Translation of "hear the nuances" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

The other, in nuances.
La otra, en matices.
The creases in the material and the sort of nuances.
Los pliegues del material y esa suerte de matices.
Seriously, please...I must be missing the nuances of doing biz in TT.
En serio, por favor... Me debo estar perdiendo de los matices de hacer negocios en TT.
Europeans, with some nuances, are now emotionally united in their coolness toward Israel.
Los europeos, con algunos pequeños matices, hoy están emocionalmente unidos en su quot frialdad quot hacia Israel.
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.
La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original.
I can appreciate the political nuances behind much of the Commission's thinking on the question of the provision of child care.
Del discurso del representante del Consejo deduzco que es consciente de esta responsabilidad.
People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances.
La gente me escribe sobre sus experiencias personales sobre sus ejemplos, y en lo que disienten, y de los matices.
CA Hear, hear!
CA Oye, oye!
(Cries of 'Hear, hear' !)
(Gritos de Escuchen, escuchen! )
(Cries of 'Hear, hear')
(El Parlamento aprueba la resolución legislativa)
I hear the drum.
Oigo los tambores.
I hear the noise.
Escucho el ruido.
Do you hear me? Do you hear me?
Me oyes? Me oyes?
Who hath ears to hear, let him hear.
El que tiene oídos, que oiga.
I want to hear what they want to hear.
Quiero oír lo que quieren oír.
He who has ears to hear, let him hear.
El que tiene oídos, oiga
He who has ears to hear, let him hear.
El que tiene oídos, que oiga.
If anyone has ears to hear, let him hear!
Si alguno tiene oídos para oír, oiga
He that hath ears to hear, let him hear.
El que tiene oídos, oiga
Can't you hear the sound?
No puedes escuchar el sonido?
Did you hear the news?
Escuchaste las noticias?
Did you hear the noise?
Escuchaste ese ruido?
Didn't you hear the scream?
No has oído ese grito?
We hear the mice squeaking.
Nosotros oímos a los ratones chillando.
Didn't you hear the doorbell?
No escuchaste el timbre?
I didn't hear the boundaries.
sin fronteras.
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth
Y sucederá en aquel día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos responderán a la tierra
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
Oíd atentamente el estruendo de su voz, el retumbo que sale de su boca
He said, Whoever has ears to hear, let him hear.
Y decía El que tiene oído para oír, oiga.
If any man has ears to hear, let him hear.
Si alguno tiene oídos para oír, oiga.
If any man have ears to hear, let him hear.
Si alguno tiene oídos para oír, oiga.
If any man have ears to hear, let him hear.
Si alguno tiene oídos para oír, oiga
Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves.
Los oídos no pueden oír ese acorde. En realidad pueden oír cosas asombrosas. Los oídos pueden oír 10 octavas.
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil and they shall hear Jezreel.
La tierra responderá al trigo, al vino y al aceite y éstos responderán a Jezreel
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho
When did you hear the sound?
Cuándo oíste el sonido?
When did you hear the news?
Cuándo escuchaste la noticia?
Do you hear the birds singing?
Oyes cantar a los pájaros?
The children love to hear stories.
A los niños les encanta escuchar historias.
I want to hear the truth.
Quiero saber la verdad.
Did anyone hear the gun shot?
Alguien escuchó el tiro?
I want to hear the truth.
Quiero escuchar la verdad.
Tom didn't hear the rooster crow.
Tom no oyó el canto del gallo.
You only hear the low frequencies.
Sólo se escuchan las frecuencias bajas.
We hear the call for prayers.
Se oye el llamado a la oración http t.co YiLMIfxX Lima DailySecret ( LimaDailySecret) octubre 26, 2012

 

Related searches : Understand The Nuances - Hear Hear - Cultural Nuances - Linguistic Nuances - Subtle Nuances - Capture Nuances - Local Nuances - Delicate Nuances - Hear The Dispute - Hear The Matter - Hear The Latest - Hear The Case - Hear The Request