Translation of "historical terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms . | Además , el empleo y la tasa de actividad han aumentado considerablemente , y las tasas de desempleo siguen siendo bajas en términos históricos . |
| Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . | Los niveles reales del tipo de cambio tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos se encuentran ligeramente por encima de las medias históricas . |
| That is why the Kremlin has repackaged derogatory historical terms like Nazis to refer to Ukraine s current political elites. | Ésa es la razón por la que el Kremlin ha recuperado términos históricos peyorativos como nazis para referirse a las actuales minorías políticas selectas de Ucrania. |
| Perhaps superior Western and Chinese statesmanship will avert a major war but this, in historical terms, would be a bonus. | Quizás, una capacidad estadista superior de Occidente y de China va a evitar una gran guerra pero esto, en términos históricos, sería un bono. |
| Historical outline. | Historical outline. |
| Historical Maps | Mapas históricos |
| In historical terms I think it is a tragedy that at this moment key positions in the GATT negotiations are occupied by Dutch politicians. | Es como una tragedia histórica que sean políticos neerlandeses quienes en estos momentos ocupen posiciones clave en las negociaciones del GATT. Me |
| Asia s Historical Furies | Las furias históricas de Asia |
| Lithuanian Historical Studies . | Lithuanian Historical Studies . |
| Historical Biology Vol. | Historical Biology Vol. |
| Historical Map 1689 | Mapa histórico de 1689 |
| Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion. | Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico. |
| The historical core of the town has been declared a historical town preserve. | El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico. |
| historical series code BISM . | código de la serie histórica BISM . |
| historical series code BISM . | código de serie histórica BISM . |
| See Historical context 16 | Véase contexto histórico |
| There's a historical marker. | Hay un registro histórico. |
| Magnus Valle Historical Maps | Magnus Valle Mapas históricos |
| Destruction of Historical Places | Destrucción de lugares históricos |
| In many ways , it is a unique experience for example , in terms of the initial conditions for convergence and development as well as country characteristics and historical background . | Debe tenerse en cuenta que , en muchos aspectos , por ejemplo , en lo concerniente al grado inicial de convergencia y de desarrollo económico , así como a las características y la tradición histórica de los distintos países , la Unión Europea constituye un experimento singular . |
| East Asia u0027s Historical Shackles | Asia Oriental, atada a su pasado |
| historical series provided by NCB | serie histórica proporcionada por el BCN . |
| 5.1 A short historical overview | 5.1 A short historical overview |
| gives a short historical overview . | gives a short historical overview . |
| Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. | Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas. |
| What's your favorite historical movie? | Cuál es tu película clásica favorita? |
| Who's your favorite historical person? | Cuál es tu personaje histórico favorito? |
| This is an historical moment. | Este es un momento histórico. |
| It is an historical play. | Se trata de una obra histórica. |
| There is a historical archive. | Hay un archivo histórico. |
| Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity . | Los tipos de interés de la zona del euro se encuentran en unos niveles históricamente bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , por lo que contituyen un estímulo constante para la actividad económica . |
| Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are very low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity . | Los tipos de interés de la zona del euro se encuentran en unos niveles históricamente muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , por lo que siguen constituyendo un estímulo para la actividad económica . |
| Source OECD , Historical Statistics , 1960 1995 . | Fuente OCDE . Estadísticas históricas , 1960 1995 . |
| historical series provided by NCB EN | serie histórica proporcionada por el BCN . |
| Promotion of historical and cultural tourism | Fomentar el turismo histórico y cultural |
| Of course, historical analogies are imperfect. | Claro que las analogías históricas no son perfectas. |
| The historical outcome proved him right. | El resultado histórico provó que él tenía razón. |
| Historical Dictionary of Madagascar 2nd ed. | Historical Dictionary of Madagascar 2nd ed. |
| Historical Map 1689 A historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam. | Mapa histórico de 1689 un mapamundi histórico del año 1689 creado por G. van Schagen en Amsterdam. |
| Terms | Términos |
| Dam construction is a leading historical example. | La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado. |
| The historical facts actually appear quite simple. | A primera vista los hechos históricos son sencillos. |
| H. Gaube 'Mazdak Historical reality or invention? | H. Gaube 'Mazdak Historical reality or invention? |
| English Historical Review 92 (1977), 241 79. | English Historical Review 92 (1977), 241 79. |
| Interest terms | Tipos de interés |
Related searches : In Historical Terms - Historical Memory - Historical Overview - Historical View - Historical Experience - Historical Time - Historical Trends - Historical Heritage - Historical Information - Historical Sites - Historical Narrative - Historical Legacy