Translation of "he further states" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Further - translation :

Keywords : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu

Examples (External sources, not reviewed)

He further concluded	Y concluía
And he further explains	Explica
The European Union went even further than the United States.	La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.
That won't work, he stressed further.	Esto no funcionará , insistió más adelante.
He could not walk any further.	Él no podía dar un paso más.
NCBs in the participating Member States are required to implement this change when participation of further Member States is decided .	Los BCN de los Estados miembros participantes han de introducir los cambios oportunos cuando se decida la participación de un nuevo Estado miembro .
He is complicating things further for no reason.	Él está rizando el rizo.
He is complicating things further for no reason.	Él está complicando más las cosas sin razón.
The domestic and other participating Member States counterparties are further broken down by sector .	Las contrapartidas residentes en el Estado miembro participante y en otros Estados miembros participantes se detallan además por sector .
Further, he turned his back, striving hard (against Allah).	Luego, volvió la espalda bruscamente.
He further explained the history of Christianity in China	Después explicó la historia del cristianismo en China
98. Encourages States to support the further study and enhance understanding of ocean iron fertilization	98. Alienta a los Estados a apoyar que se hagan nuevos estudios y aumente la comprensión de la fertilización de los océanos con hierro
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	Observando además con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido,
Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures,	Observando con reconocimiento además las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares, y alentando a esos Estados a adoptar nuevas medidas en ese sentido,
Denmark will not prevent the other Member States from further developing their cooperation in this area.	Dinamarca no impedirá a los demás Estados miembros que sigan desarrollando su cooperación en este ámbito.
Member States may reduce that maximum amount further provided that such reduction does not apply to payment service providers authorised in other Member States .	Los Estados miembros podrán reducir dicho importe máximo siempre y cuando la reducción no se aplique a los proveedores de servicios de pago no autorizados en otros Estados miembros .
He said he would go to the United States.	Dijo que irá a Estados Unidos.
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
(a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally	a) Los Estados poseedores de armas nucleares realicen nuevos esfuerzos encaminados a reducir unilateralmente sus arsenales nucleares
(i) Further efforts by all the nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally	i) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
(a) Further efforts to be made by the nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals unilaterally	a) La continuación de los esfuerzos de todos los Estados poseedores de armas nucleares por reducir sus arsenales nucleares unilateralmente
78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	78. Alienta además o a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem	95. Alienta además a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino
The Reciprocity Treaty, negotiated between Canada and the United States in 1854, further helped to alleviate concerns.	El Tratado de la Reciprocidad, negociado entre Canadá y los Estados Unidos en 1854, ayudó a aliviar las preocupaciones.
He is from the United States.	Él es de los Estados Unidos.
He joined the United States Navy.	Él se enroló en la armada de los Estados Unidos.
He really likes the United States.	A él realmente le agradan los Estados Unidos.
He states in his latest interview	Afirma en su más reciente entrevista
It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States .	Por consiguiente , debe modificarse en virtud de la adopción del euro por otros Estados miembros .
57 262. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	57 262. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
58 213. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	58 213. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
59 229. Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	59 229. Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
He further said that the police's actions had violated United Nation's conventions	Añadió que las acciones de la policía violaron las convenciones de las Naciones Unidas
Further, why did he wait until now to make public this matter?	Further, why did he wait until now to make public this matter? si el lider de la oposición conocía el asunto, también habría estado obligado a comunicarse a su ExcIf the Opposition Leader also knew of the issue it would also have been obligatory upon him to have informed His Excellency.
For he doesn't need to consider a man further, that he should go before God in judgment.	Pues Dios no impone plazo al hombre para que vaya a juicio ante él
(i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation	i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente o mediante negociaciones
7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States	7. Observa además que en el instrumento internacional deberán tenerse en cuenta los intereses de derecho y de seguridad nacional de los Estados
Reaffirming further that States are under the obligation to protect all human rights and fundamental freedoms of all persons,	Reafirmando además que los Estados tienen la obligación de proteger todos los derechos humanos y libertades fundamentales de todas las personas,
Parliament said it wanted to make it possible for the Member States to go further than we had proposed.	Paso ahora a una rápida reseña de los trabajos vinculados a los diversos sectores del mercado interior que actualmente se hallan en vías de realización.
He didn't dare take a step further he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back.	No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás.
He demanded a further third of Celtic land for his allies the Harudes.	Exigió otro tercio de tierra céltica para sus aliados los harudes.
Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion.	Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria.
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.	Así llegaron a la aldea a donde iban, y él hizo como que iba más adelante
He echoed Mike Huckabee in the United States.	En Estados Unidos se hacen eco de Mike Huckabee.

Muestra esta página en español