Translation of "hitting a wall" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Hitting - translation : Wall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But even a cursory look at recent economic data reveals that Brazil s growth model may well be hitting a stagflationary wall.
Pero basta echar un vistazo a los datos económicos recientes para constatar que el modelo de crecimiento de Brasil puede estar dándose contra una pared estanflacionaria.
One may consider that to be short sighted, but I prefer to make progress, rather than to keep hitting a wall.
Se puede decir que no veo más allá de mis narices, pero prefiero avanzar que trabajar permanente sin resultados.
Hitting the Ball
Golpear la bola
There is the idea of hitting the wall, that actually somehow everything is so fragile that it might just all unravel and collapse.
Está la idea del colapso. de que en realidad todo es tan frágil que podría simplemente venirse abajo y colapsar.
KT There's a wall, there's a wall.
Kathryn Hay una pared, hay una pared.
Tom is hitting Mary.
Tom está golpeando a Mary.
Try hitting the boat.
Prueba a darle al barco.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.
No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón.
Are you hitting on me?
Estás flirteando conmigo?
I saw Tom hitting Mary.
Vi a Tom golpear a Mary.
I saw Tom hitting Mary.
Yo vi a Tom golpeando a Mary.
They expect hard hitting response.
Esperan una respuesta contundente.
I actually do enjoy hitting you.
En realidad disfruto pegándote.
You can't roll a stop sign in Cambridge without hitting a graduate student.
No puedes saltarte un stop en Cambridge sin atropellar a un universitario.
You stop by a wall, and start painting on that wall.
Se paran frente a un muro, y pintan sobre ese muro.
A new wall growing
Para cambiar la configuración puede utilizar la opción Preferencias Configurar kbounce ... en la barra de menú.
A new wall growing
Cómo puedo reiniciar kbounce ?
I don't blame you for hitting him.
No le culpo por pegarle.
Tom didn't blame Mary for hitting John.
Tom no culpa a Mary por pegar a John.
But just hitting something? That's pretty easy.
Sólo darle a algo? Eso es muy fácil.
There's the heavy hitting sound of rock.
Está el sonido de golpe pesado del rock.
Tom is building a wall.
Tom está levantando un muro.
I am building a wall.
Estoy construyendo una pared.
I was at a wall.
Estaba contra un muro .
All right. I'm hitting it. I'm punching play.
Muy bien. Le voy a dar. Le voy a picar a correr.
I know intimately that skin you are hitting.
Conozco íntimamente esa piel que golpeas.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.
Alguien estaba golpeando con manoplas a otra persona.
A doorway through a pyramid shaped wall
Una entrada a través de un muro en forma de pirámideName
A remote client disconnect is usually caused by the user hitting his STOP button.
Esto suele ocurrir cuando el usuario pulsa en el botón STOP del navegador.
There's a map on the wall.
Hay un mapa en la pared.
A wall surrounded the old city.
Una muralla rodeaba la vieja ciudad.
Nobody intends to erect a wall.
Nadie pretende levantar un muro.
A sorcerer's profit on Wall Street?
Las ganancias de un hechicero en Wall Street?
It's not hitting us in six months. That's good.
No nos va a llegar en seis meses. Está bien.
These are now technologies that are hitting critical mass.
Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica.
It was his first year hitting over 20 HRs.
Fue su primer año de batear más de 20 jonrones.
Hitting and threatening him, the officers took him away.
Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
Wall
Muro
Wall
Pared
The bigger challenge, though, is hitting those growth targets in a sustainable and inclusive way.
Sin embargo, el desafío más grande es alcanzar las metas de crecimiento de forma incluyente y sostenible.
They started hitting bomas constantly, and Narika was speared by a hunting party in retaliation.
Empezaron a atacar bomas constantemente, y como venganza un grupo de caza arponeó a Narika.
This is a wall, a ceiling, and a floor.
Estos son una pared, un techo y un piso.
I hung a picture on the wall.
Colgué una pintura en la pared.
He hung a picture on the wall.
Él colgó un cuadro en la pared.
Don't throw a ball against the wall.
No lances la pelota contra la muralla.

 

Related searches : A Wall - Avoid Hitting - Keep Hitting - Hitting Shelves - Hitting Home - Hitting Area - Hitting Obstacles - Was Hitting - Heavy Hitting - By Hitting - Is Hitting - Hitting Point - Hard-hitting