Translation of "holding workshops" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Holding - translation :

Keywords : Sosteniendo Sujetando Reteniendo Aguantando Mantiene Talleres Abandonados Cursos Fábricas Taller

Examples (External sources, not reviewed)

In 2012, police cut the electricity supply during the opening ceremony, but the festival survived in itinerancy, holding screenings in various artist workshops in Songzhuang.	En 2012, la policía cortó el suministro eléctrico durante la ceremonia de apertura, pero el festival sobrevivió de manera itinerante, presentando películas en varios talleres artísticos de Songzhuang.
Citizen journalism workshops at Unibol.	Taller de periodismo ciudadano de Unibol.
YouthCreate also held workshops as one of their activities.	YouthCreate también llevó a cabo talleres como una de sus actividades.
assisting with the establishment of a certification system for maintenance workshops	respaldar la creación de un sistema de certificación para los talleres de mantenimiento
So we went and taught the techniques. We did workshops and lectures.	Así que fuimos y les enseñamos las técnicas. Dimos talleres y conferencias.
And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.	Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores.
Are you holding her?	La están abrazando?
My holding the door.	Yo sujetando la puerta.
Omat Holding B. V.	Omat Holding B. V.
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
(a) Holding public office and	a) Ejercer cargos públicos y
Brian is holding Kate's hands.	Brian le está tomando la mano a Kate.
They are all holding books.	Tienen libros en sus manos.
Shafqat's parents holding his picture.	Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.	Hoteles orbitales para empezar pero después talleres para el resto de nosotros.
Zineb Benalla was the team leader for most of the training workshops in Timbuktu.	Zineb Benalla fue el líder del equipo en la mayoría de los talleres de entrenamiento en Tombuctú.
increase the benefits of holding cash ...	increase the benefits of holding cash ...
Why Latin America s Center is Holding	El centro reformista en América Latina
We're only just holding it together.	Sólo estamos uniendo ambas cosas.
And she was holding her baby.	Y ella estaba cargando a su bebé.
Why are you holding my hands?	Por qué me tomas las manos?
Recollect my mother holding me tight.	Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte.
She is holding a red flower.	Ella está sosteniendo una flor roja.
Tom and Mary are holding hands.	Tom y Mary van de la mano.
, leaving the passerby holding the ladder.	dejando al hombre sosteniendo la escalera.
Open the folder holding your applications.	Abre la carpeta que contiene sus aplicaciones.
Sponsorship of conferences, symposiums and workshops to enhance mutual understanding, tolerance and dialogue among civilizations	Patrocinar conferencias, simposios y seminarios para promover la comprensión recíproca, la tolerancia y el diálogo entre civilizaciones
As the workshops should allow substantial discussions, the size of groups has to be limited.	Debido a que los talleres deben permitir debates sustanciales, es preciso limitar el tamaño de los grupos.
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .	y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una Recomendación del Consejo .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .	y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una recomendación del Consejo .
Refugee youth who participate in the visual storytelling workshops quickly realize that they aren t simply victims.	Los jóvenes refugiados que participan en los talleres de narración visual comprenden rápidamente que no son solo víctimas.
As the next step, the Commission will organise two workshops with Member States in autumn 2014.	Como paso siguiente, la Comisión organizará dos talleres con los Estados miembros en otoño de 2014.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
from holding money instead of other assets .	from holding money instead of other assets .
The money holding the central government sector .	The money holding the central government sector .
So, why are investors holding such assets?	Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?
By the heaven, holding the big stars.	Por el cielo con sus constelaciones!
Who is that woman holding the flowers?	Quién es esa mujer que sostiene las flores?
The fat woman was holding a monkey.	La gorda mujer sostenía un mono.
The man holding the umbrella is Ken.	El hombre que lleva el paraguas es Ken.
Tom saw John and Mary holding hands.	Tom vio a Juan y a María de la mano.
Guess what I'm holding in my hand.	Adivina lo que tengo en la mano.
Guess what I'm holding in my hand.	Adivina qué tengo en la mano.
Tom saw Mary and John holding hands.	Tom vio a Mary y John cogidos de la mano.

Muestra esta página en español