Translation of "in historical terms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover , employment and labour force participation have increased significantly , and unemployment rates remain low in historical terms . | Además , el empleo y la tasa de actividad han aumentado considerablemente , y las tasas de desempleo siguen siendo bajas en términos históricos . |
| Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . | Los niveles reales del tipo de cambio tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos se encuentran ligeramente por encima de las medias históricas . |
| Perhaps superior Western and Chinese statesmanship will avert a major war but this, in historical terms, would be a bonus. | Quizás, una capacidad estadista superior de Occidente y de China va a evitar una gran guerra pero esto, en términos históricos, sería un bono. |
| In historical terms I think it is a tragedy that at this moment key positions in the GATT negotiations are occupied by Dutch politicians. | Es como una tragedia histórica que sean políticos neerlandeses quienes en estos momentos ocupen posiciones clave en las negociaciones del GATT. Me |
| That is why the Kremlin has repackaged derogatory historical terms like Nazis to refer to Ukraine s current political elites. | Ésa es la razón por la que el Kremlin ha recuperado términos históricos peyorativos como nazis para referirse a las actuales minorías políticas selectas de Ucrania. |
| In many ways , it is a unique experience for example , in terms of the initial conditions for convergence and development as well as country characteristics and historical background . | Debe tenerse en cuenta que , en muchos aspectos , por ejemplo , en lo concerniente al grado inicial de convergencia y de desarrollo económico , así como a las características y la tradición histórica de los distintos países , la Unión Europea constituye un experimento singular . |
| Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity . | Los tipos de interés de la zona del euro se encuentran en unos niveles históricamente bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , por lo que contituyen un estímulo constante para la actividad económica . |
| Across the maturity spectrum , interest rates in the euro area are very low by historical standards , in both nominal and real terms , and thus lend ongoing support to economic activity . | Los tipos de interés de la zona del euro se encuentran en unos niveles históricamente muy bajos en todos los plazos , tanto en términos nominales como reales , por lo que siguen constituyendo un estímulo para la actividad económica . |
| Historical outline. | Historical outline. |
| Historical Maps | Mapas históricos |
| Historical Map 1689 A historical world map from the year 1689 created by G. van Schagen in Amsterdam. | Mapa histórico de 1689 un mapamundi histórico del año 1689 creado por G. van Schagen en Amsterdam. |
| in quantitative terms | in quantitative terms |
| Interest rates remained at historical lows in 2003 . | Durante el 2003 , los tipos de interés se mantuvieron en mínimos históricos . |
| Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex. | Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex. |
| Most countries indulge in a little historical revisionism. | La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico. |
| And the professional, historical linguists in the U.S. | Los lingüistas históricos profesionales de Estados Unidos |
| Asia s Historical Furies | Las furias históricas de Asia |
| Lithuanian Historical Studies . | Lithuanian Historical Studies . |
| Historical Biology Vol. | Historical Biology Vol. |
| Historical Map 1689 | Mapa histórico de 1689 |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos. |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. |
| Recent historical research has rescued the old Silk Road from historical oblivion. | Una investigación histórica reciente ha rescatado a la noción de la antigua Ruta de la Seda, salvándola del olvido histórico. |
| In fact, these fears have a strong historical basis. | De hecho, estos temores tienen una base histórica importante. |
| It was listed as a historical monument in 1992. | Declarada Monumento Histórico Artístico en 1992. |
| The historical core of the town has been declared a historical town preserve. | El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico. |
| historical series code BISM . | código de la serie histórica BISM . |
| historical series code BISM . | código de serie histórica BISM . |
| See Historical context 16 | Véase contexto histórico |
| There's a historical marker. | Hay un registro histórico. |
| Magnus Valle Historical Maps | Magnus Valle Mapas históricos |
| Destruction of Historical Places | Destrucción de lugares históricos |
| Breaks in historical series Breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series are described . | Rupturas en las series históricas Se describirán las rupturas y los cambios principales a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información , los planes de información y la compilación de las series históricas . |
| Is there a historical tradition of this in the US? | Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos? |
| The real exchange rate of the tolar both bilaterally against the euro and in effective terms stood in April 2006 close to historical averages as calculated from January 1996 and since the launch of the euro . | Los niveles reales del tipo de cambio del tólar tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos se encontraban en abril del 2006 próximos a las medias históricas calculadas desde enero de 1996 y desde la introducción del euro . |
| Say it in plain terms. | Dígalo en lenguaje llano. |
| East Asia u0027s Historical Shackles | Asia Oriental, atada a su pasado |
| historical series provided by NCB | serie histórica proporcionada por el BCN . |
| 5.1 A short historical overview | 5.1 A short historical overview |
| gives a short historical overview . | gives a short historical overview . |
| Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. | Cristóbal Colón aborrecía las inexactitudes históricas. |
| What's your favorite historical movie? | Cuál es tu película clásica favorita? |
| Who's your favorite historical person? | Cuál es tu personaje histórico favorito? |
| This is an historical moment. | Este es un momento histórico. |
| It is an historical play. | Se trata de una obra histórica. |
Related searches : Historical Terms - In Historical Context - Historical In Nature - In Historical Perspective - Contradiction In Terms - In Absolute Terms - In Terms Of - In Content Terms - In Regional Terms - In Particular Terms - Flexibility In Terms - In Express Terms - In Measurable Terms
