Translation of "as he informed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Informed - translation :

Keywords : Informado Informada Informados Informó Informé

Examples (External sources, not reviewed)

He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He suffices as the All Informed Knower of the faults of His creatures.	El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos.
None can acquaint you (with the reality) as He who is informed of everything.	Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
He is fully Informed, Observant of His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He is fully Informed of what you do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
Lo! He is Informed of what they do.	Está bien informado de lo que hacen.
Lo! He is Informed of what ye do.	Él está bien informado de lo que hacéis.
He is Informed, a Seer of His bondmen.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
He is informed and observant about His servants.	Está bien informado de Sus siervos, les ve bien.
He said The Knowing, the one Aware, informed me.	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He is informed about and observant of His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien .
He informed me about the changes in the plan.	Él me notificó del cambio en los planes.
Glitter, 64, had informed the authorities that he wished to travel abroad as he is required to under the sex offenders register.	Glitter, 64, había informado a las autoridades que deseaba viajar al extranjero, en virtud de encontrarse bajo el registro de delincuentes sexuales.
He is the benevolent Ask those who are well informed.	El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él!
He said, I was informed by the Knowing, the Acquainted.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
In it, he informed Alaksandu that he viewed Kupanta Kurunta as the son of Muwatti and so a member of the Hittite royal family.	En él, informaba a Alaksandu que considerara a Kupanta Kurunta hijo de Muwatti y además miembro de la familia real hitita.
He just now informed me that a land invasion HAS BEGUN.	Me acaba de informar de que había comenzado una invasión por tierra.
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
They question thee as if thou couldst be well informed thereof.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
Get Informed	Obtenga información
He said I was told this by the All knowing, All Informed.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
He said, The All knowing and the All aware has informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
They will question thee, as though thou art well informed of it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
As soon as the Council has completed this appraisal, the European Parliament will be promptly informed.	Puede informar el Consejo qué medidas se van adoptar en este sentido con vistas a las conferencias intergubernamentales y si se van a introducir las modificaciones pertinentes en este ámbito del Tratado de Roma y del Tratado CECA?
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).	De hecho, en ciertos aspectos hoy los egipcios están mejor informados que los estadounidenses (y, como Thomas Jefferson insistía a menudo, la libertad no es posible sin una ciudadanía informada).
When, however, he informed her about it, she asked Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses?	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses,	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
And when he informed her about it, she said, Who told you this?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Has not he been informed of the contents of the Book of Moses	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
On that Day man will be informed of everything he put forward, and everything he left behind.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
So when he told her about it, she said, Who informed you about it?	Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto?
Or has he not been informed of what was in the scriptures of Moses	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.	Ese día, ya se le informará al hombre de lo que hizo y de lo que dejó de hacer.
Or, has he not been informed of what is in the scriptures of Musa?	No se le ha informado del contenido de las Hojas de Moisés
He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend.	Se sintió aliviado cuando ella le informó de que tenía un novio nuevo que era rico.
Please keep me informed.	Por favor, mantenme informado.
Please keep me informed.	Mantenme al día, por favor.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?

Muestra esta página en español