Translation of "heart set on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heart - translation :

Keywords : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma

Examples (External sources, not reviewed)

They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.	Comen las ofrendas por el pecado de mi pueblo, y apetecen su iniquidad
So set your heart on the upright religion, before there comes a day irrevocable from Allah.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.	Comen las ofrendas por el pecado de mi pueblo, y apetecen su iniquidad
Jennifer is very disappointed about the concert being cancelled. She really had her heart set on going.	Jennifer se quedo muy disgustada cuando el concierto se canceló. Ella estaba muy ilusionada por ir al concierto.
Despite the fact they set their heart on convincing him, he maintained his opposition to the project.	A pesar del empeño que pusieron en convencerlo, mantuvo su oposición al proyecto.
If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,	Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento
therefore thus says the Lord Yahweh Because you have set your heart as the heart of God,	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios
Therefore thus saith the Lord GOD Because thou hast set thine heart as the heart of God	Por tanto, así ha dicho el Señor Jehovah Porque igualaste tu corazón con el corazón de Dios
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.	No confiéis en la opresión, ni os envanezcáis con la rapiña. Aunque se incremente la riqueza, no pongáis en ella el corazón
But if Allah wills He could set a seal upon your heart.	Alá sellará, si quiere, tu corazón.
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.	Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano
Thus does Allah set a seal over the heart of every proud, haughty one.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
It is set in the heart of the capital, behind the Auditorio de Tenerife.	Se encuentra en pleno centro de la capital, detrás el Auditorio de Tenerife.
I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end.	He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin
He who honours the symbols set up by God shows the piety of his heart.	Y quien respeta las cosas sagradas de Alá... Pues proceden del temor de Alá que tienen los corazones.
He did that which was evil, because he didn't set his heart to seek Yahweh.	Roboam hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar a Jehovah
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.	Por el camino de tus mandamientos correré, porque das amplitud a mi corazón
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,	Pero Jesús, percibiendo los razonamientos de sus corazones, tomó a un niño y lo puso a su lado
He put his hand on his heart.	Ella puso la mano sobre su pecho.
Knock on the door of one's heart.	Tocar en la puerta del corazón de uno.
For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.	Pues he aquí, los impíos han preparado su arco y han colocado las flechas en la cuerda, para atravesar en oculto a los rectos de corazón
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.	Después se volvió el faraón y entró en su casa, y no quiso prestar más atención al asunto
What is man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?	Qué es el hombre, para que lo engrandezcas y para que te preocupes de él
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath	Si él se propusiera en su corazón y retirara su espíritu y su aliento
If so, should Allah wish He would set a seal on your heart, and Allah will efface the falsehood and confirm the truth with His words.	Alá sellará, si quiere, tu corazón. Pero Alá disipa lo falso y hace triunfar la Verdad con Sus palabras.
Many a heart will flutter on that day!	ese día, los corazones se estremecerán,
Tom had a heart tattooed on his arm.	Tom tenía un corazón tatuado en el brazo.
Thus doth Allah print on every arrogant, disdainful heart.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery if riches increase, set not your heart upon them.	No confiéis en la opresión, ni os envanezcáis con la rapiña. Aunque se incremente la riqueza, no pongáis en ella el corazón
their hearts set on diversions.	divertidos sus corazones.
Auto set volume on start	Auto establecer volumen al comienzo
Auto set colors on start	Establecer colores automáticamente al inicio
Say, My Lord has enjoined justice, and He has enjoined, Set your heart on Him at every occasion of prayer, and invoke Him, putting your exclusive faith in Him.	Di Mi Señor ordena la equidad. Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart.	Átalos a tus dedos escríbelos en la tabla de tu corazón
Arbó died on January 2, 1984 of a heart attack.	Murió el 2 de enero de 1984 de un ataque cárdiaco.
Set up road signs, make guideposts set your heart toward the highway, even the way by which you went turn again, virgin of Israel, turn again to these your cities.	Levanta señales, pon indicadores de caminos. Pon atención al camino principal, el camino por el cual caminaste. Vuelve, oh virgen de Israel vuelve a estas tus ciudades
On your marks, get set, go!	En sus marcas, listos, ya!
On your marks, get set, go!	En sus marcas, listos, fuera!
The hut was set on fire.	La cabaña fue incendiada.
The hut was set on fire.	Incendiaron la cabaña.
He set his house on fire.	Él le prendió fuego a su propia casa.
They set out on a picnic.	Se fueron a un picnic.
On your mark, ready, set, go!	En sus marcas, listos, ya!
The man set himself on fire.	El hombre se prendió a si mismo en llamas.
The man set himself on fire.	El hombre se prendió fuego.

Muestra esta página en español