Translation of "high time for" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

High - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's high time to make room for young people.
Ya está bueno que hagan espacio para gente joven.
It is high time for a conversation on debt relief for the entire eurozone periphery.
Es hora de mantener una conversación sobre el alivio de la deuda para toda la periferia de la zona del euro.
It is high time I was going.
Ya es hora de que vaya yendo.
It's high time we made a decision!
Ya es hora de tomar una decisión!
It is high time to consider novel approaches.
Ya es hora de examinar nuevos posibles planteamientos.
It is high time we said good bye.
Ya es buena hora para despedirse.
It's high time you stopped wasting your money.
Ya estaría bueno que pares de malgastar tu dinero.
It is high time you spilled the beans.
Ya era hora de que soltaras la lengua.
It was high time you took a bath!
Ya era hora de que te bañaras!
It is high time that the Council follows suit.
Y el ministro ha hecho una propuesta en su introducción, es decir, propone una cooperación más estrecha.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.
Toman millones de puntos a la vez con una altísima precisión y una altísima resolución.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Ya son las once. Ya deberías estar en la cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Ya son las once. Ya es hora de que estés en la cama.
It is high time that European leaders take this promise seriously.
Ya es tiempo de que los líderes de la UE se tomen en serio esta promesa.
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep for now is our salvation nearer than when we believed.
Y haced esto conociendo el tiempo, que ya es hora de despertaros del sueño porque ahora la salvación está más cercana de nosotros que cuando creímos
Check for High Score
Comprobar mejores puntuaciones
As a result, interest rates would have remained high for a long time to come, impeding efforts to restore growth.
Se generaría un alza prolongada de los tipos de interés, que obstaculizaría los intentos de restaurar el crecimiento.
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
La última vez que leí literatura japonesa clásica fue en la preparatoria.
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria.
At a time of economic downturn, we should have a high price to pay for a breakdown in the GATT negotiations.
Quiere esto decir que la agricultura de todos modos tendrá que pagar el pato?
For God is High, Great.
Alá es excelso, grande.
High detail for enhanced projections
Detalle alto para proyecciones mejoradas
High scores for this level
Mejores puntuaciones para este nivel
It is high time Japan played an important role in the international community.
Ya es hora de que Japón jugara un papel importante en la comunidad internacional.
It's about time somebody did something about the high cost of medical care.
Ya era hora de que alguien hiciera algo con el alto coste del cuidado médico.
It is high time to counteract any further crumbling of the Community fleet.
Es hora de frenar un ulterior derrumbamiento de la flota comunitaria.
Though the number of children affected by crisis is reaching an all time high, financing for education in emergencies remains outrageously low.
Aunque el número de niños afectados por la crisis está llegando a ser el máximo de todos los tiempos, la financiación de la instrucción en las situaciones de emergencia sigue siendo escandalosamente escasa.
You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.
The time has come to bring the rule of law to the high seas.
Ha llegado la hora de aplicar el imperio de la ley al alta mar.
At that time the rate of unemployment was not 2x but 3x as high.
En aquel entonces, la tasa de desempleo no era dos veces sino tres veces más elevada que la media.
At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .
Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria .
That, together with a high ranking for volunteering time, led it to tie with Myanmar as the most generous nation in the world.
Eso, junto con un índice elevado de tiempo de voluntariado, lo llevó a empatarle el puesto a Myanmar como el país más generoso del mundo.
It is high time that men too started taking on part of that task and that the need for this be socially recognized.
Ya es hora de que los hombres participen en dicha tarea y que esa necesidad sea reconocida socialmente.
It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too.
Es tiempo de que Krugman acertado o equivocado aprenda también a comportarse de esa manera.
We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks.
Hemos estado haciendo el garrulo demasiado tiempo lo mejor es que nos pongamos a ello.
We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks.
Hemos estado haciendo el tonto lo mejor es que nos pongamos manos a la obra.
We've been horsing around too much it's high time we got down to brass tacks.
Ya nos hemos distraído demasiado hay que ponerse a trabajar.
He was out there on the town having a fab time enjoying the high life.
Estaba allí en la ciudad pasándola bien, disfrutando de la buena vida.
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.
tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz
Typical for his time, after an education in administration at Uppsala University, he combined asuccessful career in high level official positions with major politicalassignments.
Como era típico en su tiempo, tras una formación en administración en la Universidad de Upsala, combinó una exitosa carrera de posiciones oficiales de alto nivel con importantes destinos políticos.
To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible.
Para conseguir un puesto entre los jugadores con las mejores puntuaciones, debe completar una instancia del juego en el periodo de tiempo más corto posible.
High resolution banknote images for professional users
Imágenes de alta resolución de los billetes para fines profesionales
And raised high for you your repute.
Y alzado tu reputación?
We looked for it high and low.
Lo buscamos por todas partes.

 

Related searches : Time For - High Time Resolution - High Time Consumption - High Processing Time - High Running Time - Be High Time - High Time Pressure - High School Time - All Time High - High On Time - High Tolerance For - For High Tea - High Importance For