Translation of "high risk patients" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives. | Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas. |
| For example, diabetes patients in the United States with the lowest level of compliance have a 30 yearly risk of hospitalization, compared to a 13 risk for patients with a high level of adherence. | Por ejemplo, los pacientes con diabetes en Estados Unidos con un menor nivel de cumplimiento tienen un riesgo anual de hospitalización del 30 , en comparación con un riesgo del 13 en pacientes con un alto nivel de adherencia a dichos regímenes. |
| Patients' lives are literally being put at risk. | Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. |
| This is research that's high risk, sometimes high cost. | Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo. |
| In IPF patients, lung transplant has been shown to reduce the risk of death by 75 as compared with patients who remain on the waiting list. | En los pacientes con FPI, el trasplante de pulmón ha demostrado reducir el riesgo de muerte en un 75 en comparación con los pacientes que permanecieron en la lista de espera. |
| It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. | Es el tipo de cosas que hacemos, con un riesgo muy alto, pero con un resultado potencialmente muy bueno. |
| So, patients have this. We're for patients. | Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes. |
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes al cuidado de ex pacientes. |
| Because the risk, the high probability of climate change is real. | Porque el riesgo, la gran probabilidad de cambio climático es real. |
| 2011 3 16 Taiwan Country's Nuclear Power Plants Are High Risk | 2011 03 20 Taiwán Las centrales nucleares del país son de alto riesgo |
| And the meta risk of policy mistakes and accidents remains very high. | Y el metarriesgo de errores y accidentes en las políticas se mantiene en un nivel muy elevado. |
| The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be. | La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser. |
| Primary prevention of atherosclerosis is controlling the risk factors healthy eating, exercise, treatment for hypertension and diabetes, avoiding smoking and controlling cholesterol levels in patients with significant risk factors, aspirin has been shown to reduce the risk of cardiovascular events. | La prevención primara de la arterioesclerosis es controlar los factores de riesgo alimentación saludable, ejercicio, tratamiento para la hipertensión y la diabetes, evitar el fumar y controlar los niveles de colesterol en pacientes con factores de riesgo significativos, la aspirina ha demostrado reducir el riesgo de eventos cardiovasculares. |
| So, yes, the West does indeed face a high risk of becoming overstretched. | De manera que, sí, Occidente realmente enfrenta un alto riesgo de volverse excesivamente exigido. |
| Patients tell stories. | Los pacientes cuentan historias. |
| Let patients help. | Dejen que los pacientes ayuden. |
| What breast cancer patients really need are tests that identify the risk that the disease actually poses, as well as new, lifesaving treatments. | Lo que las pacientes con cáncer de mama realmente necesitan son pruebas que identifiquen el riesgo que la enfermedad realmente plantea, así como tratamientos nuevos que salven vidas. |
| Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. | Cada potencial innovador enfrenta una gran ventaja, pero también un alto grado de riesgo. |
| The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known . | La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real . |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprobada por el Gobierno, por la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Pero los pacientes aprenden lo que desean saber. |
| From Sana'a, Hisham Al Omeisy says power cuts and the lack of gas has effected backup generators in hospitals, putting the lives of patients at risk | Desde Saná, Hisham Al Omeisy dice que los cortes de electricidad y la falta de gas ha afectado a los generadores de emergencia de los hospitales, poniendo en peligro la vida de los pacientes |
| The risk, therefore, is that product markets will tighten while there is still high measured unemployment. | El riesgo es, por lo tanto, que los mercados de productos se contraigan mientras el desempleo registrado continúe en niveles elevados. |
| We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. | Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco. |
| At the same time, the risk is so high and they have to be so careful. | Al mismo tiempo, el riesgo es tan alto que ellos tienen que ser muy cuidadosos . |
| The doctor examined the patients. | El médico examinó a los pacientes. |
| These patients have trouble walking. | Estos pacientes tienen problemas para caminar. |
| Doctors are the worst patients. | Los médicos son los peores pacientes. |
| Three patients died last night. | Tres pacientes murieron anoche. |
| Your patients won't abandon you. | Tus pacientes no te van a abandonar. |
| Almost all patients are incurable. | Casi todos los casos son incurables . |
| Like obese patients suffering from cardio metabolic risks (the metabolically abnormal obese ), they have high visceral and subcutaneous fat mass, though metabolically healthy obese patients sometimes have excessive body fat but lower fat infiltration in the liver and in skeletal muscle. | Al igual que los pacientes obesos que sufren de riesgos cardio metabólicos (los obesos metabólicamente anormales ), tienen una masa de grasa visceral y subcutánea alta, aunque los pacientes obesos metabólicamente saludables a veces tienen una grasa corporal excesiva pero una baja infiltración grasa en el hígado y en el músculo esquelético. |
| 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . | 1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada . |
| In 2006, the security firm Sunbelt Software reported that Miniclip installed High Risk malware called Trojan Downloader.CR64Loader . | En el 2006, la empresa de seguridad informática Sunbelt Software reportó que Miniclip instaló un malware de alto riesgo llamado Trojan Downloader.CR64Loader . |
| A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug. | Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco. |
| Hiring such companies for political purposes is rare because the risk of leaks and sabotage is high. | Es raro que se contraten los servicios de estas compañías para propósitos políticos, debido al alto riesgo de filtraciones y sabotaje. |
| As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent. | Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento. |
| We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. | Hicimos este experimento con un grupo de pacientes que tenían amnesia anterógrada. Son pacientes hospitalizados |
| Tom was one of my patients. | Tom era uno de mis pacientes. |
| Some of the patients are suffering. | Alguno de los pacientes están sufriendo. |
| Patients are such an underutilized resource. | Los pacientes son recursos tan subutilizados... |
| Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk. | El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será ligeramente pesimista en comparación con la de bajo riesgo. |
| Risk controles the PERT distribution used when calculating the actual estimate for the task. None means the Expected estimate is used as is. Low risk means that a normal distribution is used. High risk means that the estimate will be slightly pessimistic compared to Low risk. | El riesgo controla la distribución PERT usada al calcular la estimación real de esta tarea. Ninguno significa que se usa la estimación esperada tal cual. Bajo riesgo significa que se usa una distribución normal. Alto riesgo significa que la estimación será algo pesimista en comparación con la de bajo riesgo. |
| asks Member States to regularly review the prices and reimbursement of those medicinal products where costs are unreasonably high for the health insurance schemes and patients | pide a los Estados miembros que revisen periódicamente los precios y el reembolso de aquellos medicamentos que originan costes desproporcionadamente altos para los sistemas de seguro de enfermedad y para los pacientes |
| For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help. | A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden. |
| We're doing 15 minute exams with patients. | Hacemos consultas de 15 minutos |
Related searches : High-risk Patients - Patients At Risk - High Risk - High-risk - High Risk Technology - High Risk Nature - High Impact Risk - High-risk Applications - High Risk Strategy - Of High Risk - Rather High Risk - High Fire Risk - High-risk Cancer - High Risk Material - High-risk Operation
