Translation of "headquarters based in" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Headquarters - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Cuartel Sede Cuarteles Cuartel Jefatura

Examples (External sources, not reviewed)

Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .	Sede del Banka Slovenije en Ljubljana
A. Headquarters	A. Sede
At Headquarters	En la sede
At headquarters	En la sede
Its national headquarters is in Alcobendas (Madrid).	La sede nacional está en Alcobendas (Madrid).
at Headquarters 3	en la sede 3
According to Egyptian journalist based in Sinai Muhamed Sabry, civilians whose apartments are located near the security headquarters that were attacked have begun leaving their homes.	Según el periodista egipcio con residencia en Sinaí Muhamed Sabry, los civiles que vivían cerca de los cuarteles de seguridad que fueron atacados empezaron a abandonar sus hogares.
ECB 's future headquarters	ECB 's future headquarters
The main headquarters of the bank is in Tirana.	Tiene su sede central en Tirana.
Linguatec was founded in Munich in 1996 and its headquarters are in Pasing.	Linguatec fue creado en Múnich el 1996 y tiene su sede en Pasing.
The headquarters of the Ministry is in the city of Quito.	El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva.
Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg.	Entrada de la sede del ejército de trolls en el 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo.
The former headquarters of Burmah Oil.	Antigua sede de la empresa Burmah Oil.
Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company.	El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design.
Headquarters of the Central Bank of Cyprus .	Sede del Banco Central de Chipre
Headquarters of the Central Bank of Malta .	Sede del Banco Central de Malta
Model of the ECB 's future headquarters	Maqueta de la futura sede del BCE
I haven't visited the headquarters of Twitter.	No he visitado la sede de Twitter.
I didn't visit the headquarters of Twitter.	No visité la sede de Twitter.
The headquarters are located adjacent to Otniel.	La cabecera está situada adyacente a Otniel.
Part of what makes this website so interesting is that it isn t even based in Russia Meduza s headquarters is in Riga, Latvia, where 18 odd Lenta.ru expats are now settling, after uprooting themselves from their cosmopolitan lives in Moscow.	El interés de este sitio web proviene también del hecho de que ni siquiera tiene base en Rusia la sede de Meduza está en Riga, Letonia, donde 18 expatriados de Lenta.ru están ahora instalados, luego de haber abandonado sus vidas cosmopolitas en Moscú.
In August, the local United Nations headquarters will be its first international target.	En agosto, la sede local de las Naciones Unidas se convierte en su primer objetivo internacional.
It has its headquarters at Zug in Switzerland, where taxation is particularly favourable.	Tiene su sede en Zoug, Suiza, donde la imposición resulta especialmente favorable.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.	En la siguiente imagen tenemos una vista aérea de la sede de la compañía.
Assistance in the Nuclear Sector 01 01 01 (Headquarters and Commission s Representation Offices)	Ayuda en el sector nuclear 01 01 01 (en la Sede y en las oficinas de representación de la Comisión)
9. Expresses concern about the temporary relocation of the international staff of the Agency from its headquarters in Gaza City and the disruption of operations at the headquarters	9. Expresa preocupación por la reubicación temporal fuera de la ciudad de Gaza del personal de contratación internacional de la sede del Organismo y por la perturbación de las actividades en la sede
5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority	5. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina
6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority	6. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina
3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority	3. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la Ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede del Organismo entre éste y la Autoridad Palestina
Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB	Headquarters Agreement concerning the seat of the ECB
There are few volunteers here at the headquarters.	Hay pocos voluntarios aquí en la sede.
Natalya Kokorina, an editor of the Simferopol based independent journalist initiative Center for Investigative Journalism, was detained by officers of the Crimean headquarters of the Russian Federal Security Service (FSB).	Natalya Kokorina, editora del Centro para el Periodismo de Investigación, la iniciativa de periodismo independiente con sede en Simferopol, fue detenida por agentes de la sede del Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) en Crimea.
Headquarters The mother headquarters of the order were founded in Cartagena, in a Cistercian convent that was built by order of the king with the express wish that he be buried there upon his death.	Sede conventual En Cartagena se encontraba la sede matriz de la orden, en un convento cisterciense que fue mandado construir por el rey y en el que expresó su deseo de ser enterrado a su muerte.
New headquarters will be built in the eastern part of the city in the next few years .	Está proyectado construir en los próximos años el edificio que albergará su nueva sede en la zona este de la ciudad de Fráncfort .
The park headquarters is located in Fort Smith, with a smaller satellite office in Fort Chipewyan, Alberta.	La sede del parque se encuentra en Fort Smith, con una pequeña oficina satélite en Fort Chipewyan, Alberta.
It is also the headquarters of the Cathedral Parish .	Igualmente, es la sede de la Parroquia de la Catedral .
The headquarters of Jirama, Madagascar s power and water company.	Sede central de Jirama, empresa de energía y agua de Madagascar.
The Eurotower in Frankfurt , headquarters of the ECB , with a banderole depicting the euro banknotes	La Eurotower , sede del BCE , rodeada por una banda con las imágenes de los billetes en euros
It became a daily paper and moved its headquarters from Mombasa to Nairobi in 1910.	Se convirtió en un diario y se trasladó de Mombasa a Nairobi en 1910.
The park headquarters is located in São José do Barreiro, the State of São Paulo.	La sede del parque se encuentra en la ciudad de São José do Barreiro, en el estado de São Paulo.
We're based down in Florida.	Nuestra sede está en Florida.
Built in network based scheduler	Planificador basado en red incorporado
The war in Iraq cost countless innocent lives, such as when the UN headquarters in Baghdad was bombed.	La guerra de Irak ha costado incontables vidas inocentes, como las que se perdieron cuando fue bombardeado el cuartel general de la ONU en Bagdad.
And one part of NASA was interested in it but the headquarters in NASA, they killed the project.	Y una parte de la NASA se interesó, pero la oficina central de la NASA, puso fin al proyecto.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .

Muestra esta página en español