Translation of "held power" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Held power - translation :

Power - translation :

Keywords : Retenido Brazos Responsable Siendo Manos Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne	que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,
He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm.	Éste se mantuvo en el poder hasta 2003, momento en el que cedió el testigo a su hijo Ilham.
The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy.	La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia.
Today a France India Summit is going to be held, too, particularly about nuclear power co operation.	Hoy se celebrará también una cumbre franco indio, para tratar principalmente sobre la cooperación en la energía nuclear.
As the majority community, the Unionists held power in the region and, for almost half a century.	Como comunidad mayoritaria, los unionistas han mantenido el poder en la región durante casi medio siglo.
Tests on the parabolic collector dishes that power the solar cooker were held over a series of days.	Las pruebas de los colectores de disco parabólicos que abastecen a la cocina solar se llevaron a cabo durante varios días.
Noting that the People's Democratic Movement was elected to power in the Legislative Council elections held in March 1999,	Observando que el Movimiento Democrático Popular fue elegido para asumir el poder en el Consejo Legislativo en las elecciones celebradas en marzo de 1999,
5. Notes that the general elections held in the Territory in November 1998 resulted in the orderly transfer of power	5. Observa que las elecciones generales celebradas en el Territorio en noviembre de 1998 tuvieron por resultado el traspaso ordenado del poder
In Serbia, this unofficial but powerful system has been exploited by various democratic coalitions that held power between 2003 and 2012.	En Serbia, este sistema oficioso pero poderoso ha sido explotado por varias coaliciones democráticas que detentaron el poder entre 2003 y 2012.
Or, to put it more accurately, it was the culture of the whites who held power in these places at that time.	Mejor dicho todo esto era la cultura de los blancos que entonces ejercían el poder en esos lugares.
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
Though few African countries will achieve more than one of the Millennium Development Objectives many are led by dictators who have held power for decades.	Aunque pocos países africanos lograrán alcanzar más de uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, muchos de ellos están gobernados por dictadores que ostentan el poder desde hace décadas.
Sebastian Held	Sebastian Held
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
Instead, the old Soviet elites held onto power and most of the country s wealth through corrupt practices that became entrenched in the country s economy and political system.	El lugar de ello, las antiguas élites soviéticas retuvieron el poder y la mayor parte de la riqueza del país con prácticas corruptas que se consolidaron en sus sistemas económico y político.
The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God.	La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.
In March 2015, Africa's most populous country held its third general election, an historic vote that saw power change hands democratically for the first time since independence.	En marzo de 2015, el país más poblado de África celebró su tercera elección general, fue una votación histórica que supuso el cambio de poder democrático por primera vez desde la independencia.
As the majority community, the Unionists held power in the region and, for almost half a century, had outright control of the Northern Ireland Parliament at Stormont.	Como comunidad mayoritaria, los unionistas han mantenido el poder en la región y, durante casi medio siglo, han controlado por completo el Parlamento de Irlanda del Norte en Stormont.
They held hands.	Ellos se tomaron de la mano.
Held for authentication	Ocupado con autenticaciónJob state
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
Held by monetary authorities	Mantenidos monetarias por autoridades
He held his breath.	Él contuvo la respiración.
He held her tightly.	Él la sostuvo firmemente.
She held her breath.	Ella contuvo la respiración.
She held him tightly.	Ella le agarró con fuerza.
He held her close.	Él la mantuvo cerca.
Tom held his breath.	Tom contuvo su respiración.
Tom held Mary's hand.	Tom le dio la mano a Mary.
Tom was held hostage.	Tom fue tomado rehén.
Tom held Mary tight.	Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held onto Mary.	Tom se aferró a Mary.
He held a session.	Él sostuvo una sesión.
Tom held Mary close.	Tom mantuvo a Mary cerca.
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .

Muestra esta página en español