Translation of "hence there was" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hence - translation :

There - translation :

Keywords : Partir Ello Dentro Será Tanto Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

Hence, we know that Tarchia was a desert animal.	Por lo tanto, sabemos que Tarchia era un animal del desierto.
Hence there is no longer any need for the term astronomical science.	Por lo tanto, ya no hay necesidad de la expresión ciencia astronómica .
Then there is the most fundamental and hence easily overlooked difference of all.	Queda además una diferencia, la más fundamental de todas (y que por eso mismo es muy fácil no ver).
Hence the	Hence the
Hence there is too little trust in the social partners and too little decentralization.	Existe, pues, demasiado poca confianza en los interlocutores sociales y hay demasiado poca descentralización.
Hence, loathed melancholy.	Por lo tanto, odiaba la melancolía.
Hence these proposals.	De eso se trata.
(Moses) said Go hence!	Dijo Vete de aquí!
There is no yesterday nor any tomorrow, but only Now, as it was a thousand years ago and as it will be a thousand years hence.	No hay ayer ni mañana, pero solo ahora, como lo fue hace mil años y como lo será de aquí a mil años.
This solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement.	However, this solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement.
System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.	El sistema de configuración no pudo encontrar ninguna vista, por lo que no hay nada que mostrar.
System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure.	El sistema de configuración no pudo encontrar ninguna vista, por lo que no hay nada disponible para configurar.
Hence, they do not understand.	Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
Hence the need for transparency.	Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control.
Hence the muted overall productivity gains.	A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	De allí la frase agnóstico del ratonito Pérez ,
(God) said Then go hence, ostracised.	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
He said Then go down hence!	Dijo Desciende, pues, de aquí!
Oh, bring us forth from hence!	Sácanos de ella!
There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.	Había lasaña, había cazuelas, había brownies, tartas dulces, y había tortas, montones y montones de tortas.
Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action.	Por ello, la caída de un gran banco o banco de inversión era inevitable como catalizador de la acción.
Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there.	La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí.
Hence , these increases may be only temporary .	Por consiguiente , es posible que tales incrementos sean temporales .
Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action.	De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental.
Hence, we should simplify and strengthen them.	Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas.
Said He, Begone hence, blameful and banished!	Dijo Sal de aquí, detestable, vil!
Hence the birth of the Gauwu Movement	Este fue el nacimiento del Movimiento Gauwu
Hence the general surprise at the outcome.	Por eso, subrayo la sorpresa general ante el resultado.
Sharing a currency was expected to create a sense of common destiny, and hence solidarity, among the participants.	Se esperaba que compartir una moneda creara un sentimiento de destino común y, en consecuencia, de solidaridad entre los participantes.
As a result, there are huge disparities among firms in terms of efficiency and hence in the income they can distribute.	Como consecuencia, existen enormes diferencias entre las empresas en términos de eficiencia y por lo tanto en los ingresos que ellas pueden distribuir.
I'm not sure by that time Bombay was there, or Delhi was there, or Chennai was there, or Bangalore was there.	No estoy seguro si por entonces ya existían Bombay, Delhi, Chennai o Bangalore.
There was nobody there.	Allí no había nadie.
There was nobody there.	No había nadie ahí.
The solution which eventually was generally adopted was the geared turbine, where gearing reduced the rotation rate of the propellers and hence increased efficiency.	The solution which eventually was generally adopted was the geared turbine, where gearing reduced the rotation rate of the propellers and hence increased efficiency.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable .
Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity.	Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente.
Hence their impulse to believe in unseen forces.	De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.
Hence remain Muslims up to your last breath.	Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
He said Go forth from hence, degraded, banished.	Dijo Sal de aquí, detestable, vil!
And hence they ended up in an orphanage.	De ésta forma terminaron en un orfanato.
There was the Vietnam War. There was black liberation.	Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,
There was no cure, and there was no vaccine.	no había cura y tampoco había vacuna.
There was nobody in there.	No había nadie allí dentro.
There was a bridge there.	Allí había un puente.

Muestra esta página en español