Translation of "heaven knows" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Heaven - translation :

Keywords : Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad Conoce Sepa Sabe Saben Nadie

Examples (External sources, not reviewed)

Didst thou not know that God knows all that is in heaven and earth?	No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
Know you not that Allah knows all that is in heaven and on earth?	No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
Do you not know that Allah knows what is in the heaven and earth?	No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth?	No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
Do you not know that Allah knows what is in the heaven and the earth?	No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
Are you not aware that Allah knows all that is in the heaven and the earth?	No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
Do you not know that Allah knows whatever there is in the heaven and the earth?	No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.	Pero acerca de aquel día y hora, nadie sabe ni siquiera los ángeles de los cielos, ni aun el Hijo, sino sólo el Padre
He said, My Lord knows what is said in the heaven and the earth and He is the Hearer, the Knower.	Dice Mi Señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
The Prophet said, My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing.	Dice Mi Señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
He said My Lord knows what is spoken in the heaven and the earth, and He is the Hearing, the Knowing.	Dice Mi Señor sabe lo que se dice en el cielo y en la tierra. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
He knows what goes into the earth and what comes forth from it, what descends from the heaven and what ascends thereto.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what penetrates into the earth and what goes forth from it, what descends from the heaven and what ascends to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what penetrates the earth and all that emerges from it all that descends from heaven and all that ascends to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.	Pero acerca de aquel día o de la hora, nadie sabe ni siquiera los ángeles en el cielo, ni aun el Hijo, sino sólo el Padre
He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up unto it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
Biography Esposito was a member of the band Brooklyn Dreams, best known for their collaboration with Donna Summer on Heaven Knows and Bad Girls.	Esposito fue miembro de la banda Brooklyn Dreams, mejor conocidos por su colaboración con Donna Summer en la canción Heaven Knows .
She knows. She always knows.	Ella sabe. Ella siempre sabe.
He knows what enters within the earth and what comes forth out of it, what comes down from heaven and what mounts up to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
Oh Heaven!	Oh, Cielos!
He knows all that penetrates the earth and all that comes forth from it, all that comes down from heaven and all that ascends to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
Everybody knows everything but nobody knows anything.	Todos lo saben todo y nadie sabe nada!
She knows I know that she knows.	Ella sabe que yo sé que ella sabe.
And the heaven!	Y el cielo, lo construimos con fuerza.
And the heaven!	Ha elevado el cielo.
Ah, avaricious heaven!	Oh, cielo avaro!
Blessing of Heaven	Bendición del cielo
He knows that which goes into the earth and that which comes forth from it, and that which descend from the heaven and that which ascends to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
One who knows no love knows no unhappiness.	Aquel que no conoce del amor no conoce de desgracias.
All that he knows is that he knows.	Todo lo que sabe es que sabe.
If a woman knows, the whole world knows.	Si una mujer sabe, todo el mundo sabe.
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.	Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre
He knows all that enters the earth and all that comes forth from it, and all that comes down from the heaven and all that goes up to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows the visible and knows what is hidden.	Él conoce lo patente y lo escondido.
Who knows?	Quién sabe?
Who knows?	Aabe...
Everybody knows.	Todo el mundo lo sabe.
Nobody knows.	Nadie sabe.
Tom knows.	Tom sabe.
Everybody knows.	Todos lo saben.
Everyone knows.	Todos saben.
By the resurgent heaven,	Por el cielo periódico!
when heaven is stripped,	cuando el cielo sea desollado,

Muestra esta página en español