Translation of "hegemonic stability" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Stability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet we are now witnessing its disintegration, because the Sykes Picot design always implied a strong external hegemonic power (or two) able and willing to maintain stability by channeling (or suppressing) the region s numerous conflicts. | Sin embargo, ahora somos testigos de su desintegración, porque el designio de Sykes Picot siempre implicó una fuerte potencia hegemónica externa (o dos) capaz de mantener y dispuesta a hacerlo la estabilidad canalizando (o reprimiendo) los numerosos conflictos de la región. |
| However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime. | Por más hegemónico que parezca Hizbulá, su poder en Líbano depende en gran medida del apoyo del régimen de Assad. |
| The Shia majority, once unleashed, viewed US backed democratic elections as a vehicle for imposing hegemonic control over the country. | Una vez liberada, la mayoría shií consideró las elecciones democráticas respaldadas por los EE.UU. un medio para imponer su hegemonía al país. |
| An alliance with Shia Iran the Kingdom s supreme ideological enemy, and one with regional hegemonic ambitions is out of the question. | Una alianza con el chiismo iraní el principal enemigo ideológico del Reino, y uno con ambiciones hegemónicas regionales está fuera del tapete de discusión. |
| stability . | stability . |
| STABILITY ... | STABILITY ... |
| stability . | stability . |
| Financial stability review All publications on financial stability | Financial stability review All publications on financial stability |
| Great Britain and France, the first hegemonic powers, were succeeded by the US and the Soviet Union and, finally, by the US alone. | Gran Bretaña y Francia, las primeras potencias hegemónicas, fueron sucedidas por Estados Unidos y la Unión Soviética y, finalmente, sólo por Estados Unidos. |
| Financial stability | Estabilidad financiera Introducción |
| price stability . | price stability . |
| Price stability | Price stability |
| From stability to guaranteeing stability in the balance of payments | De estabilidad a garantizar estabilidad en la balanza de pagos |
| Nixon and his national security adviser, Henry Kissinger, sensed that it was time to restore relations with China, which also feared the Soviets hegemonic ambitions. | Nixon y su asesor de seguridad nacional, Henry Kissinger, consideraron que había llegado el momento de restaurar las relaciones con China, que también temía las ambiciones hegemónicas de los soviéticos. |
| Financial Stability Assessment | Evaluación de la Estabilidad Financiera |
| Financial Stability Surveillance | Seguimiento de la Estabilidad Financiera |
| Financial Stability Review . | Financial Stability Review . |
| of price stability . | of price stability . |
| Moreover , price stability . | Moreover , price stability . |
| to price stability ... | to price stability ... |
| Price stability definition | Estabilidad de precios Definición |
| EU banking stability | Estabilidad bancaria en la UE |
| Financial market stability | Estabilidad de los mercados financieros |
| 7.2 CONTRIBUTION TO FINANCIAL STABILITY INSTITUTIONAL SETTING National competence for financial stability ... | 7.2 CONTRIBUCIÓN A LA ESTABILIDAD FINANCIERA MARCO INSTITUCIONAL Las competencias nacionales en el ámbito de la estabilidad financiera ... |
| China s anti hegemonic aim, expressed in almost inscrutable prose, is to secure tolerance among civilizations and respect for the modes of development chosen by different countries. | El objetivo anti hegemónico de China, expresado en su prosa casi inescrutable, es garantizar la tolerancia entre las civilizaciones y el respeto por los modos de desarrollo elegidos por los diferentes países . |
| The war in Afghanistan was never just an Afghan civil war rather, for decades the country has been a stage of regional conflicts and hegemonic struggles. | La guerra en Afganistán nunca fue exclusivamente una guerra civil afgana más bien, durante décadas, el país ha sido escenario de conflictos regionales y luchas hegemónicas. |
| Such an order will be culturally inclusive and less hegemonic, encompassing states, non state actors, and social groups to minimize violence and maximize economic well being. | Un orden de este tipo será culturalmente inclusivo y menos hegemónico, y abarcará estados, actores no estados y grupos sociales para minimizar la violencia y maximizar el bienestar económico. |
| Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. | La estabilidad de los precios al consumidor en el corto plazo no garantiza la estabilidad económica, financiera o monetaria. |
| Likewise, Japan and India have long regarded Thailand as a democratic bulwark in a neighborhood where some regimes Cambodia and Laos are firmly under China s hegemonic sway. | Asimismo, el Japón y la India hace mucho que consideran a Tailandia un bastión democrático en una zona en la que algunos regímenes Camboya y Laos están profundamente sometidos a la hegemonía de China. |
| Financial stability and supervision | Estabilidad financiera y supervisión |
| Financial stability and integration | Estabilidad financiera e integración |
| Financial stability and integration | Financial stability and integration |
| Financial stability and Supervision | Estabilidad y supervisión financieras |
| Financial Stability ( Directorate General ) | Estabilidad Financiera ( Dirección General ) |
| Financial Stability Forum ( FSF ) | Foro para la Estabilidad Financiera ( FEF ) |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidad y supervisión financieras |
| deflation and price stability . | deflation and price stability . |
| is price stability overall . | is price stability overall . |
| STABILITY B OX 3 . | STABILITY B OX 3 . |
| contribute to financial stability | contribute to financial stability |
| Financial Stability and Supervision | Estabilidad Financiera y Supervisión |
| Benefits of price stability | Beneficios de la estabilidad de precios |
| Benefits of price stability | Ventajas de la estabilidad de precios |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT | Del mismo modo , el BCE podrá brindar asesoramiento al Consejo , a la Comisión y a las autoridades competentes de los Estados miembros y ser consultado por éstos sobre el alcance y la aplicación de la legislación comunitaria relativa a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y a la estabilidad del sistema financiero5 . |
| FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT | Los avances efectuados en materia de política , así como las principales actividades realizadas durante la última década en este terreno , se presentan por orden cronológico en el cuadro 2 . LOGROS Y RETOS FUTUROS La vigilancia evoluciona en un entorno dinámico |
Related searches : Hegemonic Stability Theory - Hegemonic Power - Hegemonic Role - Hegemonic Struggle - Hegemonic Discourse - Hegemonic Power Structures - Stability Studies - Slope Stability - Monetary Stability - Oxidation Stability - High Stability - Fiscal Stability - Process Stability
