Translation of "helpless against" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell them Yes and you are utterly helpless (against Allah). | Di Sí, y vosotros os humillaréis! |
| I feel helpless. | Me siento impotente. |
| I feel helpless. | Me siento desamparado. |
| I feel helpless. | Me siento indefenso. |
| I feel helpless. | Me siento inútil. |
| Tom felt completely helpless. | Tom se sintió totalmente desamparado. |
| Tom was completely helpless. | Tom estaba completamente desamparado. |
| Does Tom seem helpless? | Te parece que Tom tenga pinta de pusilánime? |
| Does Tom seem helpless? | Tom te parece un pusilánime? |
| I just feel so helpless. | Simplemente me siento tan indefenso. |
| Tom felt helpless and frightened. | Tom se sentía desamparado y asustado. |
| I am helpless over this. | Estoy indefenso . |
| Without him, I would be helpless. | Sin él, yo estaría desolada. |
| Without him, I would be helpless. | Sin él, estaría desamparada. |
| He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless. | Pone emboscadas a las aldeas en los escondrijos mata a los inocentes sus ojos vigilan a los desdichados |
| So you're not helpless at the pump. | Así que no está impotente frente al surtidor. |
| The world watched, seemingly helpless to do anything. | El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada. |
| when he will be helpless, with no supporter. | y no tenga ya fuerza ni quien le auxilie. |
| It is a time when many feel helpless. | Es un momento en el que muchos se sienten impotentes. |
| How could a person become so ignorant and helpless! | Cómo una persona puede volverse alguien tan ignorante y desvalido! |
| So he prayed to his Lord I am helpless, deliver me. | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| They replied 'We were too weak and helpless in the land.' | Dirán Éramos oprimidos en la tierra . |
| The helpless are crushed. They collapse. They fall under his strength. | Se agacha, lo aplasta y en sus fuertes garras caen los desdichados |
| Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless. | Levántate, oh Jehovah Dios alza tu mano! No te olvides de los pobres |
| He lurks in secret as a lion in his ambush. He lies in wait to catch the helpless. He catches the helpless, when he draws him in his net. | Acecha desde un escondite, como el león desde la espesura. Acecha para arrebatar al pobre arrebata al pobre atrayéndolo a su red |
| He had no faction to help him besides God, and he was helpless. | No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. |
| He had no host to help him besides Allah, and he was helpless | No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. |
| When Our Messengers came to Lot, he became sorrowful and felt totally helpless. | Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles. |
| We are not just the helpless and the victims of the civil war. | No somos sólo las desamparadas víctimas de la guerra civil, |
| But there was no host to help him, apart from God, and he was helpless. | No hubo grupo que, fuera de Alá, pudiera auxiliarle, ni pudo defenderse a sí mismo. |
| If you're feeling helpless help someone If you're feeling helpless help someone If you're feeling helpless help someone If you're feeling helpless help someone People of hope People of change People of love, joy, no shame I believe the almighty knows each and every one of you by your name Thank you. | Si no tienes ayuda ayuda a alguien Si no tienes ayuda ayuda a alguien Si no tienes ayuda ayuda a alguien Si no tienes ayuda ayuda a alguien Gente de la esperanza Gente del cambio Gente del amor y la dicha, no se avergüencen Creo que el Todopoderoso conoce a todos y cada uno por su nombre Gracias. |
| We shall give them some usage, then making them helpless take them towards a severe punishment. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| Do not set up any other god with Allah lest you are rendered humiliated and helpless. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. | Aquí estamos normalmente parados en el surtidor, sintiéndonos indefensos. |
| As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people. | León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido |
| O listener, do not set up another God with Allah, for you will then remain seated condemned, helpless. | No pongas junto con Alá a otro dios si no, te encontrarás denigrado, abandonado. |
| Even if they were to help them, they would run away from the battle and leave them helpless. | Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. |
| And that one big disadvantage is that, until you actually do all that learning, you're going to be helpless. | Y esa gran desventaja es que, hasta que se aprende, uno está indefenso. |
| Know (pagans) that you cannot make God helpless, but it is God who has the power to disgrace the unbelievers. | Pero sabed que no podréis escapar de Alá y que Alá llenará de vergüenza a los infieles . |
| Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation. | Sin las mujeres, el comienzo de nuestra vida estaría privado de auxilio, el medio de placeres, y el fin de consolación. |
| Without women, the beginning of our life would be helpless the middle, devoid of pleasure and the end, of consolation. | Sin mujeres, al principio de nuestra vida estaríamos desamparados en el medio, faltos de placer y al final, sin consuelo. |
| (Muhammad), how many towns, much more powerful than the one from which you have been expelled, have We destroyed and left helpless? | Cuántas ciudades hemos hecho perecer, más fuertes que tu ciudad, que te ha expulsado, sin que hubiera quien les auxiliara! |
| And let them fear, those who, if they would themselves leave behind helpless offspring, they would surely have been fearful on their account. | Quienes dejen menores de edad y estén intranquilos por ellos, que tengan miedo. |
| Or He Who answers the prayer of the helpless when he invokes Him and removes the evil, and makes you inheritors of the earth? | Quién, si no, escucha la invocación del necesitado, quita el mal y hace de vosotros sucesores en la tierra? |
| If you (pagans) repent, it would be better for you, but if you turn away (from God), know that you cannot make God helpless. | Si os arrepentís será mejor para vosotros. Pero, si volvéis la espalda, sabed que no escaparéis de Alá . |
Related searches : Not Helpless - Feel Helpless - Feeling Helpless - Rendering Helpless - Leave Someone Helpless - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against
