Translation of "herewith you receive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Receive - translation :

Keywords : Adjunto Adjunta Adjunto Lamentamos Contiene Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Examples (External sources, not reviewed)

Stir not thy tongue herewith to hasten it.	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Herewith are advised those of you who believe in Allah and the Last Day.	A esto se exhorta a quien de vosotros crea en Alá y en el último Día.
So obey not the disbelievers, but strive against them herewith with a great endeavour.	No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
Did you receive the letter?	Ha recibido usted la carta?
Did you receive the letter?	Recibiste la carta?
Did you receive my letter?	Recibiste mi carta?
Did you receive my package?	Recibiste mi paquete?
Did you receive my letters?	Te llegaron mis cartas?
When did you receive the telegram?	Cuándo recibiste el telegrama?
But did you receive the messages?	Pero, recibiste los mensajes?
Who did you receive that from?	De quién recibiste eso?
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.	Traed todo el diezmo al tesoro, y haya alimento en mi casa. Probadme en esto, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos y vaciaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde
Did you receive the story of Moses,	Te has enterado de la historia de Moisés?
Give egg so that you receive ox.	Dar huevo, para recibir buey.
If you touch that wire, you will receive a shock.	Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
Did you receive the story of the hosts	Te has enterado de la historia de los ejércitos,
Did you receive the account of the Enveloper?	Te has enterado de la historia de la que cubre?
And fear Allah that you may receive mercy.	Quizás, así, se os tenga piedad.
You will certainly receive a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
When and where did you receive the gift?	Cuándo y dónde recibiste el regalo?
If you are obedient you shall receive agood wage from Allah.	Si obedecéis, Alá os dará una bella recompensa.
All things, whatever you ask in prayer, believing, you will receive.	Todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis
For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?	Pues, quién te concede alguna distinción? Qué tienes que no hayas recibido? Y si lo recibiste, por qué te jactas como si no lo hubieras recibido
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea and yet thou wast not satisfied herewith.	Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha
I have come in my Father's name, and you don't receive me. If another comes in his own name, you will receive him.	Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
Did you receive the story of Abraham s honoured guests?	Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
God has promised that you will receive much booty.	Alá os ha prometido mucho botín, del que os apoderaréis.
It'll be two weeks before you receive the article.	Pasarán dos semanas antes de que recibas el artículo.
I sent it yesterday you should receive it tomorrow.	La envié ayer, deberías recibirla mañana.
Who do you expect to receive Christmas presents from?	De quién esperas obtener regalos de Navidad?
However, you will receive my comments in due time.	Espero que podamos continuar el trabajo a nivel del Consejo de Ministros.
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.	Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?	En este país, si recibes bienes robados, no eres procesado?
Would you reject the sustenance that you receive rather than give thanks?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Receive	Recibir
(Allah will reply) Did We not give you lives long enough, so that whosoever would receive admonition, could receive it?	Es que no os dimos una vida suficientemente larga como para que se dejara amonestar quien quisiera?
You can neither avert (your doom) nor receive any help.	No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
Did you receive a Christmas present from Tom this year?	Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?
Why seek you not the Forgiveness of Allah, that you may receive mercy?	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy?	Por qué no pedís perdón a Alá? Quizás, así, se os tenga piedad .
Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.	Aarón podrá entrar con esto en el santuario con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto
Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.	He aquí yo, Pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará Cristo
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils

Muestra esta página en español