Translation of "heel prick" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What a heel! | Qué tipo tan arrastrado! |
| If you prick us, do we not bleed? | Si nos pinchan, no sangramos? |
| My left heel is inflamed. | Mi talón izquierdo está inflamado. |
| Atatürk replies with the question can it not prick? | Atatürk replica con la pregunta Podría no picarme? |
| Rahmon has Tajikistan under his heel. | Rahmon tiene a Tayikistán bajo sus pies. |
| Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters. | Pinchan un dedo, obtienen sangre, aproximadamente 50 microlitros. |
| Apart from his heel, Achilles was invulnerable. | Su talón aparte, Aquiles era invulnerable. |
| Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift. | debajo de mi talón hay un sensor que detecta cuando mi pie se eleva del piso se lo denomina elevación de talón. |
| No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. | No, no, no, no. Yo tengo estos pies especiales, están bien, pero nececisto unos tacones de dos pulgadas. Tengo tres pulgadas. |
| BEIJING China s face may be its Achilles Heel. | BEIJING el quot rostro quot de China puede ser su talón de Aquiles. |
| There are some of them who prick up their ears at you. | De ellos hay quienes te escuchan. |
| But what you realize, it's got an Achilles' heel. | Pero tiene su talón de Aquiles. |
| The first baseman is the Achilles heel of our team. | El primera base es el talón de Aquiles de nuestro equipo. |
| He squashed the insect with the heel of his foot. | Aplastó el insecto con el talón de su pie. |
| He turns to her on the heel of his shoe. | Da la vuelta sobre el tacón. |
| Hast thou not seen how We sent the Satans against the unbelievers, to prick them? | No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal? |
| Have you not seen how We send down to the unbelievers satans who prick them? | No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal? |
| WASHINGTON, DC The banking system has become most central bankers Achilles heel. | WASHINGTON, DC El sistema bancario se ha convertido en el talón de Aquiles de gran parte de los bancos centrales. |
| That's the smashing part of the heel on both these images, and it gets worn away. In fact, I've seen them wear away their heel all the way to the flesh. | Esa es la parte del talón que impacta en ambas imágenes y queda desgastado. De hecho, los he visto desgastar su talón hasta quedar en carne viva. |
| A snare will take him by the heel. A trap will catch him. | Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él |
| The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. | Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él |
| It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel. | Así es. Quiero decir, solo se puede colocar en esta posición. así que yo tengo que usar tacones de dos pulgadas. |
| Smith then began pursuing the WWF Championship, eventually turning heel and beginning a feud with The Rock. | Smith entonces persiguió el campeonato de WWF, convirtiéndose en Heel y comenzar un feudo con The Rock. |
| I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? | Pienso en Shylock de Shakespeare Si nos pinchan, no sangramos? y si nos hacen cosquillas, no reímos? |
| Surely My signs have been rehearsed unto you, and upon your heel ye were wont to draw back. | Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta, |
| There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell. | Está el apéndice predatorio está el talón y va a menearse e impactar la celda de carga. |
| In the womb he took his brother by the heel and in his manhood he contended with God. | En el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con Dios |
| He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God | En el vientre suplantó a su hermano y en su edad viril contendió con Dios |
| So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. | Así el apéndice predatorio puede apuñalar con una punta al final o puede despedazar con el talón. |
| So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel. | Así, esto es un camarón mantis. Esos son los ojos hay un apéndice predador y el talón. |
| Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me. | Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón |
| The traditional view, notably shared by former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, is that any attempt to prick financial bubbles in advance is doomed to failure. | La visión tradicional, a la que adhiere especialmente Alan Greenspan, el ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, es que cualquier intento por pinchar anticipadamente las burbujas financieras está destinado al fracaso. |
| The welfare state s Achilles heel was that it required a high level of taxation without stimulating a compensating investment in innovative capacity. | El talón de Aquiles del estado benefactor era que exigía un alto nivel de impuestos sin estimular una inversión compensatoria en capacidad innovadora. |
| Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed. | Un sudor visceral porque ya intenté bailar en la universidad pisé a la chica con el tacón. Ella gritó. |
| On August 13, he turned heel by attacking Abyss with a steel chair, in response to the bounty set by Dr. Stevie. | El 13 de agosto cambió a heel al atacar a Abyss con una silla de acero, ayudando a Dr. Stevie. |
| Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. | Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón |
| But if they try to prick bubbles early on with higher interest rates, they will crash bond markets and kill the recovery, causing much economic and financial damage. | Pero si intentan pinchar las burbujas en forma temprana con tasas de interés más elevadas, harán caer los mercados de bonos y destruirán la posibilidad de recuperación, generando muchos perjuicios económicos y financieros. |
| Again, though, the dialetheist's own theory is his Achilles' heel the most obvious codification of P is not a dialetheia is ( P P ). | Again, though, the dialetheist's own theory is his Achilles' heel the most obvious codification of P is not a dialetheia is ( P P ). |
| All the various profiteers, who know to turn this particularly serious situation to their own advantage, must be called to heel by their governments. | En segundo lugar las repercusiones de la crisis del Golfo en el plano económico deben traer consigo una mayor solidaridad social. |
| Shortly after that, Booker T, Kurt Angle, Kevin Nash and Sting (who had turned heel) formed the team now known as The Main Event Mafia. | Styles, Samoa Joe y Team 3D) se enfrentaron a Maint Event Mafia (Scott Steiner, Booker T, Kevin Nash y Sting). |
| Nor are many emerging market countries central banks, which are adopting changes in reserve requirements and loan to value ratios, among other measures, to prick asset price bubbles in their early stages. | Tampoco se sienten cómodos muchos bancos centrales en países emergentes, que cambian los requisitos de encaje y los coeficientes de préstamo a valor, entre otras medidas, para pinchar las burbujas de precios de activos en sus etapas iniciales. |
| There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. | Está el talón de Aquiles de una desigualdad cada vez mayor. Aquellos que se quedan al margen, aquellos que se sienten enojados, aquellos que no están participando. La globalización no ha sido inclusiva. |
| Certainly, severe US sanctions on Cuba failed to bring the Castro regime to heel indeed, President Barack Obama s move to reestablish full diplomatic relations may have more effect. | Desde luego, unas sanciones severas de los EE.UU. contra Cuba no lograron que el régimen de Castro cediera de hecho, la iniciativa del Presidente Barack Obama de restablecer las relaciones diplomáticas puede surtir más efecto. |
| And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. | Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón |
| There are some among them who prick up their ears at you. But when they go out from your presence, they say to those who have been given knowledge, What did he say just now? | Hay algunos de ellos que te escuchan, pero que, apenas salidos de tu casa, dicen a quienes han recibido la Ciencia Qué es lo que acaba de decir? |
Related searches : Prick Up - Prick Out - Prick Bubbles - Skin Prick - Needle Prick - Prick Punch - You Prick - A Prick - Prick Ears - Prick Conscience - Prick Testing
