Translation of "home based workers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Home - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Hogar Vete Irme Llegar Camino Trabajadores Obreros Obreras Trabajadores Trabajadoras

Examples (External sources, not reviewed)

All the workers went home save one.	Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno.
Let's let the workers go home early today.	Dejemos a los trabajadores irse a casa más temprano por hoy.
We authorize the workers to take company cars home.	Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa.
It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers.	Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales.
A Chinese shoe manufacturer, for example, pays its Ethiopian workers one tenth what it pays its workers back home.	Un fabricante chino de zapatos, por ejemplo, paga a sus trabajadores etíopes la décima parte del sueldo de sus trabajadores en su país.
They must support the widened categories of not just parttime workers but temporary, seasonal and home workers as well.	Tienen que ayudar a ampliar las categorías, no sólo de los trabaja dores a tiempo parcial, sino también de los eventuales, los de temporada y los que trabajan a domicilio.
Such migration would also be good for the developing countries, because migrant workers send home remittances.	Esa migración también sería buena para los países en desarrollo, porque los trabajadores en el extranjero envían remesas a sus países de origen.
At home, a stable democracy based on the rule of law quickly emerged.	En el interior, surgió rápidamente una democracia estable, basada en el Estado de derecho.
It also includes part time workers who are regarded as such under the laws of the country concerned and who are on the pay roll , as well as seasonal workers , apprentices and home workers on the pay roll .	También incluye a los trabajadores a jornada parcial a los que se considera como tal en la legislación del país y que están en nómina , así como a los temporeros , los aprendices y los trabajadores a domicilio que figuran en nómina .
Like most migrant domestic workers from Indonesia, Erwiana left her home in Central Java when she finished secondary school.	Al igual que la mayoría de las trabajadoras domésticas migrantes de Indonesia, Erwiana dejó su casa en Java central cuando terminó la enseñanza secundaria.
Happy workers are better workers.	Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
Since its formation in 1999, the Brazil based National Movement of Recycling Workers (MNCR) has achieved major victories for the sector.	Desde su formación en 1999, el Movimiento Nacional de trabajadores del reciclaje (MNCR) con sede en Brasil ha logrado grandes victorias para el sector.
The documentary is part of a series of films based on Japan s Disposable Workers, a portrait series by photojournalist Shiho Fukada.	El documental es parte de una serie de películas basadas en Trabajadores desechables de Japón, una serie de retratos del fotoperiodista Shiho Fukada.
These migrant workers taxes would help developed countries fund services for the elderly, and their remittances would help their home countries.	Los impuestos de esos trabajadores migrantes ayudarían a los países desarrollados a financiar los servicios prestados a las personas de edad avanzada y sus transferencias ayudarían a sus países de origen.
Workers	Trabajadores
In order to create broad based prosperity, workers need the skills to participate in the brave new world implied by a digital economy.	Para que la prosperidad alcance a más gente, los trabajadores necesitarán las habilidades que demanda la participación en el nuevo mundo de la economía digital.
to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God's word may not be blasphemed.	a que sean prudentes y castas, a que sean buenas amas de casa, a que estén sujetas a sus propios maridos, para que la palabra de Dios no sea desacreditada
In fact we would have liked to have seen the figure go down to six hours, which would have covered many home workers.	De hecho, nos hubiera gustado ver ese número rebajado a seis horas, lo que habría supuesto la inclusión de muchos trabajadores a domicilio.
With the CCBM , liquidity is provided by the home central bank , based on collateral held on securities accounts abroad .	En el modelo de corresponsalía , el banco central doméstico concede crédito basándose en garantías mantenidas en cuentas de valores abiertas en el extranjero .
It was based on a ruling party, the Fatherland Front ( Vaterländische Front ) and the Heimwehr (Home Guard) paramilitary militia.	Dicho gobierno estaba basado en el partido Vaterländische Front (Frente Patriótico) y su milicia paramilitar Heimwehr .
There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big Turkish migrant workers might swamp other members	Hay varías razones para esa oposición, algunas válidas, otras basadas en prejuicios Turquía es demasiado grande los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros
California and several other US states are also evaluating new state administered retirement savings programs for private sector workers without access to employer based plans.	En California y algunos otros estados también se está evaluando la creación de nuevos planes de ahorro, administrados por los estados, que beneficiarían a los trabajadores del sector privado que no tengan acceso a planes de retiro empresariales.
Any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment, remuneration and other conditions of work and employment shall be prohibited.	Se prohíbe toda discriminación por razón de nacionalidad entre los trabajadores de los Estados miembros con respecto al empleo, la retribución y las demás condiciones de trabajo.
workers remittances 2.2 .	remesas de trabajadores 2.2 .
Home sweet home.	Hogar, dulce hogar.
Specifically, he proposed requiring EU migrants to spend four years working in the UK before becoming eligible for the top up welfare payments that low paid British workers receive, and to end benefit payments for migrant workers children living in their home country.	Propuso en específico exigir a los migrantes de la UE trabajar cuatro años en Reino Unido antes de ser candidatos a los subsidios sociales máximos que reciben los trabajadores británicos con salarios bajos, y acabar con las ayudas para los hijos de migrantes cuando dichos menores viven en su país de origen.
Japan s agenda is simple and straightforward reform at home and proactive contributions to global peace based on the principle of international cooperation.	La agenda de Japón es muy sencilla reformas internas y contribuciones proactivas a la paz mundial según el principio de cooperación internacional.
Viborg is also home to The Animation Workshop, an art school based in a former army barracks on the outskirts of town.	Viborg es el hogar de El Taller de Animación , una escuela de arte basada en un antiguo cuartel del ejército en las afueras de la ciudad.
Education Clarksville is home to the University of the Ozarks, a private, liberal arts based university affiliated with the Presbyterian Church (USA).	Educación Clarksville alberga la University of the Ozarks, una universidad privada y liberal afiliada con la Iglesia Prebisteriana de los Estados Unidos de América.
This Article is based on Article 1(3) of the European Social Charter and point 13 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers.	Este artículo se basa en el artículo 6 de la Carta Social Europea, así como en la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores (puntos 12 a 14).
We need more workers.	Necesitamos más empleados.
John employs 200 workers.	John tiene empleadas a 200 personas.
Workers lost their jobs.	Los trabajadores perdieron sus empleos.
Photos by emergency workers.	Fotos de los trabajadores de emergencia.
Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers.	En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte.
When the contractors have gone bust, as they've been overleveraged like everyone else, the difference is everything goes missing, documentation, passports, and tickets home for these workers.	Cuando los contratistas han quebrado, por estar sobre apalancados como todo el mundo, la diferencia es que todo se pierde, documentos, pasaportes, y pasajes para que estos trabajadores vuelvan a casa.
Alt Home Go Home	Alt Inicio Ir Carpeta personal
Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers?	Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores?
Fears about the impact of immigrants are based on the notion that they are liable to replace native workers, in particular unskilled ones, exerting downward pressure on wages.	Los temores relacionados con el impacto de los inmigrantes se basan en la idea de que estos pueden sustituir a los trabajadores nacionales, en particular a los poco cualificados, presionando para que se reduzcan sus salarios.
This Article is based on Article 6 of the European Social Charter and on the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (points 12 to 14).	Este artículo figura en la Carta Social Europea revisada (artículo 21) y en la Carta Comunitaria de los Derechos Sociales Fundamentales de los Trabajadores (puntos 17 y 18).
His business was based in Nagasaki, and it was here that he had his home constructed, the first Western style building in Japan.	Su negocio tenía su sede en Nagasaki, y allí fue donde construyó su casa, la primera construcción de estilo occidental en Japón.
Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers?	Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores?
My home is your home.	Mi casa es tu casa.
My home is your home.	Mi hogar es tu hogar.
While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years.	Si bien China solía tener un mercado laboral relativamente flexible en el sector manufacturero, la reasignación de trabajadores de las empresas basada en las necesidades del mercado se ha vuelto más difícil en años recientes.

Muestra esta página en español