Translation of "hold your peace" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Or Forever Hold Your Peace! | Or Forever Hold Your Peace! |
| Speak now or forever hold your peace. | Hable ahora o calle para siempre. |
| O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom. | Oh que callarais del todo! Ello os sería contado por sabiduría |
| The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace. | Jehovah combatirá por vosotros, y vosotros os quedaréis en silencio |
| Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak. | Atiende, oh Job escúchame. Calla, y yo hablaré |
| If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom. | Y si no, escúchame. Calla, y yo te enseñaré sabiduría |
| Should your boastings make men hold their peace? When you mock, shall no man make you ashamed? | Harán callar a los hombres tus jactancias? Harás escarnio, sin que haya quien te afrente |
| Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will. | Callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase |
| Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely? | Con todo lo ocurrido, vas a contenerte, oh Jehovah? Vas a callar y a afligirnos sin medida |
| Hold your horses. | Un momentito. |
| Hold your horses. | Aguarda te digo! |
| Hold your position. | Mantén tu posición. |
| Hold your position. | Mantené tu posición. |
| Hold your position. | Mantenga su posición. |
| Hold your position. | Mantengan su posición. |
| Hold your breath. | Contén tu respiración. |
| Hold not thy peace, O God of my praise | (Al músico principal. Salmo de David) Oh Dios de mi alabanza, no guardes silencio |
| When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace that ye may receive Mercy. | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
| So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy neither be grieved. | Los levitas hacían que todo el pueblo guardara silencio, y decían Callad, porque el día es santo no os entristezcáis |
| Hold onto your husband. | Agarra tu esposo. |
| When the Quran is read, listen to it with attention, and hold your peace, so that you may receive mercy. | Y, cuando se recite el Corán, escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad. |
| So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy neither be ye grieved. | Los levitas hacían que todo el pueblo guardara silencio, y decían Callad, porque el día es santo no os entristezcáis |
| Hold your breath for me. | Aguanten su respiración por mí. |
| You'd better hold your tongue. | Mejor que cerrés el pico! |
| You'd better hold your tongue. | Mejor, callate! |
| You'd better hold your tongue. | Mejor, cállate! |
| May I hold your hand? | Te puedo tomar la mano? |
| Hold your breath! It's poisonous gas. | No respiren! Es gas venenoso. |
| Hold your breath! It's poisonous gas. | Contén la respiración! Es gas venenoso. |
| They hold their peace until when fright is taken off from their hearts, they say What is it that your Lord hath said? | Hasta que, cuando el terror haya desaparecido de sus corazones, digan ' Qué ha dicho vuestro Señor?' |
| I'll hold your bag while you put on your coat. | Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo. |
| What place does your blogging hold in your daily life? | Qué lugar ocupa la actividad bloguera en tu vida diaria? |
| And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. | Jesús le reprendió diciendo Cállate y sal de él |
| Hold the Book with all your strength. | Coge la Escritura con mano firme! |
| How long can you hold your breath? | Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? |
| Hold your tongue, or you'll be killed. | Guarda tu lengua, o te van a matar. |
| Hold your head up. Look at me. | Levanta la cabeza. Mírame. |
| Create a folder to hold your images. | Crea una nueva carpeta para almacenar sus imágenes. |
| Restore peace among your brothers. | Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! |
| Hold your left mouse button and drag your file into your home directory. | Manténga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre su archivo hasta su directorio personal. |
| If ye call them to guidance, they will not obey For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace! | Si les llamáis a la Dirección, no os siguen. Les da lo mismo que les llaméis o no. |
| I have set watchmen on your walls, Jerusalem they shall never hold their peace day nor night you who call on Yahweh, take no rest, | Sobre tus muros, oh Jerusalén, he puesto guardias. Jamás callarán ni en todo el día ni en toda la noche. Los que hacéis que Jehovah recuerde, no reposéis |
| Why hide you your face, and hold me for your enemy? | Por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo |
| Mark well, O Job, hearken unto me hold thy peace, and I will speak. | Atiende, oh Job escúchame. Calla, y yo hablaré |
| If not, hearken unto me hold thy peace, and I shall teach thee wisdom. | Y si no, escúchame. Calla, y yo te enseñaré sabiduría |
Related searches : Hold Peace - Hold Your Liquor - Hold Your Own - Hold Your Ground - Hold Your Hand - Hold Your Attention - Hold Your Nose - Hold Your Breath - Hold Your Horses - Hold Your Funds - Held Hold Hold - Lasting Peace
