Translation of "hegemonic role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Role - translation :

Keywords : Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

Germany, mindful of its recent history, does not want to be cast in the role of a hegemonic power the current situation is not the result of some evil German plot.	Por el recuerdo de su historia reciente, Alemania no quiere que se la encasille en el papel de potencia hegemónica la situación actual no es obra de algún plan siniestro de los alemanes.
However hegemonic Hezbollah may now seem, its power in Lebanon depends heavily on the support of the Assad regime.	Por más hegemónico que parezca Hizbulá, su poder en Líbano depende en gran medida del apoyo del régimen de Assad.
The Shia majority, once unleashed, viewed US backed democratic elections as a vehicle for imposing hegemonic control over the country.	Una vez liberada, la mayoría shií consideró las elecciones democráticas respaldadas por los EE.UU. un medio para imponer su hegemonía al país.
An alliance with Shia Iran the Kingdom s supreme ideological enemy, and one with regional hegemonic ambitions is out of the question.	Una alianza con el chiismo iraní el principal enemigo ideológico del Reino, y uno con ambiciones hegemónicas regionales está fuera del tapete de discusión.
Great Britain and France, the first hegemonic powers, were succeeded by the US and the Soviet Union and, finally, by the US alone.	Gran Bretaña y Francia, las primeras potencias hegemónicas, fueron sucedidas por Estados Unidos y la Unión Soviética y, finalmente, sólo por Estados Unidos.
Role	Papel
role	rol
Role	Papel
Role	Rol
Nixon and his national security adviser, Henry Kissinger, sensed that it was time to restore relations with China, which also feared the Soviets hegemonic ambitions.	Nixon y su asesor de seguridad nacional, Henry Kissinger, consideraron que había llegado el momento de restaurar las relaciones con China, que también temía las ambiciones hegemónicas de los soviéticos.
Extra role	Papel extra
Window role	Papel de la ventana
Window role	Papel de ventana
Role Properties	Propiedades del rolgeneral settings page name
Role Settings	Preferencias del rol
Role Visibility	Visibilidad del rol
Role Changeability	Variabilidad del rol
Role Name	Nombre de rol
China s anti hegemonic aim, expressed in almost inscrutable prose, is to secure tolerance among civilizations and respect for the modes of development chosen by different countries.	El objetivo anti hegemónico de China, expresado en su prosa casi inescrutable, es garantizar la tolerancia entre las civilizaciones y el respeto por los modos de desarrollo elegidos por los diferentes países .
The war in Afghanistan was never just an Afghan civil war rather, for decades the country has been a stage of regional conflicts and hegemonic struggles.	La guerra en Afganistán nunca fue exclusivamente una guerra civil afgana más bien, durante décadas, el país ha sido escenario de conflictos regionales y luchas hegemónicas.
Such an order will be culturally inclusive and less hegemonic, encompassing states, non state actors, and social groups to minimize violence and maximize economic well being.	Un orden de este tipo será culturalmente inclusivo y menos hegemónico, y abarcará estados, actores no estados y grupos sociales para minimizar la violencia y maximizar el bienestar económico.
Likewise, Japan and India have long regarded Thailand as a democratic bulwark in a neighborhood where some regimes Cambodia and Laos are firmly under China s hegemonic sway.	Asimismo, el Japón y la India hace mucho que consideran a Tailandia un bastión democrático en una zona en la que algunos regímenes Camboya y Laos están profundamente sometidos a la hegemonía de China.
Role and tasks	Función y tareas
Eurosystem 's role	El papel del Eurosistema
Role A Properties	Propiedades del rol A
Role B Properties	Propiedades del rol B
Role A Visibility	Visibilidad del rol A
Role B Visibility	Visibilidad del rol B
Role A Changeability	Variabilidad del rol A
Role B Changeability	Variabilidad del rol B
From Parent Role	Desde rol padre
Enter role name	Introducir nombre de rol
Unknown role type	Tipo de rol desconocidoThe role of the transaction, in past tense
It is equally unlikely for the foreseeable future that any one club of countries, such as the G 7 or G 8, will again assume a quasi hegemonic position.	Igualmente improbable, hasta donde es posible prever, es que algún club de países, por ejemplo el G 7 o el G 8, vuelva a asumir una posición cuasihegemónica.
Role of the Eurosystem	Funciones del Eurosistema
Role of the ECOFIN	El cometido del ECOFIN
Role of the location.	Papel de la ubicación.
Change Role A Name...	Cambiar nombre de rol A...
Change Role B Name...	Cambiar nombre de rol B...
Iran, with its nuclear and hegemonic ambitions, is the current center, while the old center the Israeli Palestinian conflict has been marginalized, giving rise to entirely new alliances of interests.	Irán, con sus ambiciones nucleares y hegemónicas, es el centro actual, mientras que el antiguo centro el conflicto palestino israelí ha quedado marginado, dando lugar a alianzas de intereses completamente nuevas.
BERLIN Germany s reunification, nearly 25 years ago, once again placed at the heart of Europe a large power whose location, economic potential, and, yes, history, raised suspicions of revived hegemonic ambitions.	BERLÍN La reunificación alemana, de la que pronto se cumplirán 25 años, volvió a poner en el centro de Europa una gran potencia cuya ubicación, su capacidad económica y también su historia despertaron temores a un renacer de ambiciones hegemónicas.
Role and tasks ( 5 min )	Función y tareas ( 5 min .)
International role of the euro	El papel internacional del euro
The role of expected inflation	The role of expected inflation
exercises play an important role .	exercises play an important role .

Muestra esta página en español