Translation of "he would like" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Like - translation :

Would - translation :

Keywords : Gustan Igual Gustaría Gusta Como Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Tom didn't sharpen the knives like he said he would.	Tom no afiló los cuchillos del modo que dijo que hacía.
He would like to get to know you.	A él le gustaría conocerte.
I would really like to know why he did something like that.	Realmente me gustaría saber por qué él hizo algo así.
He would like to take part in the contest.	Le gustaría participar en el concurso.
He would like to know whether you play chess.	Él quisiera saber si juegas al ajedrez.
He would like to know whether you play chess.	Él quisiera saber si jugás al ajedrez.
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.	Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos.
He would like to come with us to the movie.	Quiere ir con nosotros al cine.
I think he would like some clarification from the Commission.	del territorio de la antigua República Democrática Alemana en la Comunidad.
He said, Would you like to have a go at taxiing?	Dijo Le gustaría hacer el rodaje?
He would be as muscular as his brother if he had worked out like him.	Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él.
I would like to have seen him before he left the country.	Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.
I would really like to know why he did such a thing.	Verdaderamente me gustaría saber por qué él hizo tal cosa.
I would like shoes like that.	Quisiera unos zapatos así.
He also discloses that he would like to start a business but is in significant debt.	También revela que le gustaría abrir un negocio pero que está muy endeudado.
I would like to know if he knows that Mary lives near here.	Me gustaría saber si él sabe que Mary vive cerca de aquí.
What would you like to buy? I would like to buy a dog.	Qué te gustaría comprar? Me gustaría comprar un perro.
Tom was unsure what Mary would be like and he wondered whether she would get along with his friends.	Tom no estaba seguro de cómo sería María y se preguntó si acaso se llevaría bien con sus amigos.
Which would you like?	Cuál te gustaría?
Would you like ice?	Le gustaría ponerle hielo?
Would you like bread?	Va a tomar pan?
Would you like bread?	Queréis pan?
What would you like?	Qué te gustaría?
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	Ahora, la siguiente cuestión que querrán preguntar es qué quieren medir? Qué les gustaría analizar?
I would like to marry somebody like her.	Me gustaría casarme con alguien como ella.
I would like to fly like a bird.	Me gustaría volar como un pájaro.
I would like to know from the Commissioner which of these solutions he favours.	Por esta razón, quisiera instarles a ustedes a que apoyen las correspondientes enmiendas de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial.
That's my dad. My dad was kind of like MacGyver, really he would invent, like, ways to make things heavy.	Ese es mi papá. Mi papá era un poco como MacGyver, de verdad inventaba formas de hacer las cosas más pesadas.
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.	Así llegaron a la aldea a donde iban, y él hizo como que iba más adelante
I would like to get a camera like this.	Me gustaría comprar una cámara como esta.
They would make for him anything that he wanted like fortresses, statues, large basins like reservoirs, and huge immovable cooking pots.	Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas.
De Laurentiis asked Scott if he would like to direct the film version of Hannibal .	De Laurentiis le preguntó a Scott si le gustaría dirigir la versión cinematográfica de Hannibal .
Would you like some fruit?	Le apetecería comer un poco de fruta?
Would you like another apple?	Te gustaría otra manzana?
Would you like another apple?	Querés otra manzana?
Would you like another apple?	Quieres otra manzana?
Would you like some more?	Desea un poco más?
Would you like some salad?	Quieres ensalada?
Would you like to order?	Desea ordenar?
Would you like some coffee?	Quieren un poco de café?
Would you like some coffee?	Te gustaría algo de café?
Would you like some coffee?	Quisieras algo de café?
Would you like to wait?	Usted quiere esperar?
Would you like a ride?	Quisieras un aventón?
Would you like to go?	Te gustaría ir?

Muestra esta página en español