Translation of "high yield bond market" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bond - translation :

Enlace

High - translation :

Alto

Market - translation :

Mercado

Yield - translation :

Rendimiento

Keywords : Vínculo Lazo Bono Bonos Enlace Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Rendimiento Ceder Cedo Ceda Cederé

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , the high yield segment of the euro area corporate bond market grew from being virtually non existent to a significant portion of the market .	En concreto , el segmento de alta rentabilidad del mercado de renta fija privada en el área del euro ha crecido , en los últimos seis años , desde un volumen prácticamente inexistente hasta ocupar una porción significativa del mercado .
The yield on the bond is 6 .	El rendimiento del bono es del 6 .
10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum	Rendimiento de la deuda pública a diez años1 ) ( en porcentaje
Market participants uncertainty regarding future bond yield movements in the US market remained relatively high throughout the year . This is suggested by the implied volatility on ten year US Treasury futures , which reached fairly high levels from a historical perspective , in particular during the summer .	La incertidumbre de los participantes en el mercado en cuanto a la evolución futura del rendimiento de este tipo de valores en el mercado estadounidense continuó siendo relativamente considerable durante todo el año , según indicaba la volatilidad implícita de los futuros sobre bonos del Tesoro estadounidense a diez años , que alcanzaron niveles bastante elevados desde una perspectiva histórica , sobre todo en el verano .
Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release	Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release
daily data ) break even inflation rate real bond yield 4.0 4.0	datos diarios ) Tasa de inflación implícita Rendimiento real de los bonos 4,0 4,0
Euro Bond Market Study 2004	Estudio sobre el mercado de renta fija de la zona del euro 2004
The bond market has fallen.	El mercado de obligaciones cayó.
comfortable liquidity conditions in the money market ( see Chapter 2 , Section 1.1 ) . PRONOUNCED FLUCTUATIONS IN BOND MARKETS THROUGHOUT 2003 Global bond markets were characterised by pronounced yield fluctuations in 2003 , with bond yields in the major economies following broadly similar patterns .	PRONUNCIADAS FLUCTUACIONES EN LOS MERCADOS DE RENTA FIJA En el 2003 , los mercados internacionales de renta fija se caracterizaron por unas fluctuaciones de los rendimientos muy acusadas , y el rendimiento de dichos valores siguió una trayectoria similar en las principales economías .
How Scary Is the Bond Market?	Hasta qué punto resulta aterrador el mercado de bonos?
The bond market has climbed sharply.	El mercado obligacionista subió drásticamente.
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement
government bond may therefore simply reflect high	government bond may therefore simply reflect high
The new production process achieves a high yield.	El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.
collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Acuerdo sobre tipos de interés futuros ( FRA ) acuerdo por el que una parte se compromete a pagar a otra parte un cierto tipo de interés sobre un determinado principal durante un período específico que comienza en el futuro .
The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day.	El rendimiento del bono estatal del Reino Unido a treinta años bajó hasta el 2,04 por ciento el mismo día.
break even inflation rate nominal bond yield real bond yield 6 5 4 3 2 1 0 Q4 Q1 Q2 Q3 1999 Q4 Q1 Q2 2000 Q3 Q4 Q1 Q2 2001 Q3 Q4 Q1 6 5 4 3 2 1 0	Tasa de inflación implícita Rendimiento nominal de los bonos Rendimiento real de los bonos 6 5 4 3 2 1 0 IV I II 1999 III IV I II 2000 III IV I II 2001 III IV I 6 5 4 3 2 1 0
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.	Los desplomes del mercado de bonos han sido en realidad relativamente escasos y suaves.
At the same time , market participants uncertainty about future movements in euro area bond yields also rose , as reflected by increases in implied bond market volatility .	Al mismo tiempo , se intensificó también la incertidumbre existente entre los participantes en el mercado acerca de la evolución futura del rendimiento de la deuda pública de la zona del euro , tal como quedó reflejado en el aumento de la volatilidad implícita en ese mercado .
( b ) Long term government bond yield differential between the United States and the euro area ( percentages per annum	( b ) Diferencial del rendimiento de la deuda pública a largo plazo entre Estados Unidos y la zona del euro ( en porcentaje
However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets .	Sin embargo , cabe interpretar con cautela la evolución del rendimiento antes de sacar conclusiones , dado que se observa una importante falta de liquidez en los mercados de renta fija de varios países .
I have been thinking about the bond market for a long time.	Llevo mucho tiempo ocupándome del mercado de bonos.
Moreover , and by contrast with the situation in the United States , implied bond market volatility in the euro area was , in general , not particularly high in 2003 .	Por otra parte , en contraste con la situación de Estados Unidos , la volatilidad implícita de los mercados de renta fija de la zona del euro no fue , en general , particularmente elevada el pasado año .
Thereafter , as market participants appeared to see brighter economic growth prospects ahead , the yield curve steepened , somewhat driven by longterm bond yields . There were also some indications in the first few months of the year that market participants long term inflation expectations had risen .	El aumento de las tensiones en Oriente Medio y la publicación de datos económicos más débiles de lo esperado contribuyeron también al descenso observado en el rendimiento de la deuda pública .
More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth.	Y más revelador es que los países que más recortaron el gasto experimentaron los mayores aumentos en el rendimiento de los bonos y el crecimiento más significativo de sus deudas.
Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .	M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 .
Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .	En general , el mercado de valores de renta fija emitidos por las empresas y denominados en euros mostró un notable grado de flexibilidad .
The problem is that unconventional monetary policies in some major economies have created a low yield environment, leaving investors somewhat desperate for high yield options.	El problema es que las políticas monetarias no convencionales en algunas de las economías más importantes han creado un entorno de bajos rendimientos y dejaron a los inversores un tanto desesperados por opciones de alto rendimiento.
The degree of uncertainty prevailing in euro area bond markets changed little overall in 2003 according to developments in implied bond market volatility .	El grado de incertidumbre imperante en los mercados de renta fija de la zona del euro apenas se modificó en el 2003 , según la trayectoria de la volatilidad implícita de estos mercados .
euro area break even inflation rate euro area real bond yield 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 Q1	Tasa de inflación implícita de la zona del euro Rendimiento real de los bonos 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0
Yield compression vis à vis the euro area was partly due to the global emerging market bond rally , although the prospect of EU membership , together with the improvement of sovereign ratings , also appears to have lowered spreads .	La contracción de los diferenciales de rendimiento con respecto a la zona del euro fue consecuencia , en parte , de la recuperación , a escala internacional , de la renta fija en los mercados emergentes , aunque también parecen haber influido la perspectiva de adhesión a la UE y una mejor calificación de la deuda soberana .
In mid September the money market yield curve then inverted gradually , accompanied by a significant reduction in implied volatility , as market Chart 10	A mediados de septiembre , la curva de rendimientos del mercado monetario comenzó a invertirse gradualmente . Este movimiento vino acompañado de una importante reducción de la volatilidad implícita , a medida que las expectativas
From the end of 2000 to November 2001 , the monthly average of the five year government bond yield declined by about 85 basis points .	Entre finales de 2000 y noviembre de 2001 , la media mensual del tipo de la deuda pública a cinco años disminuyó en cerca de 85 puntos básicos .
The name's Bond, Professor Bond.	El nombre es Bond, Profesor Bond.
Yield	Rendimiento
( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days	( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días
Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements .	En este contexto , la correlación entre las variaciones del rendimiento de los bonos y de las cotizaciones bursátiles puede ayudar a identificar los probables factores determinantes de la evolución de los mercados de renta fija y de renta variable .
In the euro area , bond market developments in 2003 to a large extent mirrored those in the United States , although euro area bond yields fluctuated somewhat less .	En la zona del euro , la evolución de los mercados de renta fija en el 2003 fue , en gran medida , similar a la de Estados Unidos , si bien el rendimiento de los bonos de la zona experimentó menos fluctuaciones .
Prior to the introduction of the euro , the main albeit not the only mortgage bond market in Europe was the German Pfandbrief market .	Antes de la introducción del euro , el principal aunque no el único mercado de títulos hipotecarios de Europa era el Pfandbrief alemán .
Moreover, these bonds are priced as spreads on the government bond yield curve, implying that QE will have an immediate impact on enterprises financing costs.	Es más, estos bonos se cotizan como spreads sobre la curva de rendimiento de los bonos gubernamentales, lo que implica que la QE tendrá un impacto inmediato en los costos de financiamiento de las empresas.
Bond A FRN B Bond C	Bono A Bono a tipo variable B Bono C
My name is Bond, Jamal Bond.	Mi nombre es Bond, Jamal Bond .

Muestra esta página en español