Translation of "prick up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Prick - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are some of them who prick up their ears at you. | De ellos hay quienes te escuchan. |
| If you prick us, do we not bleed? | Si nos pinchan, no sangramos? |
| Atatürk replies with the question can it not prick? | Atatürk replica con la pregunta Podría no picarme? |
| Prick a finger, you get some blood, about 50 microliters. | Pinchan un dedo, obtienen sangre, aproximadamente 50 microlitros. |
| Hast thou not seen how We sent the Satans against the unbelievers, to prick them? | No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal? |
| Have you not seen how We send down to the unbelievers satans who prick them? | No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal? |
| There are some among them who prick up their ears at you. But when they go out from your presence, they say to those who have been given knowledge, What did he say just now? | Hay algunos de ellos que te escuchan, pero que, apenas salidos de tu casa, dicen a quienes han recibido la Ciencia Qué es lo que acaba de decir? |
| I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh? | Pienso en Shylock de Shakespeare Si nos pinchan, no sangramos? y si nos hacen cosquillas, no reímos? |
| The traditional view, notably shared by former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, is that any attempt to prick financial bubbles in advance is doomed to failure. | La visión tradicional, a la que adhiere especialmente Alan Greenspan, el ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, es que cualquier intento por pinchar anticipadamente las burbujas financieras está destinado al fracaso. |
| There are some of them who prick up their ears at you, but We have cast veils on their hearts lest they should understand it, and a deafness into their ears and though they should see every sign, they will not believe in it. | Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan. Aunque vieran toda clase de signos, no creerían en ellos. |
| But if they try to prick bubbles early on with higher interest rates, they will crash bond markets and kill the recovery, causing much economic and financial damage. | Pero si intentan pinchar las burbujas en forma temprana con tasas de interés más elevadas, harán caer los mercados de bonos y destruirán la posibilidad de recuperación, generando muchos perjuicios económicos y financieros. |
| Nor are many emerging market countries central banks, which are adopting changes in reserve requirements and loan to value ratios, among other measures, to prick asset price bubbles in their early stages. | Tampoco se sienten cómodos muchos bancos centrales en países emergentes, que cambian los requisitos de encaje y los coeficientes de préstamo a valor, entre otras medidas, para pinchar las burbujas de precios de activos en sus etapas iniciales. |
| Up, up, up. | Arriba, arriba, arriba . |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up. |
| But if the idea of the countercyclical buffer is now generally accepted, what of the nuclear option to prick a bubble Is it justifiable to increase interest rates in response to a credit boom, even though the inflation rate might still be below target? | Ahora bien, si la idea del amortiguador contracíclico hoy es comúnmente aceptada, qué sucede con la opción nuclear de pinchar una burbuja? Se justifica subir las tasas de interés en respuesta a un auge del crédito, aunque la tasa de inflación pudiera seguir estando por debajo de la meta? |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Eso es, despierta, despierta, despierta. |
| Alt Up Go Up | Alt Arriba Ir Arriba |
| Turn up Up Arrow | Girar arriba Flecha arriba |
| Up Navigation Move Up | Arriba Navegación Mover arriba |
| Put Up or Shut Up | Más hechos y menos palabras |
| Alt Shift Up Arrow Up | Alt Shift Flecha arriba Arriba |
| Alt Up Arrow Go Up | Alt Flecha arriba Ir Arriba |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| Shut up! Don't bring that matter up! | Callate! No toques el tema! |
| Up | SWFTextField setLeftMargin Sets the left margin width of the text field. |
| Up | Arriba |
| Up | Envío |
| Up | ArribaName |
| Up | Arriba |
| Up | OperativoState of network card is disconnected |
| up | arriba |
| Up | ArribaA button on a Remote Control |
| Up | Arriba |
| Up | ArribaMove selected filter down. |
| up | subirdecrease the sound volume |
| Up | Subir |
| Up | Subir |
| Up | Subir |
| Up | Arriba |
| Up | ArribaQShortcut |
| 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento |
| Why do you get up before waking up? | Por qué te levantas antes de despertar? |
| It shoots up and it keeps going up. | Se dispara y continúa creciendo. |
| Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn. | Despierta, oh alma mía! Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba |
Related searches : Prick Up Ears - Prick Out - Prick Bubbles - Skin Prick - Needle Prick - Prick Punch - Heel Prick - You Prick - A Prick - Prick Ears - Prick Conscience - Prick Testing - Prick Your Finger
