Translation of "hit the nerve" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nerve - translation :

Keywords : Nervio Descaro óptico Nerviosas Nerviosos

Examples (External sources, not reviewed)

The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.	El nervio ciático es el más largo del cuerpo humano.
Inside the pudendal canal, the nerve divides into branches, first giving off the inferior anal nerve, then the perineal nerve, before continuing as the dorsal nerve of the penis (in males) or the dorsal nerve of the clitoris (in females).	El nervio pudendo proporciona las ramas que forman los nervios rectales inferiores, y pronto se divide para formar dos ramas terminales el nervio perineal, y el nervio dorsal del clítoris (en las mujeres) o el nervio dorsal del pene (en los varones).
In Ireland the imposition of VAT on children's shoes and on hurlies hit a raw nerve, provoking uproar which hardly contributed to Europhoria.	Compartimos lo manifestado por el Sr. Fuchs sobre los funcionarios y personal del cuerpo de aduanas y sobre los problemas periféricos que puedan surgir.
What a nerve	Y que sepan atenerse a sus consecuencias.
This is nerve wracking.	Me pone de los nervios.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.	La sede principal del orgasmo a lo largo de la médula espinal es algo que llamamos la ruta de los nervios sacros, que está atrás aquí.
He had the nerve to say that.	Tuvo el descaro de decir eso.
He had the nerve to say that.	Tuvo el valor de decir eso.
He had the nerve to say that.	Tuvo la osadía de decir eso.
I'm amazed at his nerve.	Me admira su descaro.
I had the nerve removed from my tooth.	Tenía el nervio de mi diente desvitalizado.
I had the nerve removed from my tooth.	Me había quitado el nervio de mi diente.
I had the nerve removed from my tooth.	Me hicieron un tratamiento de conducto.
And yes, it's a little nerve wracking.	Y sí, te da un poco de nervio.
That guy has a lot of nerve.	Ese tipo es muy fresco.
The success rate of the nerve transfers is very high.	La tasa de éxito de transferencias de nervios es muy alta.
You must have some nerve to ignore _me_.	Debes de tener cara para ignorarme a mí.
It takes real nerve to leave without paying!	Hay que tener cara para irse sin pagar!
Sort of eavesdrop on the activity of nerve cells in the brain.	Algo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro.
Epiphany hit me. Something hit me.	La epifanía me golpeó. Algo me golpeó.
Double whammy Vitro hit and country hit.	Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país.
In this simulation, each black dot is one nerve cell.	En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa.
Hit	Impacto
Hit	Golpe
Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try.	Tom quería besar a Mary, pero no tuvo la osadía de intentarlo.
She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could.	Contesta Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible.
Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.	Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance.
Let's hit the hay.	Vámonos a dormir.
The typhoon hit Tokyo.	El tifón arrasó Tokio.
He hit the mark.	Él dio en el blanco.
Let's hit the sack.	Vayámonos a dormir.
They hit the target.	Dieron en el blanco.
You hit the brakes.	Frenaste.
We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.	Usamos un amplificador biológico para agrandar esas señales nerviosas un músculo.
Today's hit single is not last year's hit single.	El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok.
The arrow hit the target.	La flecha dio en el blanco.
The ball hit the fence.	La pelota golpeó la cerca.
Hit me.	Pégame.
Hit me.	Pégueme.
Hit me.	Péguenme.
Hit me.	Pegame.
Hit me.	Pegadme.
I'm hit!	Estoy afectado.
Hit Tom.	Golpea a Tom.
Hit me.	Continuemos.

Muestra esta página en español