Translation of "he was forbidden" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forbidden - translation :

Keywords : Prohibido Prohibida Prohibidos Prohibidas Prohibió

Examples (External sources, not reviewed)

The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation.	El mes sagrado por el mes sagrado. Las cosas sagradas caen bajo la ley del talión.
Forbidden	Prohibido
Forbidden	ProhibidoMouse Cursor Shape
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and what was dedicated to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
Slavery was not forbidden because of the situation of that time.	La esclavitud no estaba prohibida por la situación de la época.
Strictly forbidden.	Estrictamente prohibido.
posting forbidden	publicación prohibida
Forbidden was a thrash metal band from the San Francisco Bay Area.	Forbidden es una banda de thrash metal del Área de la Bahía de San Francisco, Estados Unidos.
Dogs are forbidden.	Están prohibidos los perros.
Neither ending nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither withheld, nor forbidden.	inagotable y permitida,
neither inaccessible, nor forbidden,	inagotable y permitida,
unfailing and not forbidden.	inagotable y permitida,
Neither intercepted nor forbidden,	inagotable y permitida,
Smoking is strictly forbidden.	Está estrictamente prohibido fumar.
That is strictly forbidden.	Eso está estrictamente prohibido.
Hunting is forbidden now.	Ahora está prohibida la caza.
Copy forbidden by DRM	Copia prohibida por DRM
You have forbidden everything.	Nos lo han prohibido todo.
Have you not considered those who were forbidden to conspire, but reverted after a time to what was forbidden them, and conspired evil, rebellion and disobedience to the Prophet?	No ves a aquéllos a quienes se ha prohibido celebrar conciliábulos, que se obstinan en lo prohibido y los celebran, haciéndose culpables de pecado, de violación de la ley y de desobediencia al Enviado?
This is forbidden the believers,	Eso les está prohibido a los creyentes.
Smoking is strictly forbidden here.	Está estrictamente prohibido fumar aquí.
It's forbidden to carry arms.	Se prohíbe llevar armas.
All food was lawful to the Children of Israel except what Israel had forbidden himself before the Torah was sent down.	Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
And whatever the Messenger has given you take and what he has forbidden you refrain from.	Pero, si el Enviado os da algo, aceptadlo. Y, si os prohíbe algo, absteneos.
And if they come to you as captives, you ransom them, although it was forbidden to you.	Y, si acuden a vosotros como cautivos, los rescatáis. El haberlos expulsado era ya ilícito.
It was He who let forth the two seas, this one is palatably sweet and this salt, a bitter taste, and He set a barrier between them, and a refuge which is forbidden.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
Did you not see those who were forbidden from conspiracy, yet they do what was forbidden, and consult each other for sinning, and for exceeding limits, and for disobeying the Noble Messenger?	No ves a aquéllos a quienes se ha prohibido celebrar conciliábulos, que se obstinan en lo prohibido y los celebran, haciéndose culpables de pecado, de violación de la ley y de desobediencia al Enviado?
Bicycles have become forbidden many places.	Las bicis se han prohibido en muchos lugares.
All that is forbidden unto believers.	Eso les está prohibido a los creyentes.
Neither limited to season nor forbidden,	inagotable y permitida,
Smoking is forbidden in this area.	En esta zona está prohibido fumar.
Every foods was allowable unto the Children of Isra'il, save that which Isra'il had forbidden unto himself, ere the Taurat was revealed.	Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
All food was lawful to the children of Israel except that which Israel had forbidden to himself, before the Taurat was revealed.	Antes de que fuera revelada la Tora, todo alimento era lícito para los Hijos de Israel, salvo lo que Israel se había vedado a sí mismo.
He said, It is forbidden for them for forty years. They will wander aimlessly in the land.	Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
He said, It shall be forbidden them for forty years they shall wander about in the earth.	Dijo Les estará prohibida durante cuarenta años, tiempo en el que vagarán por la tierra.
You are forbidden to kill game while you are on a pilgrimage God commands what He will.	La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados. Alá decide lo que Él quiere.
And if they come to you as captives, you ransom them, although their expulsion was forbidden to you.	Y, si acuden a vosotros como cautivos, los rescatáis. El haberlos expulsado era ya ilícito.
And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you.	Y, si acuden a vosotros como cautivos, los rescatáis. El haberlos expulsado era ya ilícito.
And why is the forbidden so erotic?	Y por qué lo prohibido es tan erótico?
God has permitted trafficking, and forbidden usury.	Quien. exhortado por su Señor. renuncie conservará lo que haya ganado.
Neither out of reach nor yet forbidden,	inagotable y permitida,
I am forbidden to use this telephone.	Tengo prohibido usar este teléfono.
Why did Adam eat the forbidden fruit?	Por qué Adán comió la fruta prohibida?
It's forbidden to use this information commercially.	Está prohibido usar comercialmente esta información.

Muestra esta página en español