Translation of "treasury bond yield" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The yield on the bond is 6 . | El rendimiento del bono es del 6 . |
| 10 year government bond yield 1 ) ( percentages per annum | Rendimiento de la deuda pública a diez años1 ) ( en porcentaje |
| In the United States, the 30 year Treasury bond yield reached a record low (since the Federal Reserve series began in 1972) of 2.25 on January 30. | En los Estados Unidos, el rendimiento de los bonos del tesoro a treinta años había alcanzado un nivel bajo sin precedentes (desde que comenzó la serie de la Reserva Federal en 1972) de 2,25 por ciento el 30 del pasado mes de enero. |
| daily data ) break even inflation rate real bond yield 4.0 4.0 | datos diarios ) Tasa de inflación implícita Rendimiento real de los bonos 4,0 4,0 |
| As a result, the external surplus countries (including China) essentially contribute to the suppression of long term US interest rates, with the average US Treasury bond yield dropping 40 between 2000 and 2008. | Como resultado, los países con superávit externo (incluyéndose entre ellos a China) contribuyen esencialmente a la supresión de las tasas de interés de largo plazo de Estados Unidos, llegando a caer el rendimiento promedio de los bonos del Tesoro de EE.UU. en un 40 entre los años 2000 y 2008. |
| Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening. | El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió a 3,482 contra 3,423 la noche del martes, y el del bono a 30 años a 4,492 contra 4,408 la víspera. |
| Treasury 10 year bond yields have grown to 3.540 against 3.482 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.497 against 4.492 the previous evening. | El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió al 3,540 contra 3,482 el miércoles por la noche, y el del bono a 30 años a 4,497 contra 4,492 la víspera. |
| The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day. | El rendimiento del bono estatal del Reino Unido a treinta años bajó hasta el 2,04 por ciento el mismo día. |
| The performance of 10 year Treasury bond fell to 3.632 , against 3.827 on Friday evening, and the 30 year bond to 4.161 , against 4.357 on the previous day. | El rendimiento del bono del tesoro a 10 años retrocedió un 3,632 , contra un 3,827 el viernes por la tarde, y el bono a 30 años un 4,161 , contra un 4,357 la víspera. |
| break even inflation rate nominal bond yield real bond yield 6 5 4 3 2 1 0 Q4 Q1 Q2 Q3 1999 Q4 Q1 Q2 2000 Q3 Q4 Q1 Q2 2001 Q3 Q4 Q1 6 5 4 3 2 1 0 | Tasa de inflación implícita Rendimiento nominal de los bonos Rendimiento real de los bonos 6 5 4 3 2 1 0 IV I II 1999 III IV I II 2000 III IV I II 2001 III IV I 6 5 4 3 2 1 0 |
| And similar calculations for the 30 year Treasury bond show even longer and more anomalous expectations of continued depression. | Y si se hacen cálculos similares con los bonos del Tesoro estadounidense a 30 años, hallaremos unas expectativas anómalas de que la depresión continúe incluso por más tiempo. |
| ( b ) Long term government bond yield differential between the United States and the euro area ( percentages per annum | ( b ) Diferencial del rendimiento de la deuda pública a largo plazo entre Estados Unidos y la zona del euro ( en porcentaje |
| However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets . | Sin embargo , cabe interpretar con cautela la evolución del rendimiento antes de sacar conclusiones , dado que se observa una importante falta de liquidez en los mercados de renta fija de varios países . |
| Market participants uncertainty regarding future bond yield movements in the US market remained relatively high throughout the year . This is suggested by the implied volatility on ten year US Treasury futures , which reached fairly high levels from a historical perspective , in particular during the summer . | La incertidumbre de los participantes en el mercado en cuanto a la evolución futura del rendimiento de este tipo de valores en el mercado estadounidense continuó siendo relativamente considerable durante todo el año , según indicaba la volatilidad implícita de los futuros sobre bonos del Tesoro estadounidense a diez años , que alcanzaron niveles bastante elevados desde una perspectiva histórica , sobre todo en el verano . |
| comfortable liquidity conditions in the money market ( see Chapter 2 , Section 1.1 ) . PRONOUNCED FLUCTUATIONS IN BOND MARKETS THROUGHOUT 2003 Global bond markets were characterised by pronounced yield fluctuations in 2003 , with bond yields in the major economies following broadly similar patterns . | PRONUNCIADAS FLUCTUACIONES EN LOS MERCADOS DE RENTA FIJA En el 2003 , los mercados internacionales de renta fija se caracterizaron por unas fluctuaciones de los rendimientos muy acusadas , y el rendimiento de dichos valores siguió una trayectoria similar en las principales economías . |
| More telling, the countries that cut expenditure the most experienced the largest bond yield spikes and the most significant debt growth. | Y más revelador es que los países que más recortaron el gasto experimentaron los mayores aumentos en el rendimiento de los bonos y el crecimiento más significativo de sus deudas. |
| Treasury | Tesoro |
| euro area break even inflation rate euro area real bond yield 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 Q1 | Tasa de inflación implícita de la zona del euro Rendimiento real de los bonos 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 |
| Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Depósitos a la vista en el Tesoro |
| Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Tesoro Administración central Depósitos a la vista en el Tesoro |
| But, in July 2011, the ten year US Treasury bond rate crashed to 2 , and it was below 1.5 at the start of June. | Pero en julio de 2011, cayó al 2 , y a inicios de junio se situó por debajo de 1,5 . |
| The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. | La función TBILLEQ devuelve el bono equivalente a un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, en un intervalo de 365 días. |
| Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury | Depósitos a plazo en el Tesoro |
| The key to making money market transactions work is the borrower s ownership of a Treasury bond that it can offer to the depositor as collateral. | La clave para que las transacciones del mercado monetario funcionen es que el prestatario cuente con un bono del Tesoro que pueda ofrecer al depositante como garantía. |
| From the end of 2000 to November 2001 , the monthly average of the five year government bond yield declined by about 85 basis points . | Entre finales de 2000 y noviembre de 2001 , la media mensual del tipo de la deuda pública a cinco años disminuyó en cerca de 85 puntos básicos . |
| The university deposits the money in a bank for a short period often just one day with the bank providing a US Treasury bond as collateral. | La universidad deposita el dinero en un banco durante un período breve a menudo, un solo día y el banco le entrega un bono del Tesoro de EE. UU. como garantía. |
| The name's Bond, Professor Bond. | El nombre es Bond, Profesor Bond. |
| Yield | Rendimiento |
| Moreover, these bonds are priced as spreads on the government bond yield curve, implying that QE will have an immediate impact on enterprises financing costs. | Es más, estos bonos se cotizan como spreads sobre la curva de rendimiento de los bonos gubernamentales, lo que implica que la QE tendrá un impacto inmediato en los costos de financiamiento de las empresas. |
| The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. The price must be positive. | La función TBILLYIELD devuelve el rendimiento de un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, pero dentro de los siguientes 365 días. El precio debe ser positivo. |
| Treasury Office ) ( through | Tesoro ( a través de Correos ) |
| PP .)) Treasury DD . | PP .) Administración central |
| Bond A FRN B Bond C | Bono A Bono a tipo variable B Bono C |
| My name is Bond, Jamal Bond. | Mi nombre es Bond, Jamal Bond . |
| In particular , the high yield segment of the euro area corporate bond market grew from being virtually non existent to a significant portion of the market . | En concreto , el segmento de alta rentabilidad del mercado de renta fija privada en el área del euro ha crecido , en los últimos seis años , desde un volumen prácticamente inexistente hasta ocupar una porción significativa del mercado . |
| New yield | Nuevo rendimiento |
| Current yield | Rendimiento actual |
| Explosive yield | Producción explosiva |
| Bond | Enlace |
| Bond | Permanente |
| Bond | Acción |
| In fact, the 30 year inflation indexed US government bond yield as of May 4 was only 0.86 , compared with more than 4 in the year 2000. | El 4 de mayo, el rendimiento de los bonos públicos de Estados Unidos a 30 años indexados por inflación estaba en apenas 0,86 , mientras en 2000 era más de 4 . |
| Scale by yield | Escalar por rendimiento |
| Assigned to the Treasury Department | Encargado de misión en la Dirección del Tesoro |
| Director of the Treasury Department | Director del Tesoro |
Related searches : Treasury Bond - Yield Bond - Treasury Yield Curve - Treasury Bill Yield - Real Bond Yield - Bond Yield Spread - High-yield Bond - 10-year Treasury Yield - High-yield Bond Market - 10 Year Bond Yield - Treasury Account
