Translation of "heal the sick" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Heal - translation : Sick - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.
Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.
Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.
Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia
Heal the sick who are therein, and tell them, 'The Kingdom of God has come near to you.'
Sanad a los enfermos que haya allí y decidles 'El reino de Dios se ha acercado a vosotros.
And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
Sanad a los enfermos que haya allí y decidles 'El reino de Dios se ha acercado a vosotros.
and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.
Y la oración de fe dará salud al enfermo, y el Señor lo levantará. Y si ha cometido pecados, le serán perdonados
We can heal the world.
Podemos curar el mundo.
We can heal the disease.
Podemos curar la enfermedad.
Physician, heal thyself.
Médico, cúrate a ti mismo.
Wounds heal, scars remain.
Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
Dean Ornish Help the body heal itself
Dean Ornish acerca de cómo sanar.
Wounds heal as time passes.
Las heridas sanan con el tiempo.
Can pearls and other gems heal the body?
Las perlas y otras gemas pueden sanar el cuerpo?
You cannot heal a broken heart.
No se puede curar un corazón partido.
I get sick. You get sick.
Yo me enfermo. Uds. se enferman.
The cut will heal up in a few days.
La cortadura se curará en unos pocos días.
For the elderly, wounds take more time to heal.
En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
Atul Gawande How do we heal medicine?
Atul Gawande Cómo curamos a la medicina?
Words wound more easily than they heal.
Las palabras hieren más fácilmente que como sanan.
2006 05 09 god can heal affairs
2006 05 09 dios puede curar infidelidades
The man is sick.
El hombre está enfermo.
The dog looks sick.
El perro parece enfermo.
But you know, they're young. They heal fast.
Pero usted sabe, son jóvenes. Sanan rápidamente.
We're getting sick and our kids are getting sick.
estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
The dog sniffed the sick.
El perro olía a los enfermos.
You're sick!
Estás enfermo!
You're sick!
Estáis enfermos!
I'm sick.
Estoy enfermo.
I'm sick.
Estoy enferma.
Tom's sick.
Tom está enfermo.
You're sick.
Estás enfermo.
Everyone's sick.
Todos están enfermos.
We're sick.
Estamos hartos.
But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story.
Pero, por desgracia, él se enferma. Se pone muy enfermo.
Grown sick to our stomachs, and sick of our lives.
Sintiéndonos mal de estómago, y hartos con nuestra vida.
He got sick again. He got sick on a Friday.
Se enfermó otra vez. Se enfermó un viernes.
The smell's making me sick.
Ese olor me está poniendo malo.
I got sick.
Me enfermé.
I got sick.
Me puse enfermo.
I got sick.
Me puse malo.
I'm feeling sick.
Me siento enfermo.
I'm feeling sick.
Me siento enferma.
You look sick.
Pareces enfermo.
He is sick.
Él está enfermo.

 

Related searches : Heal The Rift - Heal The World - Heal Pain - Heal From - Heal Injuries - Heal Wounds - Heal All - Self-heal - Heal Over - Heal Well - Heal Itself - Heal Me