Translation of "hegemonic power structures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Power - translation :

Keywords : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Complejas Estructura Edificios Construcción Pequeñas

Examples (External sources, not reviewed)

However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime.	Por más hegemónico que parezca Hizbulá, su poder en Líbano depende en gran medida del apoyo del régimen de Assad.
Structures	Estructuras
Structures	Estructurasname of a data structure
Control Structures	Estructuras de Control
Show Structures	Mostrar estructuras
Germany, mindful of its recent history, does not want to be cast in the role of a hegemonic power the current situation is not the result of some evil German plot.	Por el recuerdo de su historia reciente, Alemania no quiere que se la encasille en el papel de potencia hegemónica la situación actual no es obra de algún plan siniestro de los alemanes.
BERLIN Germany s reunification, nearly 25 years ago, once again placed at the heart of Europe a large power whose location, economic potential, and, yes, history, raised suspicions of revived hegemonic ambitions.	BERLÍN La reunificación alemana, de la que pronto se cumplirán 25 años, volvió a poner en el centro de Europa una gran potencia cuya ubicación, su capacidad económica y también su historia despertaron temores a un renacer de ambiciones hegemónicas.
EU banking structures	Estructuras bancarias de la UE
Here's pagoda structures.	Aquí hay estructuras con forma de pagoda.
Display crystal structures	Muestra el comportamiento ácido.
Generate UDF structures	Generar estructuras UDF
Either way, the premise that the US should lead forcefully rests on the idea that without a benevolent hegemonic power to police the world, chaos will ensue and more malevolent forces will take over.	De cualquier manera, la premisa de que EE.UU. debería liderar enérgicamente se fundamenta en la idea de que sin un poder hegemónico benevolente que actúe enérgicamente como el policía del mundo, se suscitaría el caos y fuerzas más malévolas tomarían el poder.
But the tools of economics, as currently taught, provide little scope for investigating the links between economists ideas and the structures of power.	Pero las herramientas de la economía, como se las enseña hoy en día, ofrecen poco margen para investigar los vínculos entre las ideas de los economistas y las estructuras de poder.
EU banking structures report	Informe de estructuras del sector bancario de la UE
Skyscrapers are beautiful structures.	Los rascacielos son estructuras hermosas.
What about other structures?	Y qué sucede con otras estructuras?
A few test structures	Más estructuras de pruebaName
Yet we are now witnessing its disintegration, because the Sykes Picot design always implied a strong external hegemonic power (or two) able and willing to maintain stability by channeling (or suppressing) the region s numerous conflicts.	Sin embargo, ahora somos testigos de su desintegración, porque el designio de Sykes Picot siempre implicó una fuerte potencia hegemónica externa (o dos) capaz de mantener y dispuesta a hacerlo la estabilidad canalizando (o reprimiendo) los numerosos conflictos de la región.
Alternative syntax for control structures	Sintaxis Alternativa de Estructuras de Control
We think in narrative structures.	Pensamos con estructuras narrativas.
View Look Show Crystal Structures	Ver Vista Mostrar comportamiento ácido
A few more test structures	Más estructuras de pruebaName
assistance to structures and systems	asistencia a estructuras y sistemas
There is a word, an Igbo word, that I think about whenever I think about the power structures of the world, and it is nkali.	Hay una palabra del idioma Igbo, que recuerdo cada vez que pienso sobre las estructuras de poder en el mundo y es nkali ,
13. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops its economy and governance structures	13. Pide a la Potencia administradora y a los organismos de las Naciones Unidas que continúen prestando asistencia a Tokelau para que siga desarrollando su economía y sus estructuras de gobierno
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
The current aid structures are inadequate.	Las estructuras de ayuda actuales son inadecuadas.
Other marble came from ancient structures.	Otros mármoles fueron sacados de antiguas estructuras.
Old structures have to be changed.	WIJSENBEEK la que presento este informe en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo.
Banking structures in the new Member States	Estructuras bancarias de los nuevos Estados miembros
Supervisory structures in EU and acceding countries	Estructuras de supervisión de la UE y Estados adherentes
Because triangles are the only rigid structures.	Porque los triángulos son las únicas estructuras rígidas.
And people started renovating their own structures.	y los habitantes empezaron a renovar sus propios depósitos.
And you start layering these solid structures.	Y se comienzan a construir estas estructuras sólidas por capas.
Add UDF structures to the file system	Añadir estructuras UDF al sistema de archivos
The Shia majority, once unleashed, viewed US backed democratic elections as a vehicle for imposing hegemonic control over the country.	Una vez liberada, la mayoría shií consideró las elecciones democráticas respaldadas por los EE.UU. un medio para imponer su hegemonía al país.
For example, interventions aimed at changing individual behavior are far less challenging to prevailing power structures than those that demand extensive social investment or revitalization of the entire system.	Por ejemplo, las intervenciones cuyo objetivo es cambiar los comportamientos individuales representan un desafío mucho menor para las estructuras de poder predominantes que otras iniciativas que demandan cuantiosas inversiones sociales o la revitalización de todo el sistema.
Still others consider hegemony to be synonymous with control of the most power resources. But, by this definition, nineteenth century Britain which at the height of its power in 1870 ranked third (behind the US and Russia) in GDP and third (behind Russia and France) in military expenditures could not be considered hegemonic, despite its naval dominance.	Otros más consideran que hegemonía es sinónimo de control del mayor número de recursos de poder, pero, conforme a esa definición, no se podía considerar hegemónica a la Gran Bretaña del siglo XIX, que en el apogeo de su poder en 1870 ocupaba el tercer puesto por su PIB (detrás de los EE.UU. y Rusia) y el tercero en gasto militar (detrás de Rusia y Francia), pese a su predominio naval.
An alliance with Shia Iran the Kingdom s supreme ideological enemy, and one with regional hegemonic ambitions is out of the question.	Una alianza con el chiismo iraní el principal enemigo ideológico del Reino, y uno con ambiciones hegemónicas regionales está fuera del tapete de discusión.
These integrated structures seemed to offer many advantages.	Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas.
(a) Setting up of support structures and management	a) Establecimiento de estructuras de apoyo y gestión
Note that structures are deserialized into associative arrays.	Las estructuras son desserializadas en forma de arrays asociativos.
PHP allows you to use structures like this	PHP permite estructurar bloques como
We can do it with existing political structures.	Podemos hacerlo con las estructuras políticas existentes.
But they have two types of gill structures.	pero tienen dos tipos de branquias

Muestra esta página en español