Translation of "high deficits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Keywords : Déficit Deficiencias Psicológicos Emocionales Pedidos Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Examples (External sources, not reviewed)

Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts.	Incluso los gobiernos (sobre todo los más deficitarios y endeudados) se están desprendiendo de trabajadores.
And large deficits and high debt levels decrease the prospects for a long boom.	Y los elevados déficits y niveles de endeudamiento disminuyen las perspectivas de un largo período de bonanza.
Second , the current high fiscal deficits are , to a large extent , of a structural nature .	En segundo lugar , los elevados déficit presupuestarios actuales son , en gran medida , de naturaleza estructural .
They must also allow countries with high unemployment, like Spain, to continue running nbsp budget deficits.	También deben permitir que los países con altos niveles de desempleo, como España, sigan ejecutando presupuestos deficitarios.
All were battling recession and high unemployment, only to find themselves unable to finance their deficits.	Todos estaban combatiendo la recesión y el elevado desempleo, pero acabaron chocando contra la imposibilidad de financiar sus déficits.
Large budget deficits have led to high inflation in countries that are forced to create money to finance those deficits because they cannot sell longer term government bonds.	Los grandes déficits presupuestarios han conducido a una inflación alta en países obligados a crear moneda para financiar esos déficits porque no pueden vender bonos del gobierno a largo plazo.
Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability .	Asimismo , la deuda y el déficit públicos elevados pueden complicar la labor de la política monetaria de mantenimiento de la estabilidad de precios .
Notably , the very high budget deficits observed in some countries in the 1980s and early 1990s have largely been eliminated .	APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO La normativa fiscal de la UEM ha afrontado retos
Deficits were not increased enough in 2009 to escape from high unemployment, he insisted, and were falling dangerously fast after 2010.	Los déficits no aumentaron lo suficiente en 2009 para eludir el elevado desempleo, insistió, y caían a una velocidad peligrosa después de 2010.
Fiscal deficits therefore soared.	Así, pues, los déficits fiscales se pusieron por las nubes.
It is essential that all countries stick to their commitments to correct high budget deficits and government debt and reduce fiscal vulnerability .	Resulta esencial que todos los países cumplan estrictamente sus compromisos de corregir los elevados niveles de déficit y deuda públicos , y reduzcan la vulnerabilidad de las finanzas públicas .
High public deficits and debt levels , including implicit and contingent liabilities , remain a key challenge for non oil producing countries in the region .	Los elevados niveles de déficit presupuestario y de deuda pública , incluyendo pasivos implícitos y contingentes , siguen representando un reto de primer orden para los países no productores de petróleo de la región .
We have vast budget deficits.	Tenemos unos déficits presupuestarios enormes.
Attention switched to the problem of fiscal deficits and the relationship between deficits and economic growth.	La atención se dirigió al problema de los déficits fiscales y su relación con el crecimiento económico.
Mitt Romney and America s Four Deficits	Mitt Romney y los cuatro déficits estadounidenses
As a result, the country has benefited from low inflation, small fiscal deficits, and manageable current account deficits.	A consecuencia de ello, el país se ha beneficiado de una inflación escasa, déficits fiscales pequeños y déficits por cuenta corriente manejables.
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced competitiveness losses in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	Se precisan reformas de gran calado en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado pérdidas de competitividad o que aún sufren las consecuencias de déficits fiscales y exteriores elevados .
Member States shall avoid excessive government deficits .	Los Estados miembros evitarán déficits públicos excesivos .
investment , rising government budget deficits as well	investment , rising government budget deficits as well
Member States shall avoid excessive government deficits.	Los Estados miembros evitarán déficit públicos excesivos.
Large fiscal deficits crowded out private investment.	Los grandes déficit fiscales no dejan margen para la inversión privada.
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced losses in competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	Se precisan reformas de gran calado en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado pérdidas de competitividad o que aún sufren las consecuencias de déficits fiscales y exteriores elevados .
As a result, deleveraging remains a clear priority in a range of countries, reducing growth, with fiscal countermeasures limited by high or rising government debt and deficits.	Como resultado, el desapalancamiento continúa como una clara prioridad en muchos países, reduciendo el crecimiento, con contramedidas fiscales limitadas por las elevadas o crecientes deudas y déficits gubernamentales.
Developing country central banks keep interest rates artificially low to ensure sufficient low cost financing for the public sector, while avoiding large fiscal deficits and high inflation.	Los bancos centrales de los países en desarrollo mantienen las tasas de interés artificialmente bajas para asegurar al sector público financiamiento suficiente de bajo costo, y al mismo tiempo, evitar enormes déficits fiscales y una fuerte inflación.
But, despite persistent deflationary pressure through 2010, rising budget deficits, high financial sector bailout costs, continued monetization of deficits, and eventually unsustainable levels of public debt will ultimately lead to higher expected inflation and thus to higher interest rates, which would stifle the recovery of private demand.	Sin embargo, a pesar de la persistente presión deflacionaria hasta el año 2010, los déficits presupuestarios en aumento, los altos costes de rescate del sector financiero, la constante monetarización de los déficits y los niveles de deuda pública que finalmente se harán insostenibles, terminarán por producir una mayor inflación (como se espera que ocurra) y mayores tipos de interés, lo que ahogaría la recuperación de la demanda privada.
The debt ratio increased in three of the four countries with high deficits . In Italy , the decrease in the debt ratio was mainly the result of a financial	financiera que tuvo un importante efecto de carácter puntual .
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced a loss of competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	Se precisan reformas de gran calado , en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado una pérdida de competitividad o que aún soportan déficits fiscales y exteriores elevados .
Major reforms are particularly necessary in those countries that have experienced a loss of competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	Se precisan reformas de gran calado , en especial en aquellos países que en el pasado han experimentado una pérdida de competitividad o que aún soportan déficits fiscales y exteriores elevados .
Major reforms are particularly needed in those countries that have experienced a loss of competitiveness in the past or that are suffering from high fiscal and external deficits .	Se necesitan reformas importantes especialmente en aquellos países que han experimentado una pérdida de competitividad en el pasado o que presentan déficits presupuestarios y externos elevados .
If we look at Greece, Portugal or Ireland, we can see that these are countries with a very high national debt and consequently very heavy national budget deficits.	Yo tengo aquí el texto literal y al final de su intervención se trata del informe Romeos parece hablar en nombre de todo el pueblo vasco.
In particular , sound government finances are crucial in order for individual countries to be able to let automatic stabilisers work fully without running the risk of excessively high deficits .	En particular , unas finanzas públicas saneadas son esenciales para que los países puedan permitir que los estabilizadores automáticos funcionen plenamente sin correr el riesgo de incurrir en déficit excesivamente elevados .
STANFORD Around the world, raging debates about whether, when, how, and how much to reduce large budget deficits and high levels of sovereign debt are dividing policymakers and publics.	STANFORD En todo el mundo, los encendidos debates sobre la conveniencia de reducir los grandes déficits presupuestarios y elevados niveles de deuda soberana y, en caso afirmativo, cuándo, cómo, y en cuánto, dividen al público y a los responsables de políticas.
After all, look at the United States and the United Kingdom despite high deficits and rising debt, inflation remains subdued and long term interest rates are at historic lows.	Después de todo, tenemos el ejemplo de Estados Unidos y el Reino Unido a pesar de sus elevados déficits y del crecimiento de sus deudas, la inflación está contenida y las tasas de interés de largo plazo se mantienen en mínimos históricos.
The income and current transfers deficits remained broadly unchanged .	Los déficit de las balanzas de rentas y de transferencias corrientes se mantuvieron , en términos generales , sin cambios .
Today, these deficits set new records by the month	Hoy en día, esos déficits establecen nuevos récords cada mes.
There is the risk of overstimulation, with fiscal deficits fueling large current account deficits and debts, which suddenly become unsustainable when money gets tight.	Existe el riesgo de una estimulación excesiva, con déficits fiscales que alimenten grandes déficits por cuenta corriente y deudas, que de repente resulte insostenible cuando escasee el dinero.
Many countries in Latin America, such as Mexico and Bolivia, undertook such policies in a fiscally prudent manner, ensuring that government deficits would not lead to high debt and macroeconomic instability.	Muchos países de Latinoamérica, como, por ejemplo, México y Bolivia, emprendieron esas políticas de forma fiscalmente prudente, para velar por que los déficits estatales no crearan una gran deuda e inestabilidad macroeconómica.
The interest rate on Japan s ten year government bonds is now less than 1 the lowest in the world, despite a very high level of government debt and annual budget deficits.	La tasa de interés japonesa de los bonos gubernamentales a 10 años actualmente es menor al 1 160 la más baja del mundo a pesar del alto nivel de endeudamiento estatal y los déficits presupuestarios anuales.
In 2011, the US had trade deficits with 98 countries.	En 2011, Estados Unidos tuvo déficit comercial con 98 países.
In the last two years, deficits and debt have stabilized.	En los dos últimos años, los déficits y la deuda se han estabilizado.
After all, its GDP fell much less, although it ran similarly large current account deficits before the crisis and ran much larger fiscal deficits for longer.	Después de todo, su PBI cayó mucho menos, aunque tuvo déficits en su cuenta corriente de tamaño similar antes de la crisis, y déficits fiscales mucho mayores durante más tiempo.
We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits.	Vamos a hacerlo en personas con déficit cognitivo, y hemos elegido tratar pacientes con Alzheimer que tienen déficit cognitivo y de memoria.
Fiscal deficits were also recorded in Lithuania and Romania in 2007 .	En el 2007 también se registraron déficit presupuestarios en Lituania y Rumanía .
In 2014, the US ran trade deficits with some 95 countries.	En el año 2014, Estados Unidos tuvo déficits de comercio exterior con alrededor de 95 países.
It monitors public finances and initiates the procedure on excessive deficits .	( Véase Ofertas a tipos de interés variable ) .

Muestra esta página en español