Translation of "he informed me" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Informed - translation :

Keywords : Informado Informada Informados Informó Informé

Examples (External sources, not reviewed)

He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He said The Knowing, the one Aware, informed me.	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He informed me about the changes in the plan.	Él me notificó del cambio en los planes.
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
Please keep me informed.	Por favor, mantenme informado.
Please keep me informed.	Mantenme al día, por favor.
He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN.	Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra.
He said, The All knowing and the All aware has informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
I requested him to keep me informed.	Yo le pedí que me mantuviera informado.
I want you to keep me informed.	Quiero que me tengas al tanto.
Keiko informed me of the arrival of his plane.	Keiko me informó la llegada de su vuelo.
Keep me informed about status changes of this incidence.	Mantenerme informado acerca de los cambios de estado de esta incidencia.
Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present.	No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas.
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.	Vino y habló conmigo diciendo Daniel, ahora he venido para iluminar tu entendimiento
He is fully Informed, Observant of His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He is fully Informed of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Lo! He is Informed of what they do.	Está bien informado de lo que hacen.
Lo! He is Informed of what ye do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
He is Informed, a Seer of His bondmen.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
He is informed and observant about His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
Tell them God is sufficient witness between me and you, for He knows His creatures well, and is well informed.	Di Alá basta como testigo entre yo y vosotros. Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
He is informed about and observant of His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
He is the benevolent Ask those who are well informed.	El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él!
He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Get Informed	Obtenga información
He said I was told this by the All knowing, All Informed.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
And when the Holy Prophet confided a matter to one of his wives so when she disclosed it and Allah conveyed this to the Holy Prophet, he told her part of it and held back a part so when the Holy Prophet informed her about it, she said, Who informed you? he said, The All Knowing, the All Aware has informed me.	Cuando, no obstante, ella lo reveló y Alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto. Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
I have not spoken to him since he was at our embassy, but the ambassador informed me that he had a minor lung problem, nothing serious said the Ecuadorian President.	No he hablado con él desde que está en nuestra embajada, pero la embajadora me informó que tenía un pequeño problema pulmonar, nada grave , dijo el mandatario ecuatoriano.
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
He suffices as the All Informed Knower of the faults of His creatures.	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses?	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
And when he informed her about it, she said, Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Has not he been informed of the contents of the Book of Moses	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
So when he told her about it, she said, Who informed you about it?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.

Muestra esta página en español