Translation of "he nevertheless" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nevertheless - translation :

Keywords : Obstante Embargo Modos Formas

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.	Con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor
Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry	Con todo, él los vio cuando estaban en angustia, y oyó su clamor
Nevertheless	No obstante
Run Nevertheless	Ejecutar a pesar de todo
Save Nevertheless	Guardar a pesar de todo
Close Nevertheless	Cerrar a pesar de todo
Save Nevertheless	Guardar de todos modos
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power known.	Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder
Díaz stated that he did not intend to offend anyone, but apologised nevertheless.	Díaz afirmó que no era su intención ofender a nadie, pero aun así pidió disculpas.
Try to Save Nevertheless	Intentar guardar a pesar de todo
Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus	Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito
Nevertheless man being in honour abideth not he is like the beasts that perish.	Pero el hombre no permanecerá en sus riquezas más bien, es semejante a los animales que perecen
Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.	Sin embargo, los libró por amor de su nombre, para dar a conocer su poder
Nevertheless, it is a reminder.	No! Es un Recuerdo,
Nevertheless they said 'O Moses!	Dijeron Moisés!
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
Nevertheless, the Commission is forecasting	Espero que la Sra. Theato pueda hacer algo a este respecto cuando nos ocupemos del presupuesto para 1991.
Nevertheless, all is not perfect.	Sin embargo, no todo es perfecto faltan cosas y son importantes.
Nevertheless Haman refrained himself and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.	Sin embargo, Amán se contuvo y se fue a su casa. Entonces envió llamar a sus amigos y a Zeres, su mujer
Nevertheless he cleaved unto the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin he departed not therefrom.	Sin embargo, persistió en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel, y no se apartó de ellos
Nevertheless, I want to go there.	De todas formas, quiero ir allí.
It is nevertheless a good sentence.	Es, sin embargo, una buena oración.
Nevertheless Saul didn't say anything that day for he thought, Something has happened to him. He is not clean. Surely he is not clean.	Aquel día Saúl no dijo nada, pues pensó Algo le habrá acontecido, y no está purificado. Seguramente no está purificado.
Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin he didn't depart from it.	Sin embargo, persistió en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel, y no se apartó de ellos
Nevertheless Saul spake not any thing that day for he thought, Something hath befallen him, he is not clean surely he is not clean.	Aquel día Saúl no dijo nada, pues pensó Algo le habrá acontecido, y no está purificado. Seguramente no está purificado.
Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.	He aquí, aunque él me mate, en él he de esperar. Ciertamente defenderé ante su presencia mis caminos
Nevertheless, Russia remains susceptible to Europe s allure.	No obstante, Rusia sigue siendo susceptible al encanto e Europa.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo.
Nevertheless, Badawi was convicted of insulting Islam.	Sin embargo, Badawi fue condenado por insultar al Islam .
Nevertheless, when He gave them of His bounty they were niggardly of it, and turned away, swerving aside.	Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van.
My father for example was as a reporter for Pravda, but nevertheless he managed to publish independent stories.	Mi padre fue un reportero del Pravda , pero a pesar de eso, él logró publicar historias independientes.
I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?	Os digo que los defenderá pronto. Sin embargo, cuando venga el Hijo del Hombre, hallará fe en la tierra?
I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?	Os digo que los defenderá pronto. Sin embargo, cuando venga el Hijo del Hombre, hallará fe en la tierra?
Nevertheless Haman restrained himself, and went home. There, he sent and called for his friends and Zeresh his wife.	Sin embargo, Amán se contuvo y se fue a su casa. Entonces envió llamar a sus amigos y a Zeres, su mujer
Nevertheless, this isn't a traditional order of arrest.	Sin embargo, no se trata de una orden de arresto tradicional.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas.
But something very valuable in that idea, nevertheless.	Sin embargo hay algo muy valiosos en esa idea.
Nevertheless, they were married on September 7, 1898.	Sin embargo ellos se casaron el 7 de septiembre de 1898.
Not really kde related, but frequently asked nevertheless.	Preguntas sin relación directa con kde pero también muy frecuentes.
Nevertheless, certain hot headed fans justified the chants	No obstante, algunos exaltados justificaban los cánticos
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.	Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll but he would not hear them.	A pesar de que Elnatán, Delaías y Gemarías rogaron al rey que no quemase aquel rollo, no les quiso escuchar
Nevertheless, he is only the second boxed since Timo Hoffmann in 2000 who fight the full twelve rounds against Klitchko.	Sin embargo, él es ahora el segundo boxeador, después de Timo Hoffmann en el año 2000, que aguantó doce rounds completos con Klitschko.
Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.

Muestra esta página en español