Translation of "his beloved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beloved - translation :

Keywords : Amada Amado Adorada Adorado Amados

Examples (External sources, not reviewed)

He lost his most beloved son.	Él perdió a su hijo más querido.
Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill.	Cantaré a mi amigo la canción de mi amado acerca de su viña Mi amigo tenía una viña en una fértil ladera
How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
And He only is the Oft Forgiving, the Beloved of His bondmen.	Él es el Indulgente, el Lleno de Amor,
What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?	Qué tiene tu amado que no tenga cualquier otro amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Qué tiene tu amado más que cualquier otro amado, para que nos hagas jurar así
My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.	Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio
My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies.	Mi amado es mío, y yo soy suya! Él apacienta entre los lirio
The Jews and the Christians say 'We are Allah's children and His beloved ones.'	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are Allah s children and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved	A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
Whatever his status in the US, Fischer was certainly the most beloved American in Russia.	Cualquiera fuese su situación en Estados Unidos, no había duda de que Fischer era el estadounidense más admirado en Rusia.
Has taught the Qur an to His beloved Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him).	ha enseñado el Corán.
Say the Jews and Christians, 'We are the sons of God, and His beloved ones.'	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are the children of God, and His beloved.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
(Both) the Jews and the Christians say We are sons of Allah, and his beloved.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.	Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
When Bowlby was almost four years old, his beloved nanny, who was actually his primary caretaker in his early years, left the family.	Cuando Bowlby recién tiene cuatro años, su amada niñera, que hasta ese momento era su principal cuidadora, se va de la familia.
But the Jews and the Christians say, We are the children of Allah and His beloved.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
The Jews and the Christians say, We are the children of God and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos .
And the Jews and the Christians say We are the sons of Allah and His beloved ones.	Los judíos y los cristianos dicen Somos los hijos de Alá y Sus predilectos . Di Por qué, pues, os castiga por vuestros pecados?
Beloved (by nature), equal in age,	afectuosas, de una misma edad,
Augustus is my most beloved son.	Augusto es mi hijo favorito.
Augusto is my most beloved son.	Augusto es mi hijo más amado.
Therefore, my beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Don't be deceived, my beloved brothers.	Mis amados hermanos, no os engañéis
Do not err, my beloved brethren.	Mis amados hermanos, no os engañéis
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.	para la alabanza de la gloria de su gracia, que nos dio gratuitamente en el Amado
Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
Life without beloved person has no sense.	La vida sin persona amada no tiene sentido.
Greet Amplias, my beloved in the Lord.	Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Greet Amplias my beloved in the Lord.	Saludad a Amplias, amado mío en el Señor
Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.	Por tanto, amados míos, huid de la idolatría
Knowing, brethren beloved, your election of God.	Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra elección
Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices	Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
Therefore still having one, his beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'	Teniendo todavía un hijo suyo amado, por último, también lo envió a ellos diciendo Tendrán respeto a mi hijo.
My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.	Mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.	Así que, hermanos míos, amados y queridos, gozo y corona mía, estad firmes en el Señor, amados
When they said, Joseph and his brother are more beloved to our father than we, while we are a clan.	Cuando dijeron Sí, nuestro padre quiere más a José y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.
to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,	para la alabanza de la gloria de su gracia, que nos dio gratuitamente en el Amado
The beloved of their husbands, of one age.	afectuosas, de una misma edad,
My beloved land, pearl of the Orient Sea.	Tierra amada mía, perla del Mar de Oriente.
The Song of songs, which is Solomon's. Beloved	El cantar de los cantares, el cual es de Salomón
Be therefore imitators of God, as beloved children.	Por tanto, sed imitadores de Dios como hijos amados
Luke, the beloved physician, and Demas greet you.	Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.	Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas

Muestra esta página en español