Translation of "hold down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Abajo

Hold - translation :

Sostener

Hold down - translation :

Sujetar

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener

Examples (External sources, not reviewed)

Don't hold it upside down.	No lo sujetes boca abajo.
To rotate the putter more quickly with the keyboard, hold down Shift while pressing or holding the arrow keys. To rotate more slowly, hold down Ctrl .	Para girar el palo más rápidamente utilizando el teclado, mantenga pulsada la tecla Shift al tiempo que pulsa las teclas de dirección. Para girar más lentamente, mantenga pulsada la tecla Ctrl .
To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.	Para golpear la bola, pulse y mantenga pulsada la fecha abajo o el botón izquierdo del ratón. El golpe será tanto más fuerte cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla o el botón del ratón. Comment
Her feet go down to death her steps take hold on hell.	Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol
Congress would then hold an up or down vote on the commission s recommendations.	El Congreso luego llevaría a cabo una votación por sí o por no en base a las recomendaciones de la comisión.
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.	Mantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click.
Hold down the Alt key and press Tab to cycle through the windows.	Mantenga pulsada la tecla Alt y pulse Tab para desplazarse entre las ventanas.
Hold down the right button, then click the left button to load the previous image.	Manteniendo pulsado el botón derecho del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón izquierdo cargará la imagen anterior.
Click and drag to spray graffiti. Hold down the mouse button for a more concentrated spray.	Pulse y arrastre para dibujar grafitis. Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un spray más concentrado.
And he cast down the Tablets, and laid hold of his brother's head, dragging him to him.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
Drag the window's title bar, or hold the Alt key down and drag anywhere in the window.	Arrastre la barra de título de la ventana, o mantenga pulsada la tecla Alt y arrástre la ventana desde cualquier lugar.
Hold down the Shift key and click on the bottom URL to highlight the entries like so	Mantenga pulsada la tecla Shift y pulse en la URL de abajo para resaltar las entradas así
To hit the ball, press and hold either the LMB or Down Arrow key. The longer you hold down the key or button, the more strength the putt will have. It will take practice to get a good feel for speed.	Para golpear la bola, pulse y mantenga pulsado el LMB o la tecla de dirección abajo. Cuanto más tiempo mantenga pulsada la tecla o el botón, más fuerza tendrá el tiro. Conseguir un buen control de la fuerza y la velocidad requiere algo de práctica.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.	Para mover una ventana, situe el cursor sobre la barra del título y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón.
And he threw down the tablets and he took hold of his brother s head, dragging him towards himself.	Dijo Hijo de mi madre! La gente me ha humillado y casi me mata.
So hold thou fast to the Revelation sent down to thee verily thou art on a Straight Way.	Aténte a lo que se te ha revelado! Estás en una vía recta.
Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here	Presione las teclas modificadoras que desee y después haga clic o mueva la rueda del ratón aquí
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
And he cast down the tablets and took hold of the head of his brother dragging him unto himself.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí. Dijo Hijo de mi madre!
Drag the window's border, or hold the Alt key down and drag with the RMB anywhere in the window.	Arrastre el borde de la ventana o mantenga pulsada la tecla Alt y arrástre la ventana desde cualquier lugar con el RMB .
Shows the Add Files dialog, where you can select files. Hold down Ctrl and click to select multiple files.	Muestra el diálogo Añadir archivos, donde puede seleccionar archivos. Mantenga pulsada la tecla Ctrl para seleccionar múltiples archivos.
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
And he threw down the Tablets of the Law and took hold of his brother's head, dragging him to himself.	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
Hold down the left mouse button over an image, then click the right button to go to the next image.	Manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón sobre una imagen, y a continuación pulsando el botón derecho nos conducirá a la siguiente imagen.
Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button.	Manténga pulsado el botón izquierdo del ratón y arrastre el lado en cuestión hasta el lugar que desee, después libere el botón.
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.
Hold on.	Agarra fuertemente.
Hold on!	Agarrate!
Hold still.	Quieto.
Hold still.	Mantente quieto.
Hold up.	Detente.
Hold it.	Sostenlo.
Hold it.	Sostenedlo.
Hold it.	Sosténgalo.
Hold it.	Sosténganlo.
Hold it.	Sosténganla.
Hold it.	Sosténgala.
Hold it.	Sostenla.
Hold it.	Sostenedla.
hold, noclose	hold, noclose

Muestra esta página en español