Translation of "holds over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Keywords : Sostiene Depara Retiene Contiene Guarda Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Examples (External sources, not reviewed)

Who holds mastery over your hearing and sight?	Quién dispone del oído y de la vista?
Tradition holds that the church was built over the house of the saint.	La tradición sostiene que la iglesia fue construida sobre la casa de la santa.
BLESSED BE HE who holds the (reins of) Kingship in His hand, who has power over everything,	Bendito sea Aquél en Cuya mano está el dominio! Es omnipotente.
He holds the sceptre.	Tiene el cetro.
So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end.	Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos.
It is He Who gives life and causes death, and He holds mastery over the alternation of night and day.	Él es Quien da la vida y da la muerte. Él ha hecho que se sucedan la noche y el día.
Nothing holds them except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
This minibus holds 25 persons.	En este minibús caben 25 personas.
This hall holds 2,000 people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
Holds the TEXINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno TEXINPUTS.
Holds the BIBINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BIBINPUTS.
Holds the BSTINPUTS environment variable.	Fija la variable de entorno BSTINPUTS.
Folder holds a mailing list	La carpeta mantiene una lista de correo
0 blob object holds the content in memory, 1 blob object holds the content in file.	0 el contenido del objeto blob es conservado en memoria, 1 el contenido del objeto blob es mantenido en un archivo.
The Ebola episode holds further lessons.	El episodio del ébola entraña aún más lecciones.
Regional cooperation also holds great promise.	También se puede esperar mucho de la cooperación regional.
None of this holds true today.	Nada de eso es verdad ahora.
Nothing holds them (aloft) but God.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them aloft but God.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them except the Compassionate.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None, except the Merciful holds them.	Sólo el Compasivo las sostiene.
None holds them up except Allah.	Sólo Alá las sostiene.
Nothing holds them up except God.	Sólo Alá las sostiene.
He holds stocks in this company.	Tiene acciones en esta compañía.
He holds a record in swimming.	Él tiene un récord en natación.
This hall holds two thousand people.	Esta sala puede albergar a dos mil personas.
The same holds true for Tom.	Lo mismo aplica para Tom.
An Image field holds a picture.	Un campo de imagen contiene una imagen.
Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion,	Destacando su profunda preocupación por la grave situación humanitaria y de seguridad imperante en Liberia, que tiene serias repercusiones para la seguridad de la subregión,
And He alone holds sway over His servants and sets guardians over you till death approaches any of you and Our deputed angels take his soul, neglecting no part of their task.	Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
Nonetheless, the US approach holds three lessons.	Sin embargo, el enfoque estadounidense proporciona tres lecciones.
Armed man holds up chemist's in Friedenau	Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau
Naught holds them but the All merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
The duke holds a lot of land.	El duque tiene muchas tierras.
The duke holds a lot of land.	El duque posee muchas tierras.
The rule holds good in this case.	La regla sigue siendo válida en este caso.
This rule holds good at all times.	Esta regla se aplica en todo momento.
Library of Congress holds 18 million volumes.	La Biblioteca del Congreso tiene 18 millones de libros.
That holds the long strand like this.	eso une la hebra larga así.
The same holds for the portfolio investment income .	La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
This holds up to 30,000 times its mass.	Este retiene hasta 30 mil veces su masa.
None holds them aloft except the Most Merciful.	Sólo el Compasivo las sostiene.
The bank holds a mortgage on his building.	El banco tiene una hipoteca sobre su edificio.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.	El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.
This bottle holds a fifth of a gallon.	Esta botella contiene un quinto de galón.

Muestra esta página en español