Translation of "whenever you receive" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Receive - translation : Whenever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whenever the Quran is recited (to you), listen to it quietly so that you may receive mercy.
Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.
Come whenever you like.
Venid cuando queráis.
Come whenever you like.
Venga cuando quiera.
Come whenever you want.
Ven cuando quieras.
Come whenever you want.
Venid cuando queráis.
You may come whenever you like.
Puedes venir cuando quieras.
Please come whenever you like.
Por favor, ven cuando quieras.
Come whenever you want to.
Ven cuando quieras.
Come whenever you want to.
Venid cuando queráis.
Come whenever you want to.
Venga cuando quiera.
Call me whenever you want.
Llámame cuando quieras.
Whenever you are afflicted you groan to Him.
Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
You will always be welcome whenever you come.
Siempre que vengas serás bienvenido.
So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry.
Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.
Así que, si me tienes por compañero, recíbele como a mí mismo
You can come whenever it is convenient for you.
Puedes venir siempre que te venga bien.
Whenever they are told to guard themselves against sin and the forth coming torment so that perhaps they could receive mercy
Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ...
And whenever you apply force become tyrannical.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Come and see me whenever you like.
Ven a verme cuando quieras.
Come to my house whenever you like.
Ven a mi casa cuando quieras.
Whenever I see you, I feel happy.
Cada vez que te veo me siento feliz.
Did you receive the letter?
Ha recibido usted la carta?
Did you receive the letter?
Recibiste la carta?
Did you receive my letter?
Recibiste mi carta?
Did you receive my package?
Recibiste mi paquete?
Did you receive my letters?
Te llegaron mis cartas?
Whenever you did good, it was to your own advantage and whenever you committed evil, it was to your own disadvantage.
El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
I told you to come whenever it's convenient to you.
Te dije que vinieras siempre que te venga bien.
Son, marry whenever you want daughter, marry when you can.
Hijo, cásate cuando quieras cásate hija, cuando puedas.
So, whenever you are free, strive in devotion,
Cuando estés libre, mantente diligente!
Call me up whenever you need my help.
Llámame cuando sea que necesites mi ayuda.
I thank my God whenever I remember you,
Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros
When did you receive the telegram?
Cuándo recibiste el telegrama?
But did you receive the messages?
Pero, recibiste los mensajes?
Who did you receive that from?
De quién recibiste eso?
Whenever you visit him, you will find him playing video games.
Cuando sea que lo visites lo vas a encontrar jugando videojuegos.
But take witnesses whenever you make a commercial contract.
Pero tomad testigos cuando os vendáis algo!
Whenever you work on that level, things behave different.
Cuando uno trabaja a ese nivel, las cosas se comportan diferente.
Did you receive the story of Moses,
Te has enterado de la historia de Moisés?
Give egg so that you receive ox.
Dar huevo, para recibir buey.
If you touch that wire, you will receive a shock.
Si tocas el cable, te va a dar la corriente.
Whenever possible
Siempre que sea posible
Come and see me whenever it is convenient for you.
Ven a verme siempre que te venga bien.
Did you receive the story of the hosts
Te has enterado de la historia de los ejércitos,
Did you receive the account of the Enveloper?
Te has enterado de la historia de la que cubre?

 

Related searches : Whenever You - Whenever You Prefer - Whenever You Like - Whenever You Can - Whenever You Wish - Whenever You Are - Whenever Suits You - Whenever You Please - Whenever You Have - Whenever You Want - Whenever You See - Receive You - You Receive