ambiente más peligroso que jamás haya visto, y yo estaba con un tipo, atando las trampas.
It would then have been necessary to undertake the hazardous and costly operation of reconquering Saudi territory.	Este interés, por descontado, nos une a todos, Estados Unidos, Comunidad Europea, Japón y demás países, tanto los de economía pujante como aquellos cuya economía sufre dificultades extremas, entre ellos algunos del propio mundo árabe.
And what about the vegetable oil combustion engine that has been de veloped in Germany and nobody seems to want to touch?	Y qué hay del motor de combustión por petróleo vegetal que ha sido desarrollado en Alemania y del que nadie parece querer saber nada?
One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can.	Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente.
(b) The draft principles on Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities	b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
It is brought from Dunkirk to Dover in railway wagons on a French ship designed to carry hazardous products.	Tenemos residuos nucleares propios. Debemos ser responsables y disponer de ellos.
One requires cuts in the emission of greenhouse gases the other has tended to promote the combustion of fossil fuels for transport and energy.	La primera requiere la reducción de las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero la segunda ha solido promover la combustión de combustibles fósiles para el transporte y la energía.
Paradoxically, it is likely that there is not enough fire on the planet but, thanks to fossil fuels, there is certainly too much combustion.	Paradójicamente, al mismo tiempo que es probable que en el planeta no haya suficiente fuego, los combustibles fósiles nos garantizan que haya demasiada combustión.
Upon the occurrence of an incident involving a hazardous activity which results or is likely to result in transboundary damage	Cuando sobrevenga un incidente con ocasión de una actividad peligrosa de resultas del cual se produzca, o es probable que se produzca, un daño transfronterizo
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.	El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación.
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.	En el interior de la planta, hongos de levadura de diseño transforman el dióxido de carbono liberado durante la combustión del carbón en materias primas para cerámicas de piso y otros insumos para la construcción.
62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm	62 68. Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso de producirse dicho daño
Shortly after, residents of the Philippines mobilised support and gathered signatures for an Australian petition against the export of hazardous waste.	Poco después los residentes de las Filipinas se movilizaron y juntaron firmas para un pedido australiano en contra de la exportación de desechos peligrosos.
Nor has the proposal been presented on the subject of maximum permissible emissions from large combustion installations, which was also planned for the end of September.	A mi entender, mediante pequeños expedientes de este tipo, y sin que haga falta tocar losgrandes principios institucionales, se facilitarían las relaciones entre el Parlamento y el Consejo.
What we've targeted for ourselves and we're making great progress for this goal is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head to head with the internal combustion engine we're talking about obsoleting the internal combustion engine and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability.	Lo que nos hemos propuesto como objetivo, y estamos haciendo grandes progresos para conseguirlo, es crear un sistema de propulsión basado en hidrógeno y células de combustible, diseñado y validado, que pueda trabajar codo con codo con el motor de combustión interna y hacerlo en lo que a coste se refiere, añadiendo volumenes de capacidad, su rendimiento y su durabilidad.
(b) The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities Ibid., para. 175.	b) El proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosasIbíd., párr. 175.
This naturally has serious implications for public health and leads to the smells emitted the spontaneous combustion of refuse is a also a major cause of forest fires.	Es realmente cierto que la Comisión tenga el propósito de apoyar la publicación de tales manuales redactados por una empresa constituida por varios historiadores o el proyecto no tiene nada que ver con el caso del Sr. Du Rochelle y de los diez historiadores restantes?
Recalling the significance of existing international agreements covering specific categories of hazardous activities and stressing the importance of the conclusion of further such agreements,	Recordando la significación de los acuerdos internacionales existentes que regulan categorías específicas de actividades peligrosas y destacando la importancia de que se concierten más acuerdos de este tipo,

Muestra esta página en español